Raining Tacos – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Parry Gripp & BooneBum
• Álbum: Raining Tacos

Letras y Traducción

[Español]

Están cayendo tacos

Del cielo, del cielo

¡Tacos!

No hay por qué preguntar

Solo abre tu boca

y cierra los ojos

Están cayendo tacos

Están cayendo tacos

En la calle

¡Tacos!

Todo lo que puedas comer

Lechuga y conchas

Queso y carne

Están cayendo tacos

Ñam, ñam, ñam, ñam, ñam, ñam

Es como un sueño

Ñam, ñam, ñam, ñam, ñam, ñam

Trae tu crema agria

Concha, carne, lechuga, queso

Concha, carne, lechuga, queso

Concha, carne

¡Queso, queso, queso, queso!

Están cayendo tacos

Cayendo tacos

Cayendo tacos

Están cayendo tacos

Están cayendo tacos

Cayendo tacos

Cayendo tacos

¡Lechuga, queso, concha, carne!

Están cayendo tacos

[Inglés]

It's raining tacos

From out of the sky

Tacos

No need to ask why

Just open your mouth

and close your eyes

It's raining tacos

It's raining tacos

Out in the street

Tacos

All you can eat

Lettuce and shells

Cheese and meat

It's raining tacos

Yum, yum, yum, yum, yummity, yum

It's like a dream

Yum, yum, yum, yum, yummity, yum

Bring your sour cream

Shell, meat, lettuce, cheese

Shell, meat, lettuce, cheese

Shell, meat

Cheese, cheese, cheese, cheese

It's raining tacos

Raining tacos

Raining tacos

It's raining tacos

It's raining tacos

Raining tacos

Raining tacos

Lettuce, cheese, shell, meat

It's raining tacos

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
rain /reɪn/ A1	verb - llover noun - lluvia
taco /ˈtɑːkoʊ/ A2	noun - taco
sky /skaɪ/ A2	noun - cielo
mouth /maʊθ/ A2	noun - boca
eyes /aɪz/ A2	noun - ojos
street /striːt/ A2	noun - calle
eat /iːt/ A1	verb - comer
lettuce /ˈletɪs/ A2	noun - lechuga
shell /ʃel/ A2	noun - cáscara
cheese /tʃiːz/ A2	noun - queso
meat /miːt/ A2	noun - carne
dream /driːm/ B1	noun - sueño
sour /saʊər/ B1	adjective - agrio
cream /kriːm/ A2	noun - crema
yum /jʌm/ A1	interjection - ¡qué rico!

Estructuras gramaticales clave

• It's raining tacos

  ➔ Presente continuo (implícito) / Concordancia sujeto-verbo / Contracción

  ➔ Utiliza el presente continuo para describir una acción que ocurre ahora, aunque "raining" implica un estado continuo. La contracción "It's" combina "It is".

• From out of the sky

  ➔ Frase preposicional

  ➔ Una frase que comienza con una preposición ("from", "out of") que modifica el verbo "raining" o el movimiento implícito.

• No need to ask why

  ➔ Verbo modal ('need') / Infinitivo

  ➔ El verbo modal "need" expresa necesidad o falta de ella. "To ask" es la forma infinitiva del verbo.

• Just open your mouth

  ➔ Modo imperativo / Adjetivo posesivo

  ➔ La oración utiliza el modo imperativo para dar una orden o instrucción. "Your" es un adjetivo posesivo que modifica a "mouth".

• All you can eat

  ➔ Cuantificador / Verbo modal (can) + Infinitivo

  ➔ "All" funciona como un cuantificador, que significa todo. "Can" es un verbo modal que expresa capacidad, seguido del infinitivo "eat".

• Lettuce and shells

  ➔ Sustantivo plural / Conjunción

  ➔ Tanto "lettuce" como "shells" son sustantivos plurales (aunque la lechuga a menudo se trata como incontable). La conjunción "and" las une.

• Bring your sour cream

  ➔ Modo imperativo / Adjetivo posesivo

  ➔ Otra instancia del modo imperativo. "Your" es un adjetivo posesivo.

• Shell, meat, lettuce, cheese

  ➔ Lista de sustantivos / Uso de la coma

  ➔ Una simple lista de sustantivos relacionados con los ingredientes de los tacos, separados por comas.