WHERE DO WE GO – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: JO1

Letras y Traducción

Descubre el japonés a través de 'WHERE DO WE GO' de JO1, una canción llena de frases motivadoras y ritmo contagioso. Aprende expresiones cotidianas, entonación natural y vocabulario relacionado con la resiliencia y la autoconfianza, mientras te inspiras en su mensaje para avanzar con optimismo hacia el futuro.

[Español]

¿A dónde vamos?

¿Vamos?

Vamos

Oye, avísame

¿A dónde debo ir?

Lo dejaré al viento

Hasta un futuro más colorido (Whoa-oh)

Está bien, lo haré a mi manera

Incluso con lluvias repentinas

(Cayendo en mi camino, cayendo en mi camino)

Convirtiéndome en una flor

Sí, sí, sí, sí

Mantendré la cabeza en alto

Silbando mientras avanzo

¿A dónde quieres ir, ho!

Ooh la la la la la la la la

¿A dónde quieres ir?

La la la la la la la la

¿A dónde quieres ir?

Paso a paso y ¿A dónde vamos, woo?

Con las manos en los bolsillos

¿A dónde vamos? (Ah~ha)

Mi alma libre

También brilla

Dondequiera que caminemos, es una alfombra roja

Sí, sí… Y tú, te llevaré allí

Vamos, vamos ahora

Aquí mismo hay un mundo nuevo

Sí, brillaremos aún más Es nuestro, sí

¡Saltando, bien! Sigamos adelante, woo!!

Seguro con mi chaqueta

(Estoy en camino, estoy en camino)

La llevo bien

(Woh-uh-uh)

Mantendré la cabeza en alto

Silbando mientras avanzo

¿A dónde quieres ir, ho!

Ooh la la la la la la la la

¿A dónde quieres ir?

La la la la la la la la

¿A dónde quieres ir?

Paso a paso y ¿A dónde vamos, woo?

Con las manos en los bolsillos

¿A dónde vamos? (Ah~ha)

Ah, ah ¿A dónde vamos?

Ah, ah ¿A dónde vamos?

Ah, cualquier camino adelante

Píntalo a tu manera Otra forma de llegar

Está bien, está bien

¿A dónde, a dónde?

¿A dónde vamos, woo?

Sí, ¿a dónde vamos? ¿A dónde vamos?

(Pero no me importa) Oye, oye

¿A dónde vamos? ¿A dónde vamos?

(Como desees, ve) Oye, oye

Ooh, levanta la cabeza No mires hacia otro lado

La la la la la la la la

Así se puede

[Inglés]

Where

Do

We go

Hey, let me know

Where should I go?

I’ll leave that to the wind

Until a more colorful future (Whoa-oh)

Okay, I’ll make it in my own style

Even through sudden showers

(Falling on my way falling on my way)

Becoming a flower

Yeh yeh yeh yeh

I’ll keep my head high

Whistling along

Where you wanna go, ho!

Ooh la la la la la la la la

Where do you wanna go?

La la la la la la la la

Where do you wanna go?

Step by step and Where do we go, woo

With both hands in my pocket

Where do we go (Ah~ha)

My free soul

Shines also

Wherever we walk It’s a red carpet

Ya, ya
And you, I’ll take you there

Come on, come on now

There’s a new world right here

Yeah, let’s shine even brighter It’s ours, yeah

Jumpin’, Alright! Move on, woo!!

Confident in my jacket

(I’m on my way I’m on my way)

I wear it well

(Woh-uh-uh)

I’ll keep my head high

Whistling along

Where you wanna go, ho!

Ooh la la la la la la la la

Where do you wanna go?

La la la la la la la la

Where do you wanna go?

Step by step and Where do we go, woo

With both hands in my pocket

Where do we go (Ah~ha)

Ah, ah Where do we go

Ah, ah Where do we go

Ah, any road ahead

Color it in your own Another way that we go

Alright, alright

Where do, where do

Where do we go, woo

Ya, Where do we go Where do we go

(But I don’t care) Hey, hey

Where do we go Where do we go

(As you wish, Go) Hey, hey

Ooh, raise your head Don’t look away

La la la la la la la la

Way to go

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
colorful /ˈkʌlərfl/ B2	adjective - colorido
sudden /ˈsʌdən/ B1	adjective - repentino
shower /ˈʃaʊər/ A2	noun - lluvia
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - flor
whistle /ˈhwɪsəl/ B1	verb - silbar
carpet /ˈkɑːrpɪt/ B1	noun - alfombra
confident /ˈkɑnfɪdənt/ B2	adjective - confiado
jacket /ˈdʒækɪt/ A2	noun - chaqueta
bright /braɪt/ B2	adjective - brillante
road /roʊd/ A1	noun - camino
ahead /əˈhɛd/ B1	adverb - adelante
wish /wɪʃ/ B1	verb - desear

Estructuras gramaticales clave

• Where should I go?

  ➔ Verbo modal 'should' + verbo base

  ➔ 'Should' se usa para preguntar por consejo o hacer una sugerencia sobre la acción correcta.

• Even through sudden showers

  ➔ Preposición 'through' + sustantivo

  ➔ 'Through' indica la experiencia o proceso que sucede a pesar de obstáculos.

• Becoming a flower

  ➔ Gerundio 'becoming' + sustantivo

  ➔ 'Becoming' en forma de gerundio, se usa para describir una transformación o proceso.

• I'll keep my head high

  ➔ Futuro simple 'I'll' (I will) + verbo 'keep' + posesivo + adjetivo

  ➔ 'Will' + verbo base forma el futuro para expresar intención o promesa.

• Come on, come on now

  ➔ Frase en modo imperativo para ánimo o incitación

  ➔ Una frase en modo imperativo para motivar o invitar a la acción.

• Color it in your own

  ➔ Verbo en imperativo 'Color' + pronombre + adjetivo 'own'

  ➔ 'Color' es una orden en imperativo que indica a alguien que rellene o personalice con su propio estilo.

• Way to go

  ➔ Expresión idiomática fija

  ➔ 'Way to go' es una expresión idiomática utilizada para animar o elogiar a alguien por su esfuerzo o logro.