Yo Te Recuerdo – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Sabes amor yo nunca te he olvidado
Te recuerdo en cada estrella siempre que aparece
Sabes amor siempre te he recordado
Y te miro en cada flor que al colibrí se ofrece
Sabes amor yo siempre te he encontrado
En cada malva que florece
En cada pájaro que canta
Cuando amanece y anochece yo te recuerdo
Cuando las hojas bailan
Cuando el aire nos las mese
Cuando la noche es blanca
Cuando a las siete se oscurece
Cuando la lluvia cae
Cuando desaparece
Cuando la luna sale
Y cuando el sol se mete
Yo te recuerdo
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
recordar /re.korˈðar/ B1 |
|
|
estrella /esˈtɾe.ʝa/ A2 |
|
|
amigo /aˈmi.ɣo/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
flor /ˈfɫor/ A2 |
|
|
cantar /kãnˈtʰaɾ/ B1 |
|
|
luz /luθ/ A2 |
|
|
noche /ˈnotʃe/ A2 |
|
|
caer /kaˈeɾ/ A2 |
|
|
salir /saˈliɾ/ A2 |
|
|
luz /luθ/ A2 |
|
|
sol /sol/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Sabes amor yo nunca te he olvidado
➔ El pretérito perfecto (he olvidado) para expresar una acción que tiene relevancia en el presente.
➔ La frase "nunca te he olvidado" enfatiza que el hablante nunca ha olvidado a la persona.
-
Te miro en cada flor que al colibrí se ofrece
➔ El presente (miro) para describir una acción habitual.
➔ La frase "te miro en cada flor" indica que el hablante ve a la persona en cada flor, sugiriendo una conexión profunda.
-
Cuando amanece y anochece yo te recuerdo
➔ Uso de conjunciones (cuando) para conectar cláusulas.
➔ La frase "cuando amanece y anochece" muestra los momentos en que el hablante recuerda a la persona, indicando continuidad.
-
Cuando la lluvia cae
➔ Uso del presente (cae) para describir una acción actual.
➔ La frase "cuando la lluvia cae" indica un momento específico en que el hablante recuerda a la persona.
-
Y cuando el sol se mete
➔ Uso de conjunciones (y) para añadir información.
➔ La frase "cuando el sol se mete" continúa la lista de momentos en que el hablante recuerda a la persona.
-
Yo te recuerdo
➔ El presente simple (recuerdo) para expresar una verdad general.
➔ La frase "yo te recuerdo" es una declaración directa de los sentimientos del hablante.
