AFS – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: Natanael Cano

Paroles et Traduction

[Français]

[Musique]

[Musique]

On a commencé très jeunes, deux sortent du lot

J'apprends à travailler pour la vie, je souris

Ça change les choses, pas besoin même de

mentionner le soutien que porte la famille

Avec les siens, toujours vers le haut, toujours

debout, quoi qu'il arrive, ne vous

déprimez pas

Peu importe ce qu'ils disent, ils savent qu'ici

il n'y a pas de quartier, on bosse dans le milieu

et on frappe au hasard, ne va pas

poser de questions, et pourquoi parler ?

Ici, on est tous des vrais

Des souvenirs sont restés de ce jour-là, ils ont

pris la fuite, ils étaient déjà dans le

véhicule blindé, avec un corrido, des grosses affaires et

passez à l'action, car après tout, je connais

le chemin, les gars ont des

munitions, j'envoie des voitures qu'on a ici

dans le convoi, à la radio on entend le

patron d'ici, je sors mais comme je peux

vous qui êtes en guerre, c'est pour ça que

vous portez le drapeau, et ce n'est pas n'importe lequel

c'est un gros morceau, on est ici dans le désert

Salazar, pour celui qui demandait

[Musique]

[Musique]

ils ne peuvent pas traverser, pas besoin de tirer

plus, le drapeau de ce vieux doit être

respecté, qu'on entende Alfredo Salazar, et

dans les villages, ceux qui les découpent, les

petits avions, on les voit descendre

chargés de marchandises, mais ce sont de bons

pilotes qui vont vers le convoi, peu importe

ce qu'ils disent, avec l'équipe en tête, vous

les voyez, on bosse dans le milieu

en se battant pour ce qu'il faut, la peur n'

existe pas, quelle loyauté, et l'argent

ne se dit même pas

[Musique]

On a commencé très jeunes, on apprend

tout seul à travailler pour la vie, je souris

ça change les choses, pas besoin même de

mentionner le soutien que porte la famille et

avec les siens, toujours vers le haut, bien

préparés pour ce qui pourrait arriver, ne vous

déprimez pas, je suis avec les miens, peu

importe ce qu'ils disent, ils savent qu'ici il n'y a pas

de sortie, on bosse dans le milieu et

on frappe au hasard, je ne vais pas

poser de questions, et pourquoi parler ? Ici

on est tous des vrais

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Il a dit que c'était facile de s'en sortir

[Musique]

[Espagnol]

[Música]

[Música]

empezamos a temprana edad salen dos

enseño a trabajar para la vida le sonrío

lo hace cambiar no se ocupará ni

mencionar apoyo que cargues de familia

con su gente siempre para arriba siempre

parado para lo que pueda pasar no se

agüiten

para lo que digan ellos saben que aquí

no hay sanidad vamos chambeando en la

movida y andamos matando al azar no

andas preguntando y para qué hablar de

Aquí somos puros de verdad

recuerdos quedaron de aquel día se la

pelaron ya los traían arriba de la

blindada con un corrido con papas y

Póngase en acción que al cabo la brecha

me la sé yo los Plebes allá traen un

refuegos mando carros que traemos acá en

el convoy en el radio se escucha el

señor de aquí salgo pero como pueda

ustedes que se en guerra que para eso

cargan la bandera y no es cualquier es

un charolón Aquí andamos en el desierto

Salazar para el que preguntó

[Música]

[Música]

no pueden cruzar no se ocupa que jale de

más la bandera de Aquel viejo a que se

respeta que se escuche Alfredo Salazar y

por los pueblos los que los trozan las

avionetas las miran bajar se van

cargadas con pesas Pero además buen

pilotos los que van para el carrito para

lo que digan con el equipo al frente lo

miran andamos chambeando en la movida

peleando lo que ocupe pelear el miedo no

exista que lealtad y el billete se ni se

diga

[Música]

empezamos a temprana edad solito se

enseña a trabajar para la vida le sonrío

las hace cambiar no se ocupará ni

mencionar apoyo que cargues de familia y

con su gente siempre para arriba bien

preparados para lo que pueda pasar no se

agüiten cachapama con mi gente para lo

que digan ellos saben que aquí no hay

salida andamos chambeando en la movida y

andamos matando al azar no ando

preguntando y para qué hablar y Aquí

somos puros de verdad

[Música]

[Música]

[Música]

dijo que fue fácil sobre salir

[Música]