Dando Y Dando – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: Natanael Cano
• Album: NataMontana

Paroles et Traduction

[Français]

[Musique]

Je n'ai pas besoin de code pour me présenter

Sans détails, comment veux-tu me gérer ? Je suis un dur

Ils savent que ce n'est pas un conte, mieux vaut que je ne

parle pas trop, et un vagabond ne va pas

me sauver, mais je préfère mon père, ça

vient avec deux perruches, trois fois plus que

ce qu'on avait pour tourner

Je tourne, je tourne, je fais le tour de la ville

Dans la Lorenz, je trace, je trace

En faisant résonner les sons

Je l'ai gagné tout seul, il me faudra aussi perdre

Je ne suis pas encore ce que je veux être, mais Dieu me

guide bien

[Musique]

Déjà les yeux fermés

En écoutant un corrido, la ligue

Bonnes interviews, prépare-moi pour le

soleil, on me dérange pour des notes, j'aime

sentir la pression du travail, maintenant bien connu

Collé au rayon, Saint-Michel est ma

protection

Je tourne, je tourne, je fais le tour de la ville

À Miami

Je trace

En faisant résonner les sons

Tu es déjà sorti

Il m'a fallu perdre aussi, je ne suis pas ce que

je veux être, mais Dieu me guide bien

[Musique]

[Espagnol]

[Música]

no ocupo clave para presentarme sin

detalles como me va a manejar soy moche

Enredos saben no es cuento mejor no voy

a hablar de más y un vago de no va a

rescatado pero del padre me gusta más ya

viene ondeado dos pericas del triple que

había para rolar

dando Dando dando el rol por la ciudad

del loroise zumbando ando ando

retumbando las rolas

yo solito lo gané también me toca perder

no soy lo que quiero ser pero Dios me

guía bien

[Música]

ya con los ojos cerrados

escuchando un corrido la liga

entrevistas buenas me alistas para el

sol se me destran por notas trabajo me

gusta sentir la presión ya bien nombrado

pegado al rayo San Miguel es mi

protección

dando Dando dando el rol por la ciudad

en Miami

zumbando

ando retumbando las rolas

Ya saliste

también me tocó perder no soy lo que

quiero ser pero Dios me guía bien

[Música]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
ocupo o-ku-po A2	verb - avoir besoin
clave kla-be A2	noun - code, clé
presentarme pre-sen-tar-me A1	verb - se présenter
manejar ma-ne-har A1	verb - conduire, gérer
rescatado res-ka-ta-do B1	adjective - secouru
ondeado on-de-a-do B2	adjective - sous influence
rolar ro-lar B2	verb - se promener
ciudad siu-dad A1	noun - ville
zumbando zum-ban-do B2	verb - bourdonner
retumbando re-tum-ban-do C1	verb - résonner
rolas ro-las B1	noun - chansons
perder per-der A1	verb - perdre
corridos ko-rri-dos B2	noun - genre musical mexicain
presión pre-syon A2	noun - pression
protección pro-tek-syon A2	noun - protection