Paroles et Traduction
Boire comme un, comme un, comme un poisson (poisson), dingga ding, ringaring
J'aime m'amuser, ayy, dingga dingga, dingga dingga
On va manger de la glace ? (Ouais; nana nana nana nana, dingga dingga)
Je me détends, ici dans mon coin
Depuis quand la distance avec la société est-elle si grande ?
Cet été est déjà passé, je transpire froidement
Que ce soit la nuit ou le jour, je tourne en rond (d'accord)
Il me manque de la vitamine D (yah), je déteste le frais de livraison (-very fee)
Le temps est parfait, je suis une grenouille verte, je suis plutôt casanière
Mon ami est un oiseau, et la solitude s'accumule
J'ai besoin de temps pour déchiffrer
Dingga dingga, rassemble les amis (rassemble), on va prendre un verre
Boire comme un, comme un, comme un poisson (poisson), dingga ding (dingga ding, ringaring)
J'aime m'amuser, ouais, dingga dingga, dingga dingga
On va manger de la glace ? (Ouais; nana nana nana nana)
Un, deux, trois, quatre, regarde devant toi, pourquoi tout le monde est-il en colère ?
Ces jours-ci, c'est trop morne, j'ai juste besoin d'un doux repos
J'ai besoin de m'aimer, tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton cœur
Oh moi, oh mon, ayy, oh (monte sur mon dos)
Je binge-watche des dramas, je ne peux pas aller en balade (je me sens lourd)
Je joue à des jeux sur mon téléphone, le temps passe, passe, ne retiens pas ta respiration
Les jours de jeunesse s'estompent, où vas-tu, mon ami ?
Dépoussière, marchons ensemble, faisons du jeu de rôle
Dingga dingga, (ayy), rassemble les amis (rassemble), on va prendre un verre
Boire comme un, comme un, comme un poisson (poisson), dingga ding (dingga ding, ringaring)
J'aime m'amuser, ouais, dingga dingga, dingga dingga
On va manger de la glace ? (Ouais)
Ensemble
Dingga dingga, on doit tous s'évader
Crie, ooh-ah, ooh-ah (brise-le)
Dingga dingga, bébé, veux-tu danser ?
Uh, ooh-ah
nana nana nana nana
nana nana nana nana
nana nana nana nana
Fais dingga dingga
Dingga dingga, rassemble les amis, on va prendre un verre
Boire comme un, comme un, comme un poisson, dingga ding, ringaring
J'aime m'amuser, ayy, dingga dingga, dingga dingga
On va manger de la glace ? (Ouais)
Ensemble
Dingga dingga, on doit tous s'évader
Crie, ooh-ah, ooh-ah (brise-le)
Dingga dingga, bébé, veux-tu danser ?
Uh, ooh-ah (nana nana nana nana, dingga dingga)
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
ice cream /ˈaɪs ˌkriːm/ A2 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
heart /hɑrt/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
cold /koʊld/ A2 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
away /əˈweɪ/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ B1 |
|
|
dark /dɑrk/ A2 |
|
🧩 Décrypte "Dingga" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
할래
➔ exprimer une intention volontaire ou un projet (vouloir faire quelque chose)
➔ Le suffixe "-래" est utilisé pour indiquer l'intention ou le désir de faire quelque chose.
-
할래 (할 꺼야)
➔ intention ou plan futur informel (forme de "vouloir" ou "ferai")
➔ “할래” est une façon informelle d'exprimer une intention ou volonté future, souvent utilisée à l'oral.
-
모아
➔ mode impératif de "모으다" (rassembler, collecter)
➔ “모아” est la forme impérative de "모으다", qui signifie rassembler ou collecter, et il sert à donner un ordre pour rassembler.
-
같이
➔ signifie "ensemble," utilisé pour indiquer faire quelque chose conjointement
➔ “같이” est utilisé pour exprimer faire quelque chose ensemble avec d'autres.
-
할래 (할 거야)
➔ combinaison de "할래" informel avec "할 거야" pour exprimer une intention future
➔ Utiliser "할래" avec "할 거야" met en valeur une manière informelle ou conversationnelle d'exprimer des plans futurs avec nuance.
Album: TRAVEL -Japan Edition-
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
