Afficher en bilingue:

あたりまえのことなんて 00:04
ないのに そうないのに 00:11
あるような気がしていたの 00:16
そうきっと儚い 時間を重ねて 00:21
笑顔を探している みんなで (Uh) 00:32
You make me happy everyday 00:39
We make a party everyday 00:47
You make me happy everyday 00:55
We make a party everyday everyday everyday 01:03
It's so happy 01:09
(Hour) You make me happy everyday 01:11
(Hour) I'll make it like a party everyday everyday 01:19
(Hour) We make a party everyday 01:28
(Hour) I'll make it like a party everyday everyday 01:36
あぁ、足りないものなんて 01:44
ないのに そうなのに 01:52
見失いそうになるから 01:56
I will always be with you 沿うメロディー 02:01
共に 吸い込むように 02:08
みんなで笑い 合えるように (Uh) 02:13
You make me happy everyday 02:18
We make a party everyday 02:26
You make me happy everyday 02:35
We make a party everyday everyday everyday 02:43
It's so happy 02:49
(Hour) You make me happy everyday 02:51
(Hour) I'll make it like a party everyday everyday 02:59
We make a party everyday 03:14
I'll make it like a party everyday everyday everyday everyday... 03:20
Everyday everyday... 03:28
Everyday everyday... 03:32
I'll make it like a party everyday everyday 03:37
03:42

Everyday

Par
Perfume
Album
Perfume The Best “P Cubed”
Vues
2,206,679
Apprendre cette chanson

Paroles:

[日本語]

あたりまえのことなんて

ないのに そうないのに

あるような気がしていたの

そうきっと儚い 時間を重ねて

笑顔を探している みんなで (Uh)

You make me happy everyday

We make a party everyday

You make me happy everyday

We make a party everyday everyday everyday

It's so happy

(Hour) You make me happy everyday

(Hour) I'll make it like a party everyday everyday

(Hour) We make a party everyday

(Hour) I'll make it like a party everyday everyday

あぁ、足りないものなんて

ないのに そうなのに

見失いそうになるから

I will always be with you 沿うメロディー

共に 吸い込むように

みんなで笑い 合えるように (Uh)

You make me happy everyday

We make a party everyday

You make me happy everyday

We make a party everyday everyday everyday

It's so happy

(Hour) You make me happy everyday

(Hour) I'll make it like a party everyday everyday

We make a party everyday

I'll make it like a party everyday everyday everyday everyday...

Everyday everyday...

Everyday everyday...

I'll make it like a party everyday everyday

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire Significations

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - heureux

everyday

/ˈevrideɪ/

A2
  • adjective
  • - quotidien

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - fête

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - faire

smile

/smaɪl/

A2
  • noun
  • - sourire
  • verb
  • - sourire

hour

/ˈaʊər/

A1
  • noun
  • - heure

with

/wɪθ/

A1
  • preposition
  • - avec

always

/ˈɔːlweɪz/

A2
  • adverb
  • - toujours

melody

/ˈmelədi/

B1
  • noun
  • - mélodie

breath

/breθ/

B1
  • noun
  • - respiration
  • verb
  • - respirer

laugh

/læf/

A2
  • verb
  • - rire
  • noun
  • - rire

ordinary

/ˈɔːrdəneri/

B1
  • adjective
  • - ordinaire

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - sentir

Grammaire:

  • なんて

    ➔ utilisé pour exprimer l'emphase ou la surprise, semblable à 'tel' ou 'que' dans un sens rhétorique

    ➔ Met en valeur le nom qui suit, exprimant souvent admiration ou exagération

  • ないのに

    ➔ malgré l'absence ou le manque de quelque chose, utilisé pour contraster l'attente et la réalité

    ➔ Introduce un contraste entre ce qui pourrait être attendu et la situation réelle, souvent avec une nuance

  • 重ねて

    ➔ adverbe signifiant 'à plusieurs reprises' ou 'en couches', indiquant une action effectuée plusieurs fois ou en couches

    ➔ Met l'accent sur la répétition ou la superposition d'actions ou d'événements, souvent pour transmettre un sentiment de processus continu

  • みんなで

    ➔ signifie 'ensemble avec tout le monde' ou 'tout le monde', indiquant une action collective

    ➔ Indique que l'action est réalisée collectivement par tous les participants

  • I'll make it like a party

    ➔ utilisation de 'will' + infinitif, exprimant la détermination ou un plan futur

    ➔ Exprime une intention ou un engagement futur, transformant le quotidien en fête

  • 笑顔を探している

    ➔ verbe + ている, indiquant une action ou un état en cours de recherche

    ➔ Indique que l'action de chercher un sourire est en cours au moment présent

  • ことなんてないのに

    ➔ utilisé pour nier l'existence de quelque chose, exprimant l'idée que 'il n'y a pas de...'

    ➔ Met en avant que, malgré l'apparence, certaines choses n'existent pas ou ne sont pas vraies