Fille à Papa – Paroles en Français

• Par: Vacra, La Rvfleuze

Paroles et Traduction

[Français]

(T'inquiète, j'vais faire ça bien)

(C'est la Puch'K mon pote)

(Roh, roh)

(C'est une fille à Papa)

(Han, han)

Fille en bikini, vie de rockstar

J'veux R en bas, tout dans l'au-delà

J'ai vu Maman pleurer à chaudes de larmes, chaudes de larmes, chaudes de larmes

Teq' paf, 'teille de tequila, introuvable sont mes "te quiero" (ouais, ouais, ouais)

On fait les euros, les euros mais le béton, faut pas trop s'en éloigner (oh, oh)

Quitter le terrain no (no), comme Sadio Mané

C'est pas le vent qui décoiffe, nan, nan, c'est l'cabriolet (han, han)

Là j'suis avec la serrure, nan, c'est pas nous qu'tu vas cambrioler

Juste un coup d'Facom et j'suis d'dans

Quand j'rentre, j'passe par les volets

0.5 injection, c'est pas ses vres-lè (han-han)

C'que tu touches bah ça perd d'la valeur (han-han)

Hors piste, piste rouge, j'fais tomber l'avalanche (grah)

Verisure et l'alarme, elle déclenche (han-han)

Grrr, paw, on va pas faire de cash, VIP, carré, c'est pas la même classe (han, han)

Ça fait plus d'cinq ans qu'j'ai pas fait d'été

Depuis qu'j'suis en vacance, on m'demande où j'étais (où j'étais)

C'est mon gosse, c'est moi j'l'ai allai- (han)

C'est mon gosse, c'est moi j'l'ai allaiter (allaiter)

J'mets des coups d'flamme et la feuille, elle brûle (grah)

Han, la feuille, elle brûle

Day-date, or rose, le poignet, il brille

J'casse des châtains, des blondes et des brunes (et des brunes)

J'aimerais tout payer à la jolie Camila

Mais elle a oublié que la rue ne m'oublie pas

Elle aime quand tu payes tout, c'est une fille à Papa

Han, c'est une fille à Papa

Elle aime quand j'suis en rose comme une barbapapa

J'garde le silence, OPJ, on l'parle pas

Moi, j'avais du coeur à la base, maintenant, j'ai un générateur à la place

Avant j'savais où c'était les beaux quartiers, maintenant, j'y ai ma place (han, han)

Elle était jolie, elle avait tout mais elle voulait qu'ma money (elle était jolie)

Mais c'est pas une mommy, maintenant, elle tient plus en place

La Rvfleuse, Vacra ça fait un vacarme

Ça récup' des passants, c'est pas des vingt grammes

Plavon en stépi sur l'avenue quoi?

Plavon en stépi sur l'avenue Wagram

(J'lui donne pas un mais pourtant c'est ma came)

Entre nous c'est transparent, apparemment, elle connaît, mon caractère, mon tempérament

Elle sait qu'ça monte très vite en température (han, han, han)

J'aimerais tout payer à la jolie Camila

Mais elle a oublié que la rue ne m'oublie pas

Elle aime quand tu payes tout, c'est une fille à Papa (c'est une fille à Papa)

Han, c'est une fille à Papa (c'est une fille à Papa)

Elle aime quand j'suis en rose comme une barbapapa (barbapapa)

J'garde le silence, OPJ, on l'parle pas (oh-oh-oh-oh-oh)

J'aimerais tout payer à la jolie Camila (jolie Camila)

Mais elle a oublié que la rue ne m'oublie pas

Elle aime quand tu payes tout, c'est une fille à Papa (c'est une fille à Papa)

Han, c'est une fille à Papa (c'est une fille à Papa)

Elle aime quand j'suis en rose comme une barbapapa (barbapapa)

J'garde le silence, OPJ, on l'parle pas (ouah)

J'aimerais tout payer (j'aimerais tout payer)

Camila, c'est une fille à Papa

J'aimerais tout payer (hum, hum, hum, hum)

C'est une fille à Papa

Barbapapa, yeah, yeah

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
fille /fij/ A1	noun - jeune personne de sexe féminin, enfant femelle par rapport à ses parents
papa /papa/ A1	noun - père (terme familier)
bikini /bikini/ A2	noun - maillot de bain deux pièces pour femme
vie /vi/ A1	noun - ensemble des phénomènes caractérisant les êtres vivants, existence
pleurer /plœʁe/ A2	verb - verser des larmes, exprimer la douleur ou la tristesse
larme /laʁm/ B1	noun - goutte de liquide sécrétée par les glandes lacrymales
béton /betɔ̃/ B1	noun - matériau de construction formé d'un mélange de ciment, de sable, de gravillons et d'eau
quitter /kite/ A2	verb - s'éloigner de quelqu'un ou de quelque lieu, abandonner
terrain /tɛʁɛ̃/ A2	noun - étendue de terre, espace où l'on exerce une activité
cabriolet /kabʁijɔlɛ/ B2	noun - voiture automobile découvrable
valeur /valœʁ/ B1	noun - prix, importance ou utilité estimée de quelque chose
avalanche /avalɑ̃ʃ/ B2	noun - masse de neige qui se détache d'une montagne et glisse vers le bas
alarme /alaʁm/ B1	noun - signal qui avertit d'un danger
classe /klas/ A1	noun - catégorie, distinction, élégance
vacance /vakɑ̃s/ A1	noun - période de repos ou de loisir où l'on interrompt son travail ou ses études
allaiter /alete/ C1	verb - nourrir un enfant ou un petit animal avec son lait
briller /bʁije/ A2	verb - émettre ou renvoyer de la lumière, étinceler
générateur /ʒeneʁatœʁ/ B2	noun - appareil qui produit de l'énergie (électricité, etc.)
tempérament /tɑ̃peʁamɑ̃/ B2	noun - ensemble des traits psychologiques et de caractère d'une personne