擱淺 – Paroles bilingues Chinois/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
天空 /tiānkōng/ A1 |
|
|
笑容 /xiàoróng/ A2 |
|
|
哭 /kū/ A1 |
|
|
風箏 /fēngzheng/ B1 |
|
|
擱淺 /gēqiǎn/ B2 |
|
|
想念 /xiǎngniàn/ B1 |
|
|
等待 /děngdài/ A2 |
|
|
溫柔 /wēnróu/ B2 |
|
|
寂寞 /jìmò/ B1 |
|
|
承諾 /chéngnuò/ B2 |
|
|
原諒 /yuánliàng/ B2 |
|
|
期待 /qīdài/ B1 |
|
|
依賴 /yīlài/ B2 |
|
|
離開 /líkāi/ A2 |
|
|
空白 /kōngbái/ B1 |
|
|
對白 /duìbái/ B2 |
|
|
傷害 /shānghài/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
依舊留著妳的笑容
➔ Utilisation du verbe "留著" (liú zhe) pour indiquer une action ou un état en cours.
➔ "留著" combine le verbe "留" (rester/garder) avec la particule "著" pour indiquer un état ou une action continue.
-
風箏在陰天擱淺
➔ Utilisation de "在" (zài) pour indiquer le lieu ou une action en cours.
➔ "在" (zài) est une préposition indiquant la localisation ou une action en cours.
-
我拉著線 複習妳給的溫柔
➔ Utilisation de "拉著" (lā zhe) pour indiquer une action en cours de tirer ou de tenir.
➔ "拉著" combine le verbe "拉" (tirer) avec la particule "著" pour indiquer une action continue.
-
怎麼會怎麼會妳竟原諒了我
➔ Utilisation de "怎麼會" (zěn me huì) pour exprimer la surprise ou l'incrédulité.
➔ "怎麼會" est une expression pour questionner ou souligner la surprise.
-
我只能永遠讀著對白 讀著我給妳的傷害
➔ Utilisation de "只能" (zhǐ néng) pour indiquer une limitation ou une contrainte.
➔ "只能" (zhǐ néng) signifie "ne peut que" et indique une limitation ou contrainte.
-
讀完了依賴 我很快就離開
➔ "讀完了" (dú wán le) pour indiquer qu'une action est terminée.
➔ "讀完了" combine le verbe "讀" (lire) avec la particule "了" pour marquer la complétion.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
