Afficher en bilingue:

Désactivé English 한국어 Tiếng Việt 中文 Français Português

夜を越えて 00:01

闇を抜けて 00:03

迎えにゆこう 00:05

光る朝も 00:08

雨も虹も 00:10

今から全て迎えにゆくよ 00:12

暗い暗い暗い部屋を作って 00:35

目を塞げば気付かない 00:38

チクチクチクチク心は傷まない 00:40

眩しい眩しい光遮る 00:44

カーテン開くのは 00:46

他ならぬ僕だ震えた僕の手だ 00:48

知らなけりゃ良い事だと 00:53

逃げるのはもうやめ 00:55

醜さも不甲斐なさも 00:57

照らして飲み干したら 00:59

新しい自分だろう 01:02

夜を越えて 01:05

闇を抜けて 01:07

迎えにゆこう 01:09

傷の海も悩む森も 01:11

厭わない 01:16

毒を飲んでさ 01:19

夜を越えて 01:22

闇を抜けて 01:24

迎えにゆこう 01:27

光る朝に目背けずに 01:29

今瞬きを繰り返すのさ 01:33

雨降らす雲を覗けば 01:57

目を打つは痛み 01:59

泥濘む足元 02:01

怖気付いたら逃げ出したら 02:02

怯んだら俯いたら 02:05

至高の一瞬の虹を逃すんだ 02:08

夜を越えて 02:13

闇を抜けて 02:15

迎えにゆこう 02:17

傷の海も悩む森も 02:20

厭わない 02:24

毒を飲んで 02:27

さあ夜を越えて 02:30

闇を抜けて 02:33

迎えにゆこう 02:35

光る朝に目背けずに 02:37

今瞬きを繰り返して 02:41

何度でも迎えにゆくよ 02:47

ファンファーレ

Par

sumika

Album

春夏秋冬

Vues

24,874,951

Apprendre cette chanson

Paroles:

[日本語]

夜を越えて

闇を抜けて

迎えにゆこう

光る朝も

雨も虹も

今から全て迎えにゆくよ

暗い暗い暗い部屋を作って

目を塞げば気付かない

チクチクチクチク心は傷まない

眩しい眩しい光遮る

カーテン開くのは

他ならぬ僕だ震えた僕の手だ

知らなけりゃ良い事だと

逃げるのはもうやめ

醜さも不甲斐なさも

照らして飲み干したら

新しい自分だろう

夜を越えて

闇を抜けて

迎えにゆこう

傷の海も悩む森も

厭わない

毒を飲んでさ

夜を越えて

闇を抜けて

迎えにゆこう

光る朝に目背けずに

今瞬きを繰り返すのさ

雨降らす雲を覗けば

目を打つは痛み

泥濘む足元

怖気付いたら逃げ出したら

怯んだら俯いたら

至高の一瞬の虹を逃すんだ

夜を越えて

闇を抜けて

迎えにゆこう

傷の海も悩む森も

厭わない

毒を飲んで

さあ夜を越えて

闇を抜けて

迎えにゆこう

光る朝に目背けずに

今瞬きを繰り返して

何度でも迎えにゆくよ

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
夜 /jo/ A1	noun - nuit
闇 /jami/ B1	noun - obscurité
越える /koeru/ B1	verb - traverser, dépasser
迎える /mukaeru/ B1	verb - accueillir
光る /hikaru/ B1	verb - briller
朝 /asa/ A1	noun - matin
雨 /ame/ A1	noun - pluie
虹 /niji/ A2	noun - arc-en-ciel
部屋 /heya/ A1	noun - chambre
目 /me/ A1	noun - œil
心 /kokoro/ A2	noun - cœur, esprit
傷 /kizu/ B1	noun - blessure
眩しい /mabushii/ B2	adjective - éblouissant, radieux
カーテン /kaːten/ A2	noun - rideau
醜い /minikui/ B2	adjective - laid
海 /umi/ A1	noun - mer
森 /mori/ A2	noun - forêt
毒 /doku/ B1	noun - poison
雲 /kumo/ A2	noun - nuage
痛み /itami/ B1	noun - douleur
足元 /ashimoto/ B1	noun - aux pieds
虹 /niji/ A2	noun - arc-en-ciel

Grammaire:

夜を越えて

➔ forme en て (te) pour indiquer une action qui se poursuit ou une commande

➔ La forme en て de "越える" (traverser) est utilisée pour relier avec la phrase suivante, indiquant "traverser" la nuit.
迎えにゆこう

➔ forme volitive de "迎える" + に + 行く pour exprimer "allons rencontrer"

➔ La forme volitive "迎えよう" exprime l'intention ou la suggestion d'"aller rencontrer" quelqu'un, combinée avec "に行く" signifiant "aller à".
傷の海も悩む森も

➔ も (mo) particule signifiant "aussi" ou "même" utilisée pour inclure plusieurs noms

➔ La particule も indique que "傷の海" (mer d' blessures) et "悩む森" (forêt inquiète) sont tous deux inclus, mettant en avant l'inclusivité ou l'étendue.
毒を飲んでさ

➔ forme en て + さ: expression finale pour mettre l'accent ou affirmer

➔ Ajouter さ après la forme en て du verbe "飲む" (boire) met en évidence l'action, exprimant détermination ou rassurance.
何度でも迎えにゆくよ

➔ でも (demo) particule signifiant "même" ou "peu importe combien de fois"

➔ La particule "でも" après "何度でも" met en évidence l'idée de "peu importe combien de fois" ou "répétitivement" sans limite, exprimant une détermination inébranlable.