LIKE THAT – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: BABYMONSTER
• Album: 1st Mini Album - BABYMONS7ER

Paroles et Traduction

[Français]

Je vois cette expression sur ton visage

Quelque chose que mon esprit ne peut effacer

Si on continue de se regarder, je pourrais bien

Devoir commencer à venir vers toi

Je veux entendre ce que tu dirais

Tu as des standards élevés, et moi aussi

Parce que toutes ces filles (elles ne)

Savent pas ce dont tu as besoin (elles ne)

Mais moi je sais, je sais comment faire, comment faire

Pour faire, pour faire en sorte que tu ne partes jamais (ouais)

Si je m'approche, bébé, est-ce que ça te plairait ?

Si je t'en donne, est-ce que tu me le rendrais aussitôt ?

Si je te montre que je sais exactement quoi faire

Bébé, est-ce que ça te plairait ?

Bébé, est-ce que ça te plairait ?

Dis que tu veux de l'amour, mec, je sais ce que ça signifie

Te faire sentir bien mieux que dans tes rêves

Si je te montre que je sais exactement quoi faire

Bébé, est-ce que ça te plairait ?

Bébé, est-ce que ça te plairait ?

Yo, c'est comme ça, comme ça (comme ça)

La façon dont tu reviens direct

Je sais que tu es sur la bonne voie

Reine as (blackjack)

Je réfléchis beaucoup trop, je dois lâcher prise

Tu trottes dans mon esprit et je vais le montrer

Personne ne vient me défier

Et ne dit rien quand je t'appelle

On se regarde droit dans les yeux, on ne fait pas semblant, ouais

On est dans notre bulle, on assure encore et encore et (uh, uh, uh)

Jusqu'au sommet, bébé, on fonce

Parce que toutes ces filles (elles ne)

Savent pas ce dont tu as besoin (elles ne savent pas ce dont tu as besoin)

Mais moi je sais, je sais comment faire, comment faire

Pour faire, pour faire en sorte que tu ne partes jamais (on y va, ouais)

Si je m'approche, bébé, est-ce que ça te plairait ? (Comme ça)

Si je t'en donne, est-ce que tu me le rendrais aussitôt ? (Aussitôt)

Si je te montre que je sais exactement quoi faire

Bébé, est-ce que ça te plairait ?

Bébé, est-ce que ça te plairait ?

Dis que tu veux de l'amour, mec, je sais ce que ça signifie

Te faire sentir bien mieux que dans tes rêves

Si je te montre que je sais exactement quoi faire

Bébé, est-ce que ça te plairait ?

Bébé, est-ce que ça te plairait ?

Dans mes bras

Il est dans mes bras (ouais), dans mes bras, dans- (là où tu dois être)

Dans mes bras, il est dans mes bras

Dans mes bras (c'est là que tu dois être)

Ah-ah, ah-ah

Mais je sais, je sais comment faire, comment faire

Pour faire, pour faire en sorte que tu ne partes jamais

Si je m'approche, bébé, est-ce que ça te plairait ? (Comme ça)

Si je t'en donne, est-ce que tu me le rendrais aussitôt ? (Aussitôt)

Si je te montre que je sais exactement quoi faire

Bébé, est-ce que ça te plairait ?

Bébé, est-ce que ça te plairait ?

Dis que tu veux de l'amour, mec, je sais ce que ça signifie (ce que ça signifie)

Te faire sentir bien mieux que dans tes rêves (tes rêves)

Si je te montre que je sais exactement quoi faire (ahh)

Bébé, est-ce que ça te plairait ?

Bébé, est-ce que ça te plairait ?

Si je m'approche, bébé, est-ce que ça te plairait ? (Oh)

Si je t'en donne, est-ce que tu me le rendrais aussitôt ? (Oh)

Si je te montre que je sais exactement quoi faire (oh)

Bébé, est-ce que ça te plairait ? (Là où tu dois être)

Bébé, est-ce que ça te plairait ?

Dis que tu veux de l'amour, mec, je sais ce que ça signifie (oh)

Te faire sentir bien mieux que dans tes rêves (oh)

Si je te montre que je sais exactement quoi faire

Bébé, est-ce que ça te plairait ?

Bébé, est-ce que ça te plairait ?

...

[Anglais]

I see that look upon your face

Something my mind cannot erase

If we keep staring, then I might have to

Might have to start to walk your way

I wanna hear what you would say

You got high standards and I do too

'Cause all those girls (they don't)

Know what you need (they don't)

But I know, I know the way, the way

To make, to make sure you never leave (yeah)

If I come close, baby, would you like that?

If I give some, would you give it right back?

If I show you that I know where it's at

Baby, would you like that?

Baby, would you like that?

Say you want love, boy, I know what that means

Make you feel way better than in your dreams

If I show you that I know where it's at

Baby, would you like that?

Baby, would you like that?

Yo, it's like that, like that (like that)

How you run it right back

Know you on the right track

Queen ace (blackjack)

I be thinking way too much, I need to let it go

You be running through my mind and I'ma let it show

Ain't nobody stepping up to me

And saying nothing when I calling you

Be running eye to eye we never fronting, yeah

We zoning bet we stunting on and on and on and (uh, uh, uh)

To the top, baby boy, we be rolling

'Cause all those girls (they don't)

Know what you need (they don't know what you need)

But I know, I know the way, the way

To make, to make sure you never leave (let's go, yeah)

If I come close, baby, would you like that? (Like that)

If I give some, would you give it right back? (Right back)

If I show you that I know where it's at

Baby, would you like that?

Baby, would you like that?

Say you want love, boy, I know what that means

Make you feel way better than in your dreams

If I show you that I know where it's at

Baby, would you like that?

Baby, would you like that?

In my arms

His in my arms (yeah), is my arms, is- (where you need to be)

In my arms, his in my arms

Is my arms (that's where you need to be)

Ah-ah, ah-ah

But I know, I know the way, the way

To make, to make sure you never leave

If I come close, baby, would you like that? (Like that)

If I give some, would you give it right back? (Right back)

If I show you that I know where it's at

Baby, would you like that?

Baby, would you like that?

Say you want love, boy, I know what that means (that means)

Make you feel way better than in your dreams (your dreams)

If I show you that I know where it's at (ahh)

Baby, would you like that?

Baby, would you like that?

If I come close, baby, would you like that? (Oh)

If I give some, would you give it right back? (Oh)

If I show you that I know where it's at (oh)

Baby, would you like that? (Where you need to be)

Baby, would you like that?

Say you want love, boy, I know what that means (oh)

Make you feel way better than in your dreams (oh)

If I show you that I know where it's at

Baby, would you like that?

Baby, would you like that?