perfeita
Paroles:
[Português]
Cansei de tentar ser
Perfeita para todo mundo
O tempo todo
Uma hora a conta chega
O universo em chamas
E eu deitada na minha cama
De pijama evitando obrigações
Procurando distrações
Em um mundo de opções
Múltiplas em plataformas diferentes
Que consomem a minha mente
E sinceramente eu não aguento mais
Oh, se eu pudesse eu vivia em câmera lenta
Ou voltava no tempo pros anos 90
Conversava com aquela criança que eu era
E diria
Aproveita
E nunca esqueça que você nasceu perfeita
Aproveita
E nunca esqueça que você nasceu perfeita
Você nasceu perfeita
Foram tantas noites escondendo
Na minha garganta esse sentimento
De estar devendo alguma coisa
Nunca me sentir boa o suficiente sempre
Evitando tentações
Nesse mundo de opções
Múltiplas em plataformas diferentes
Que consomem a minha mente
E sinceramente eu não aguento mais
Oh, se eu pudesse eu vivia em câmera lenta
Ou voltava no tempo pros anos 90
Conversava com aquela criança que eu era
E diria
Aproveita
E nunca esqueça que você nasceu perfeita
Aproveita
E nunca esqueça que você nasceu perfeita
Você nasceu perfeita
Oh, se eu pudesse eu vivia em câmera lenta
...
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
perfeita /peɾˈfɐjtɐ/ B1 |
|
|
tentar /tẽˈtaɾ/ A2 |
|
|
mundo /ˈmũdu/ A1 |
|
|
tempo /ˈtẽpu/ A1 |
|
|
conta /ˈkõtɐ/ A2 |
|
|
universo /univeɾsu/ B1 |
|
|
chamas /ˈʃɐ̃mɐs/ B1 |
|
|
cama /ˈkɐmɐ/ A1 |
|
|
pijama /piˈʒɐmɐ/ A1 |
|
|
obrigações /obɾigaˈsõj̃s/ B2 |
|
|
procurando /pɾokuˈɾɐ̃du/ A2 |
|
|
distrações /disˈtɾasõj̃s/ B1 |
|
|
opções /opˈsõj̃s/ B1 |
|
|
mente /ˈmẽtʃi/ B1 |
|
|
câmera /ˈkɐ̃meɾɐ/ A2 |
|
|
lenta /ˈlẽtɐ/ A2 |
|
|
criança /kɾiˈɐ̃sɐ/ A1 |
|
|
noites /ˈnojt͡ʃis/ A1 |
|
|
sentimento /sẽt͡ʃiˈmẽtu/ B1 |
|
Grammaire:
-
Cansei de tentar ser perfeita para todo mundo
➔ Utilisation de 'de' après 'se lasser' pour exprimer ce dont le sujet est fatigué.
➔ 'de' est utilisé après 'se lasser' pour indiquer ce dont le sujet est fatigué.
-
O tempo todo
➔ Expression indiquant 'tout le temps' ou 'constamment'
➔ Cette expression est utilisée pour décrire quelque chose qui se produit en continu ou très fréquemment.
-
Se eu pudesse eu vivia em câmera lenta
➔ Utilisation du conditionnel 'puisse' avec 'si' pour exprimer une capacité hypothétique
➔ 'Se eu pudesse' est une phrase conditionnelle au subjonctif signifiant 'si je pouvais,' exprimant une situation hypothétique.
-
Nunca me sentir boa o suficiente sempre
➔ Utilisation de 'nunca' avec 'sempre' pour mettre en relief la contradiction et l'emphase
➔ 'Nunca' et 'sempre' sont utilisés ensemble pour créer un contraste et souligner les sentiments.
-
Conversava com aquela criança que eu era
➔ L'imparfait 'conversava' pour indiquer une action continue ou répétée dans le passé
➔ 'Conversava' est l'imparfait qui indique une action continue ou habituelle dans le passé.
-
Aproveita
➔ Impératif de 'aproveitar' (profiter ou tirer parti)
➔ 'Aproveita' est l'impératif qui sert à donner une suggestion ou un ordre direct pour profiter ou tirer avantage de quelque chose.
-
Você nasceu perfeita
➔ Participe passé 'nascida' utilisé avec l'auxiliaire 'é' pour former le présent parfait, exprimant un état
➔ 'Você nasceu perfeita' met en avant un état de perfection, en utilisant le participe passé 'nascida' avec l'auxiliaire 'est'.
Même chanteur/chanteuse
inesquecível
Giulia Be, Luan Santana
eu me amo mais
Giulia Be
Vamos com Tudo
David Carreira, Ludmilla, Preto Show, Giulia Be
desficava
GIULIA BE
Chansons similaires
