Satisfya – Paroles bilingues languages.pa/Français

• Par: Imran Khan

Paroles et Traduction

[Français]

Dans la Lamborghini jaune

Elle me dit "roule doucement"

Mais dès qu'elle passe la première et qu'elle tourne

Elle me semble être

La seule et l'unique (aye-aye)

Tu es la tueuse du cœur des pauvres mecs

Montre-moi comment tu vas aller plus vite

Appuie sur l'accélérateur un peu plus fort

Un peu plus fort, yo

Je suis un pilote, un protecteur

Amène la chaleur, ma belle, j'apporterai le feu

Et mon nom tourne dans le monde entier

Mon boulot, c'est de te satisfaire

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye (de satisfaire)

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

Appelle-moi, appelle-moi "Mr. Makaveli" (ra !)

Je les fais disparaître comme Harry Houdini

Mes paroles sont tellement folles

Et sur ma poitrine brillent des chaînes en diamant

On n'a de problème avec les affaires de personne

Les gens disent qu'ils me voient comme un problème

Je ne comprends pas quel est le problème

Je leur donne le remède avec un tout nouvel album

Je suis un pilote, un protecteur

Amène la chaleur, ma belle, j'apporterai le feu

Et mon nom tourne dans le monde entier

Mon boulot, c'est de te satisfaire

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye (de satisfaire)

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

Je ne m'arrêterai jamais tant que je bosse dur

Je suis dans ma zone où tu ne peux pas m'arrêter

Si le morceau ne cartonne pas, c'est direct à la poubelle

C'est comme ça que j'aime travailler

Je ne m'arrêterai jamais tant que je bosse dur (ra !)

Je suis dans ma zone où tu ne peux pas m'arrêter (ra !)

Si le morceau ne cartonne pas, c'est direct à la poubelle

Alors pousse-toi de là, je...

Je suis un pilote, un protecteur

Amène la chaleur, ma belle, j'apporterai le feu

Et mon nom tourne dans le monde entier

Mon boulot, c'est de te satisfaire

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye (de satisfaire)

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

Je suis un pilote, un protecteur

Amène la chaleur, ma belle, j'apporterai le feu

Et mon nom tourne dans le monde entier (whoa)

Mon boulot, c'est de te satisfaire

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye (de te satisfaire)

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah, aye

...

[languages.pa]

Gaddi Lamborghini peele rang di

Menu kendi ay "chala ve slowly"

Oh pehle gear te oh, jadon mordi

O menu lagni ay

The one and only (aye-aye)

Vechare mundyan de dilan di tu qatil

Vekha de my nu kiven javengi tu faster

Dabb de tu gas ni a little bit harder

A bit harder, yo

I'm a rider, provider

Bring the heat, gyal, I will bring the fire

And my name keeps going worldwide

So my job is to satisfy ya-ah-ah-ah-aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye (to satisfy)

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

Call me, call me "Mr. Makaveli" (ra!)

I make 'em disappear just like Harry Houdini

Ve ni I'm lyrically so insane an

So on my chest te diamond diya chain an

Sanu na kise di vi cheez di problem

Kehndy log, they see me as a problem

Samaj na aave menu ki ay problem

I give them a cure with a fresh new album

I'm a rider, provider

Bring the heat, gyal, I will bring the fire

And my name keeps going worldwide

So my job is to satisfy ya-ah-ah-ah-aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye (to satisfy)

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

I'm never gonna stop while I'm hard workin'

I am in a zone where you can't stop me

Hit nahio Bandya fe straight to the bin

This is the way I like the workin'

Never gonna stop while I'm hardworkin' (ra!)

I am in a zone where you can't stop me (ra!)

Hit nahio Bandya fe straight to the bin

So move out the way, I-I...

I am a rider, provider

Bring the heat, gyal, I will bring the fire

And my name keeps going worldwide

So my job is to satisfy ya-ah-ah-ah-aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye (to satisfy)

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

I'm a rider, provider

Bring the heat, gyal, I will bring the fire

And my name keeps going worldwide (whoa)

So my job is to satisfy ya-ah-ah-ah-aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye (to satisfy ya)

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah-ah, aye

Ah-ah-ah-ah, aye-aye

Ah-ah-ah, aye

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
ਗੱਡੀ gəɖːiː A1	noun - voiture, véhicule
ਪੀਲੇ piːleː A1	adjective - jaune
ਰੰਗ rəŋg A1	noun - couleur
ਮੋੜਦੀ moːɽdiː A2	verb - tourner, virer
ਵਿਚਾਰੇ vɪtʃaːreː B1	adjective - pauvre, malheureux
ਮੁੰਡਿਆਂ mʊɳɖejaːŋ A1	noun - garçons, mecs
ਦਿਲਾਂ dɪlaːŋ A1	noun - cœurs
ਕਾਤਿਲ qaːt̪ɪl B2	noun - tueur, meurtrier (métaphoriquement : irrésistible)
ਵੇਖਾ veːkʰaː A1	verb - voir, montrer
ਕਿਸੇ kɪseː A2	adjective - quelqu'un, n'importe qui
ਚੀਜ਼ tʃiːz A1	noun - chose, objet
ਲੋਕ loːk A1	noun - gens, personnes
ਸਮਝ səmədʒ A2	noun - compréhension, entente
ਬੰਦਿਆਂ bənd̪ejaːŋ A2	noun - hommes, gens