Sei Que Tu Me Odeia
Paroles:
[Português]
Oi, sumido!
Fiquei sabendo que cê tá perguntando de mim por aí, né?
Cê fica pagando de desapegado
Mas cê não esquece as coisas que eu faço, né?
MC Danny, hein!
Cenas sensuais ficarão na sua mente
Eu-eu cavalona de costa, eu-eu gostosona de frente
Cenas, cenas sensuais ficarão na sua mente
Eu cavalona de costa, eu-eu gostosona de frente
Eu sei que tu me odeia
Mas tenho a sentada que tu gosta (ai, ai, ai, ai)
Eu tenho mil problemas
Mas nenhum deles é não ser gostosa (ai, ai, ai, ai)
Eu sei que tu me odeia
Mas tenho a sentada que tu gosta (ai, ai, ai, ai)
Eu tenho mil problemas
Mas nenhum deles é não ser gostosa
Pode me xingar, pode-pode me xingar
Cê-cê-cê pode sumir, mas amanhã tu vai voltar
Pode me xingar, pode-pode me xingar
Cê pode sumir, mas amanhã tu vai voltar
Que delícia!
Vai, gostoso (HITMAKER!)
Cenas, cenas sensuais ficarão na sua mente
Eu cavalona de costa, eu gostosona de frente
Cenas, cenas sensuais ficarão na sua mente
Eu cavalona de costa, eu-eu gostosona de frente
Eu sei que tu me odeia
Mas tenho a sentada que tu gosta (ai, ai, ai, ai)
Eu tenho mil problemas
Mas nenhum deles é não ser gostosa (ai, ai, ai, ai)
Eu sei que tu me odeia
Mas tenho a sentada que tu gosta (ai, ai, ai, ai)
Eu tenho mil problemas
Mas nenhum deles é não ser gostosa
Pode me xingar, pode-pode me xingar
Cê-cê-cê pode sumir, mas amanhã tu vai voltar
Pode me xingar, pode-pode me xingar
Cê pode sumir, mas amanhã tu vai voltar
MC Danny, hein!
Não confunda, hein!
HITMAKER!
...
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
Cê fica pagando de desapegado
➔ Présent continu
➔ La phrase "cê fica" indique une action en cours, signifiant "tu es en train de".
-
Eu sei que tu me odeia
➔ Présent simple
➔ La phrase "eu sei" signifie "je sais", indiquant un fait ou une croyance.
-
Mas tenho a sentada que tu gosta
➔ Présent simple avec une structure possessive
➔ La phrase "tenho a sentada" signifie "j'ai la façon de m'asseoir", indiquant la possession.
-
Pode me xingar, pode-pode me xingar
➔ Mode impératif
➔ La phrase "pode me xingar" est un ordre signifiant "tu peux m'insulter".
-
Cê-cê-cê pode sumir, mas amanhã tu vai voltar
➔ Futur avec une conjonction
➔ La phrase "tu vai voltar" indique une action future, signifiant "tu reviendras".
-
Cenas sensuais ficarão na sua mente
➔ Futur
➔ La phrase "ficarão" indique un événement futur, signifiant "resteront".
-
Eu tenho mil problemas
➔ Présent simple
➔ La phrase "eu tenho" signifie "j'ai", indiquant la possession.
