Mon soleil – Paroles en Français

• Par: DADJU, ANITTA
• Album: CULLINAN

Paroles et Traduction

[Français]

Hey

Oh, oh, aïe

...

Let's go, mon soleil

S'amuser jour et nuit sans parler de sommeil

Let's go, mon soleil

On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert

Let's go, mon soleil

Si c'est pas toi, c'est qui? Tu connais mon proverbe

Let's go, mon soleil

Abîmé ton brushing avec le toit ouvert, yeah

Trop petit, les hommes superficiels pour toi, c'est trop petit

C'est pas l'argent qui va combler ton appétit

T'as fini de donner l'heure à n'importe qui, n'importe qui

Haut débit, la connexion, c'est forcément du haut débit

Tu gères les bails, tu veux l'respect d'une boss lady

J'sais comment pimenter le reste de ta vie, oui (yah, yah)

T'es rentrée, tu veux plus sortir de ma tête (yah, yah)

J'suis bien partout avec toi pour être honnête (yah, yah)

C'est autour de toi que tourne ma planète (yah, yah)

Let's go, mon soleil

S'amuser jour et nuit sans parler de sommeil

Let's go, mon soleil

On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert

Let's go, mon soleil

Si c'est pas toi, c'est qui? Tu connais mon proverbe

Let's go, mon soleil

Abîmé ton brushing avec le toit ouvert, yeah

Y tú tenías razón, ya tienes mi atención

Perdí tiempo y nunca llené el corazón

Sé bien lo que yo me merezco

Yo contigo, sin miedo, yo me arriesgo

Porque así, la vida es así

Bendición es tenerte aquí

Vamos a seguir el momento

Dejo libre todito lo que siento yo

Como una estrella en el mar me haces brillar

Y como la luna llena

Let's go, mon soleil

S'amuser jour et nuit sans parler de sommeil

Let's go, mon soleil

On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert

Let's go, mon soleil

Si c'est pas toi, c'est qui? Tu connais mon proverbe

Let's go, mon soleil

Abîmé ton brushing avec le toit ouvert, yeah

Let's go, mon soleil

S'amuser jour et nuit sans parler de sommeil

Let's go, mon soleil

On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert

Let's go, mon soleil

Si c'est pas toi, c'est qui? Tu connais mon proverbe

Let's go, mon soleil

Abîmé ton brushing avec le toit ouvert, yeah

Je serais, eh, eh

Pour toujours ta préférée, eh, eh (let's go, mon soleil)

Toujours là pour toi bébé, eh, eh

Où tu veux quand tu veux (let's go, mon soleil)

Je serais, eh, eh

Pour toujours ta préférée, eh, eh (let's go, mon soleil)

Toujours là pour toi bébé, eh, eh

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
soleil /sɔ.lɛj/ A1	noun - astre qui éclaire et chauffe la Terre
nuit /nɥi/ A1	noun - partie du jour où le soleil est couché
vie /vi/ A1	noun - existence
toi /twa/ A1	pronoun - personne à qui l'on parle
tête /tɛt/ A2	noun - partie supérieure du corps humain
coeur /kœʁ/ A2	noun - organe de la circulation sanguine
bien /bjɛ̃/ A1	adverb - d'une manière satisfaisante noun - ce qui est bon
ouvert /uvɛʁ/ A2	adjective - non fermé
donner /dɔ.ne/ A1	verb - offrir, céder
aimer /e.me/ A1	verb - avoir de l'affection pour quelqu'un ou quelque chose
parler /paʁ.le/ A1	verb - s'exprimer oralement
respect /ʁɛs.pɛ/ B1	noun - sentiment de considération envers quelqu'un
planète /pla.nɛt/ B1	noun - astre qui tourne autour d'une étoile
raison /ʁɛ.zɔ̃/ B1	noun - faculté de penser et de juger
peur /pœʁ/ A2	noun - sentiment d'angoisse face à un danger

Structures grammaticales clés

• S'amuser jour et nuit sans parler de sommeil

  ➔ Utilisation de l'infinitif pour exprimer un but.

  ➔ La phrase signifie 's'amuser jour et nuit sans parler de sommeil'.

• C'est pas l'argent qui va combler ton appétit

  ➔ Structure négative avec 'ce n'est pas... qui'.

  ➔ Cela signifie 'ce n'est pas l'argent qui va combler ton appétit'.

• Tu gères les bails, tu veux l'respect d'une boss lady

  ➔ Utilisation de langage informel et d'argot.

  ➔ Cela signifie 'tu gères les bails, tu veux le respect d'une boss lady'.

• Je serais, eh, eh pour toujours ta préférée

  ➔ Structure conditionnelle future avec 'je serais'.

  ➔ Cela signifie 'je serais toujours ta préférée'.

• Vamos a seguir el momento

  ➔ Utilisation de 'nous allons' pour une intention future.

  ➔ Cela signifie 'continuons le moment'.

• Como una estrella en el mar me haces brillar

  ➔ Structure de comparaison utilisant 'comme'.

  ➔ Cela signifie 'comme une étoile dans la mer, tu me fais briller'.