SUPERSTAR
Paroles:
[日本語]
誰だって 先のことはわからないって, whoa-oh
And it's cool, yeah
いつでも keep it trill
ありのままでいる that's right
自由に描く 一人ひとつの story
Wow-wow-wow, yeah
Hey, girl it's your world
君次第で全て変わる 誰もが
A Superstar
Hey, baby it's your life
主役は君以外にいないって you know
You're a Superstar
I found 憧れの先に なりたい自分を確信
たどり着ける I believe 思いこめる進める足に
もう誰かと 比べるのやめたよ
自分なりの幸せを追いかけよう
Now I know I'm right
自由に選ぶ 一人ひとりの choice
Wow-wow-wow-wow
Hey, girl it's your world
君次第で全て変わる 誰もが
A Superstar
Hey, baby it's your life
主役は君以外にいないって you know
You're a Superstar
君次第 変わる未来
思いのままに live it 一歩ずつだって進めば
No one can stop 超えるだろ
信じ抜くんだ yourself
Like a Superstar
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm a Superstar
Like a Superstar
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, you're a Superstar
That's what you are uh-hoo
Hey, girl it's your world
君次第で全て変わる 誰もが
A Superstar
Hey, baby, it's your life
主役は君以外にいないって you know
You're a Superstar
君次第 変わる未来
思いのままに live it 一歩ずつだって進めば
No one can stop 超えるだろ
信じ抜くんだ yourself
Like a Superstar
Superstar
...
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
誰だって 先のことはわからないって
➔ Utilisation de 'って' pour exprimer une affirmation ou supposition
➔ 'って' sert à citer ou à mettre en valeur la déclaration 'わからない' (je ne sais pas).
-
いつでも keep it trill
➔ Impératif ou encouragement avec 'keep it' + expression argot
➔ 'keep it' est une expression informelle pour encourager quelqu’un à rester fidèle à lui-même, associé à 'trill' qui signifie 'authentique'.
-
ありのままでいる that's right
➔ '〜ままでいる' pour exprimer 'rester tel que l’on est' ou 'être soi-même'
➔ Cela indique rester fidèle à soi-même sans changer ou cacher sa nature.
-
自分なりの幸せを追いかけよう
➔ '〜なり' pour indiquer 'à sa manière' ou 'selon son style'
➔ Cela signifie poursuivre le bonheur à sa façon, en insistant sur l'individualité.
-
信じ抜くんだ yourself
➔ '〜抜く' pour signifier 'faire quelque chose complètement ou jusqu'au bout'
➔ Met l'accent sur la confiance totale en soi-même sans doutes.
-
Like a Superstar
➔ 'like' pour faire une comparaison avec une célébrité ou un modèle
➔ Utilise une comparaison pour exprimer la confiance ou l'aspiration en se comparant à une superstar.
Traductions Disponibles:
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires