Winter Wonderland

• Par: SHINee

Paroles:

Grammaire:

• にそっと 静かに舞い降りる

  ➔ La particule に indique la destination ou le lieu où se produit l'action; le verbe 舞い降りる à la forme simple.

  ➔ La particule **に** indique la destination ou le lieu où se produit l'action, ici le flocon de neige qui tombe doucement.

• 「朝には積もるかな...」

  ➔ La particule に avec le nom 朝 indique le moment; le verbe 積もる est utilisé en forme de supposition (~かな).

  ➔ La particule **に** après **朝** indique le moment dans le futur ou l'attente, et **かな** exprime une incertitude ou une supposition.

• 白く染まる道に 消えない足跡を刻もう

  ➔ La particule に indique la cible de l'action; le verbe 染まる en forme passive ou intransitive; 刻もう en forme volitive exprime une suggestion ou une intention.

  ➔ La particule **に** indique la cible **道** (chemin), qui est en train d'être colorée en blanc; **刻もう** en forme volitive suggère graver ou laisser une empreinte.

• 君といま (君といま) 君となら

  ➔ La particule と avec 君 indique une compagnie; なら exprime une condition 'si' ou 'quand' avec 君と.

  ➔ La particule **と** indique la compagnie avec **君**; **なら** introduit une condition 'si avec toi'.

• 心で会話しているみたいさ

  ➔ L'utilisation de ている indique un état ou une action en cours; construction de comparaison avec みたいさ signifiant 'comme' ou 'semblable à'.

  ➔ L'expression **会話している** indique une conversation en cours; **みたいさ** sert à faire une comparaison ou suggère que cela ressemble à une conversation intérieure.