Winter Wonderland – English Lyrics

• By: SHINee

Lyrics & Translation

"Winter Wonderland" by SHINee is a captivating Japanese ballad that offers a wonderful opportunity to immerse yourself in the language through its poetic lyrics and beautiful melody. You can learn vocabulary related to winter, love, and emotional expression while appreciating SHINee's renowned vocal harmonies and sophisticated musical arrangement.

[English]

君の睫毛にそっと 静かに舞い降りる First Snowflake

「朝には積もるかな...」 その笑顔が眩しい

寒い夜ほど 肩寄せ合って

ポケットの中 (ポケットの中) 手をつなぎ合えば (手をつないで)

愛しい気持ち 溶け合うよ ほら

Winter Wonderland

君といま 願い込めた夜空

冬があたたかいって思った

Winter Wonderland

白く染まる道に 消えない足跡を刻もう

君といま (君といま) 君となら (君となら)

Let It Snow Tonight (Let It Snow)

思い出の数だけ ほろ苦く聴かせる Winter Song

よろこびも痛みも 分け合ってきたから

僕が握ると 余計に強く

握り返す (握り返す) 小さな手のひら (手のひら)

心で会話しているみたいさ

Winter Wonderland

君といま 願い込めた夜空

冬があたたかいって思った

Winter Wonderland

白く染まる道に 消えない足跡を刻もう

君とともに...

"こんなにも好きだ"って Uh Baby...

涙があふれた Ah...

すべて君がくれた贈り物

愛ならここにあるよ 永久に...

Winter Wonderland

君といま 願い込めた夜空

冬があたたかいって思った

Winter Wonderland

白く染まる道に 消えない足跡を刻もう

Oh Let It Snow Tonight

Let It Snow Tonight... 君といま...

Let It Snow Tonight... 君となら...

Let It Snow Tonight... 君といま...

君とともに...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
snowflake /ˈsnoʊfleɪk/ A2	noun - a small, unique piece of snow that falls from the sky
smile /smaɪl/ A1	noun - a facial expression showing happiness verb - to make a facial expression of happiness
warm /wɔrm/ A2	adjective - having a moderate degree of heat
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - the ability to remember information
gift /ɡɪft/ A2	noun - something given to someone without payment
path /pæθ/ A1	noun - a way or track laid down for walking
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - with each other; in a group
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - a feeling of great happiness
hand /hænd/ A1	noun - the end part of a person's arm verb - to give something to someone
tear /tɛr/ B1	noun - a drop of clear salty liquid that comes from the eyes verb - to pull apart or destroy something
love /lʌv/ A1	noun - a strong feeling of affection verb - to have a deep affection for someone

Key Grammar Structures

• にそっと 静かに舞い降りる

  ➔ Particle に used to indicate the target or location where an action occurs; verb 潜り (舞い降りる) in the plain form.

  ➔ The particle **に** points to the noun that is the target of the action, which is the snowflake falling softly.

• 「朝には積もるかな...」

  ➔ Particle に used with the noun 朝 to indicate time; the verb 積もる in volitional or speculative form 輪かな.

  ➔ The **に** after **朝** indicates the time in future or expectation, and **かな** adds an uncertain or guessing tone.

• 白く染まる道に 消えない足跡を刻もう

  ➔ Particle に used to indicate the target of the action; verb 染まる as a passive or intransitive form; volitional form 刻もう expressing a suggestion or intention.

  ➔ The **に** points to the target **道** (road), which is being stained white; **刻もう** uses the volitional form to suggest carving or leaving an imprint.

• 君といま (君といま) 君となら

  ➔ Particle と used with 君 to indicate accompaniment; conditional なら to express 'if' or 'when' with 君と.

  ➔ The **と** indicates that the singer is with **君** (you); **なら** introduces a conditional phrase meaning 'if with you'.

• 心で会話しているみたいさ

  ➔ Using ている to denote ongoing state or action; simile construction with みたいさ meaning 'like' or 'seems like'.

  ➔ The phrase **会話している** shows an ongoing conversation; **みたいさ** makes a comparison or suggests it feels like a conversation happening in the heart.