SUPERSTAR – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
誰だって 先のことはわからないって, whoa-oh
And it's cool, yeah
いつでも keep it trill
ありのままでいる that's right
自由に描く 一人ひとつの story
Wow-wow-wow, yeah
Hey, girl it's your world
君次第で全て変わる 誰もが
A Superstar
Hey, baby it's your life
主役は君以外にいないって you know
You're a Superstar
I found 憧れの先に なりたい自分を確信
たどり着ける I believe 思いこめる進める足に
もう誰かと 比べるのやめたよ
自分なりの幸せを追いかけよう
Now I know I'm right
自由に選ぶ 一人ひとりの choice
Wow-wow-wow-wow
Hey, girl it's your world
君次第で全て変わる 誰もが
A Superstar
Hey, baby it's your life
主役は君以外にいないって you know
You're a Superstar
君次第 変わる未来
思いのままに live it 一歩ずつだって進めば
No one can stop 超えるだろ
信じ抜くんだ yourself
Like a Superstar
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm a Superstar
Like a Superstar
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, you're a Superstar
That's what you are uh-hoo
Hey, girl it's your world
君次第で全て変わる 誰もが
A Superstar
Hey, baby, it's your life
主役は君以外にいないって you know
You're a Superstar
君次第 変わる未来
思いのままに live it 一歩ずつだって進めば
No one can stop 超えるだろ
信じ抜くんだ yourself
Like a Superstar
Superstar
...
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
superstar /ˈsuːpərˌstɑːr/ B2 |
|
|
freedom /ˈfriːdəm/ B2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
choice /tʃɔɪs/ B1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
|
compare /kəmˈpɛr/ B1 |
|
|
trust /trʌst/ B2 |
|
|
step /stɛp/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
主要な文法構造
-
誰だって 先のことはわからないって
➔ 動詞の て形 + いるは進行や状態を表すために使われます。
➔ 「わからない」は否定形で、知ることができない、またはわからないことを示します。
-
いつでも keep it trill
➔ 「いつでも」は「いつでも」の意味で、「いつでも」の後に動詞やフレーズが続きます。
➔ 「keep it trill」は俗語で、「正直でいる」「本物でいる」ことを意味します。
-
ありのままでいる
➔ 動詞のて形 + いるは状態や継続を表します。
➔ 「ありのまま」は自分自身のままであることを表します。
-
自由に描く 一人ひとつの story
➔ 「自由に」は「に」を使って方法や様態を表します。
➔ 「自由に」は「に」を使って、方法や様態を示します。
-
未来 変わる
➔ 現在形で未来の変化を表すことがあります。
➔ 日本語では、現在形でも未来の変化を表すことがあります。
-
思いのままに live it
➔ 「のままに」は、「その状態のままで」や「意志のままに」行動することを表します。
➔ 「のままに」は気持ちや願い通りに行動することを表します。
-
信じ抜くんだ yourself
➔ 「信じ抜くんだ」の形は、強調や説明のために使います。
➔ この表現は、自分を信じることの重要性を強調しています。
