SUPERSTAR – 日本語の歌詞

• 歌手: SHINee
• アルバム: SHINee Japan Mini Album "SUPERSTAR"

歌詞と翻訳

[日本語]

誰だって 先のことはわからないって, whoa-oh

And it's cool, yeah

いつでも keep it trill

ありのままでいる that's right

自由に描く 一人ひとつの story

Wow-wow-wow, yeah

Hey, girl it's your world

君次第で全て変わる 誰もが

A Superstar

Hey, baby it's your life

主役は君以外にいないって you know

You're a Superstar

I found 憧れの先に なりたい自分を確信

たどり着ける I believe 思いこめる進める足に

もう誰かと 比べるのやめたよ

自分なりの幸せを追いかけよう

Now I know I'm right

自由に選ぶ 一人ひとりの choice

Wow-wow-wow-wow

Hey, girl it's your world

君次第で全て変わる 誰もが

A Superstar

Hey, baby it's your life

主役は君以外にいないって you know

You're a Superstar

君次第 変わる未来

思いのままに live it 一歩ずつだって進めば

No one can stop 超えるだろ

信じ抜くんだ yourself

Like a Superstar

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

I'm a Superstar

Like a Superstar

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, you're a Superstar

That's what you are uh-hoo

Hey, girl it's your world

君次第で全て変わる 誰もが

A Superstar

Hey, baby, it's your life

主役は君以外にいないって you know

You're a Superstar

君次第 変わる未来

思いのままに live it 一歩ずつだって進めば

No one can stop 超えるだろ

信じ抜くんだ yourself

Like a Superstar

Superstar

...

主要な語彙

語彙	意味
superstar /ˈsuːpərˌstɑːr/ B2	noun - 非常に有名で成功したパフォーマーまたはアスリート
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - 自分の望むように行動し、話し、考える権利または力
life /laɪf/ A1	noun - 動植物を無機物と区別する状態
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 聞き手や読者を興味深くさせたり、楽しませたり、教えたりするために設計された、真実または虚構の物語
choice /tʃɔɪs/ B1	noun - 二つ以上の可能性に直面したときに選択または決定を下す行為
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 何かを真実として受け入れる; 何かの真実に確信を持つ
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 喜びや満足を感じたり示したりする
compare /kəmˈpɛr/ B1	verb - 類似点や/または違いを調べる
trust /trʌst/ B2	verb - 誰かまたは何かの信頼性、真実性、能力、または強さを信じる
step /stɛp/ A1	noun - 足を持ち上げて新しい位置に置く動作
world /wɜːrld/ A1	noun - 地球とそのすべての国、民族、自然の特徴

主要な文法構造

• 誰だって 先のことはわからないって

  ➔ 動詞の て形 + いるは進行や状態を表すために使われます。

  ➔ 「わからない」は否定形で、知ることができない、またはわからないことを示します。

• いつでも keep it trill

  ➔ 「いつでも」は「いつでも」の意味で、「いつでも」の後に動詞やフレーズが続きます。

  ➔ 「keep it trill」は俗語で、「正直でいる」「本物でいる」ことを意味します。

• ありのままでいる

  ➔ 動詞のて形 + いるは状態や継続を表します。

  ➔ 「ありのまま」は自分自身のままであることを表します。

• 自由に描く 一人ひとつの story

  ➔ 「自由に」は「に」を使って方法や様態を表します。

  ➔ 「自由に」は「に」を使って、方法や様態を示します。

• 未来 変わる

  ➔ 現在形で未来の変化を表すことがあります。

  ➔ 日本語では、現在形でも未来の変化を表すことがあります。

• 思いのままに live it

  ➔ 「のままに」は、「その状態のままで」や「意志のままに」行動することを表します。

  ➔ 「のままに」は気持ちや願い通りに行動することを表します。

• 信じ抜くんだ yourself

  ➔ 「信じ抜くんだ」の形は、強調や説明のために使います。

  ➔ この表現は、自分を信じることの重要性を強調しています。