Your Number – 日本語の歌詞

• 歌手: SHINee

歌詞と翻訳

[日本語]

Rain 降り出した雨

何気なく駆け込んだ駅の book store

Got wet 傘も持ってないし

棚から棚 walking around

普段は気にならない本

なぜか今（分からない）

気になって（手に取った）

偶然伸ばした手が君の手と

重なって baby

Can I get your number?

Can I get your name?

目を逸らしてまた見つめ合って

時が止まってしまったようさ

はにかんだ your face

瞬間に 恋に 落ちて

Can I get your number?

Can I get your number?

Can I get your number?

難しい本も

たぶん 読めてしまう君だから

もう 僕のココロ

君は全部読んでしまった

ねえそうでしょう？

窓の外 雨はもう

止んだのに（動けない）

君だって（僕だって）

触れた肌を伝った ときめきに

気づいてる maybe

Can I get your number?

Can I get your name?

同じ気持ちそっと隠したまま

時が止まってしまったようさ

意味深な your face

瞬間に 恋に 落ちて

Can I get your number?

Can I get your number?

Can I get your number?

恋の苦手な人に

恋の technique 説いた本に

ふたり同時に be amazed

ゆずり合って 照れ笑い

You're so beautiful もっと

君のことが知りたい

また会いたいんだ

If i can get your number

Can I get your number?

Can I get your name?

口元まで出て 消えてく words

このまま良い人ぶって手を振って

二度と会えない

それは嫌だから

Can I get your number?

Can I get your number?

Can I get your number?

Can I get your number (get your number, I get your number baby)

Can I get your number?

Can I get your number?

Can I get your number?

Hey, can I get your number?

...

主要な語彙

語彙	意味
rain /reɪn/ A1	noun - 雨
book /bʊk/ A1	noun - 本
wet /wɛt/ A1	adjective - 濡れた
face /feɪs/ A1	noun - 顔
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
number /ˈnʌm.bər/ A1	noun - 番号
time /taɪm/ A1	noun - 時間
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B1	adjective - 美しい
amaze /əˈmeɪz/ B2	verb - 驚かせる
technique /tɛkˈniːk/ B2	noun - 技術
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1	noun - 瞬間
hide /haɪd/ B1	verb - 隠す
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる

主要な文法構造

• Can I get your number?

  ➔ 'Can I'を使った丁寧な依頼表現。

  ➔ 'Can I'は丁寧な依頼をするための助動詞表現です。

• I'd like to know more about you.

  ➔ 'I'd like to'は丁寧な願望や意図を表す表現。

  ➔ 'I'd like to'は何かをしたいという丁寧な表現です。

• The more I read, the more I understand.

  ➔ 'the more...the more...'は、増加する関係を示す相関接続詞です。

  ➔ 'the more...the more...' は、一方が増えるともう一方も増えることを強調します。

• Are you okay?

  ➔ 'Are you'は現在形の疑問文を作るための表現。

  ➔ 'Are you'は誰かの状態や様子を尋ねる疑問文の構造です。

• It's so beautiful!

  ➔ 'It's'は'It is'の短縮形で、感情や外見を表現します。

  ➔ 'It's'は日常会話や文章で'It is'を簡略化した表現です。

• Will you be there?

  ➔ 'Will you'は未来の質問や提案をする表現。

  ➔ 'Will you'は未来の意志や可能性について尋ねる表現です。