歌詞と翻訳
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
君 /kiɯ/ A1 |
|
|
愛 /ai/ A2 |
|
|
心 /kokoro/ A2 |
|
|
友達 /tomodachi/ A2 |
|
|
瞬間 /shunkan/ B1 |
|
|
世界 /sekai/ B1 |
|
|
苦しい /kurushii/ B2 |
|
|
新しい /atarashii/ B1 |
|
|
曲 /kyoku/ B1 |
|
|
消す /kesu/ B2 |
|
|
知る /shiru/ A2 |
|
|
弱い /yowai/ B2 |
|
|
間違う /machigau/ B1 |
|
|
服 /fuku/ A1 |
|
|
部屋 /heya/ A1 |
|
|
空白 /kuuhaku/ B2 |
|
主要な文法構造
-
君の分が空いた
➔ がは日本語の助詞で、主語を示すのに使われる。
➔ がは、主語を明確にし、その存在や状態を強調する。
-
間違ってやさしさなんか知ってしまったんだ
➔ なんかは、軽視や否定のニュアンスを持つ表現。
➔ なんかは、否定的または軽視的なニュアンスを持つ言葉の後ろに付く。
-
出会わなければ苦しくなかった
➔ 〜ばは条件形で、仮定や条件を表す。
➔ 〜ばは仮定条件を示し、もし〜ならばという意味を持つ。
-
君のせいで 弱くなった
➔ では原因や理由を示す為に使われることもある。
➔ では原因や理由を示すために使われ、ここでは「君のせい」で弱くなったことを示す。
-
ふとした瞬間にまだ
➔ には、何かが起こる時間や瞬間を示す。
➔ には、特定の瞬間や時間を示すために使われる。
-
まだメールを打つたび
➔ たびは、何度も繰り返すたびに使われる表現。
➔ たびは、何度も繰り返される行動を表すために使われる。
-
君の名前はもう アドレスから消したのに
➔ からは、出発点や起点を示す。
➔ からは、動作の出発点や起点を示すために使われる。
同じ歌手
君のせいで
SHINee
D×D×D
SHINee
Sing Your Song
SHINee
Your Number
SHINee
LUCKY STAR
SHINee
3 2 1
SHINee
Fire
SHINee
Dazzling Girl
SHINee
LUCIFER
SHINee
JULIETTE
SHINee
Replay
SHINee
Ring Ding Dong
SHINee
Lucifer
SHINee
Hello
SHINee
Don't Call Me
SHINee
View
SHINee
Everybody
SHINee
Sherlock
SHINee
HARD
SHINee
Hello
SHINee
関連曲
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨