歌詞と翻訳
『HARD』は韓国語のリリックが凝縮されたハイブリッドヒップホップダンス曲で、パワフルなビートと印象的な『We go hard』フレーズが特徴です。リスニング練習や発音練習に最適なリズム感と、夢や挑戦を語る励ましの言葉が満載。ぜひこの楽曲で韓国語のスラングやリズム感覚、感情表現を楽しく学びましょう!
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
fire /faɪər/ A2 |
|
hard /hɑːrd/ B1 |
|
rockstar /ˈrɒk.stɑːr/ B2 |
|
beat /biːt/ A2 |
|
future /ˈfjuː.tʃər/ A2 |
|
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2 |
|
champion /ˈtʃæm.pi.ən/ B1 |
|
memory /ˈmem.ər.i/ B1 |
|
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2 |
|
star /stɑːr/ A1 |
|
flow /floʊ/ B1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2 |
|
主要な文法構造
-
Feeling like a rockstar
➔ 「like」を使ったたとえ表現で、気持ちや状態を比較しています。
➔ これは「like」を使った**たとえ表現**で、話し手の感情を「ロックスター」の感覚と比較しています。
-
Bring the fire
➔ 命令形の動詞で、命令や励ましを表す。
➔ これは**命令形**で、「火をつけろ(bring the fire)」という意味で、情熱を燃え上がらせることを比喩的に表している。
-
거침없이 Yeah
➔ 副詞と感嘆詞の組み合わせで、「遠慮なく」「恐れずに」という意味を伝える。
➔ 副詞と感嘆詞の組み合わせで、「恐れずに大胆に行動する」ことを強調している。
-
아득한 미래도 내 손안에 잡아
➔ '도'を使った詩的表現で、「遠い未来も手の届くところに」という意味を強調しています。
➔ '도'は遠い未来も手の届く範囲にあることを強調し、詩的な表現を生み出している。
-
시간이 아까워 Tic Toc
➔ '아까워'は「もったいない」や「貴重な時間」を意味し、英語の擬音語'Tic Toc'とともに時間を意識させる表現。
➔ '아까워'は時間や機会を無駄にすることを意味し、英語の擬音語'Tic Toc'と組み合わせて時間の重要性を強調している。
-
우린 강해 We get you right
➔ 現在形の'we'と形容詞、および句動詞'get you right'を使って、強さと安心感を表現している。
➔ 現在形の'we'と句動詞'get you right'は、積極的な支援と強さを示している。
Album: HARD
同じ歌手

君のせいで
SHINee

D×D×D
SHINee

Sing Your Song
SHINee

Your Number
SHINee

LUCKY STAR
SHINee

3 2 1
SHINee

Fire
SHINee

Dazzling Girl
SHINee

LUCIFER
SHINee

JULIETTE
SHINee

Replay
SHINee

Ring Ding Dong
SHINee

Lucifer
SHINee

Hello
SHINee

Don't Call Me
SHINee

View
SHINee

Everybody
SHINee

Sherlock
SHINee

HARD
SHINee

Hello
SHINee
関連曲

Goodbyes
Post Malone, Young Thug

Principal
Cardi B, Janet Jackson

ErrTime
Cardi B

Better Than You
Cardi B, Cash Cobain

Check Please
Cardi B

On My Back
Cardi B,Lourdiz

Pretty & Petty
Cardi B

Dead
Cardi B, Summer Walker

Don't Do Too Much
BIA

Hello
Cardi B

Magnet
Cardi B

Pick It Up
Cardi B, Selena Gomez

Salute
Cardi B

WILD
BABYMONSTER

Love The Way You Lie
Zuo Hang, Zhang Zeyu (TF Family)

Blue
yung kai

I Love You Bitch
Lizzo

past lives
sapientdream

2 Phút Hơn
Pháo, KAIZ

Jump
Tyla, Gunna, Skillibeng