Thinking Out Loud

• Par: Ed Sheeran
• Album: x (multiply)

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
work /wɜːrk/ A1	verb - travailler noun - travail
legs /lɛɡz/ A1	noun - jambes
taste /teɪst/ A2	noun - goût verb - goûter
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
eyes /aɪz/ A1	noun - yeux
smile /smaɪl/ A1	verb - sourire noun - sourire
heart /hɑːrt/ A1	noun - coeur
fall /fɔːl/ A2	verb - tomber verb - arriver noun - automne
touch /tʌtʃ/ A2	verb - toucher noun - toucher
arms /ɑːrmz/ A1	noun - bras
light /laɪt/ A1	noun - lumière adjective - léger
head /hed/ A1	noun - tête
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - mémoire
name /neɪm/ A1	noun - nom verb - nommer
strings /strɪŋz/ B1	noun - cordes
soul /soʊl/ B1	noun - âme
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1	noun - erreurs
loud /laʊd/ A2	adjective - bruyant
mysterious /mɪˈstɪriəs/ B2	adjective - mystérieux
evergreen /ˈevərɡriːn/ B2	adjective - à feuilles persistantes

Grammaire:

• When your legs don't work like they used to before

  ➔ Habitude passée (used to) et proposition subordonnée de temps (when)

  ➔ "Used to" décrit une habitude ou un état passé qui n'est plus vrai. "When" introduit une proposition temporelle indiquant quand quelque chose se produit.

• Will your mouth still remember the taste of my love

  ➔ Futur simple (Will) sous forme de question

  ➔ "Will" + sujet + verbe est utilisé pour poser des questions sur des actions ou des événements futurs.

• Darlin, I will be lovin' you till we're seventy

  ➔ Futur continu (will be loving) et Proposition temporelle (till)

  ➔ "Will be loving" décrit une action qui sera en cours à un moment précis dans le futur. "Till" introduit une proposition temporelle indiquant la durée de l'action.

• And I'm thinking about how people fall in love in mysterious ways

  ➔ Proposition nominale (how people fall in love) comme objet d'une préposition

  ➔ "How people fall in love in mysterious ways" fonctionne comme l'objet de la préposition "about". C'est une proposition nominale car elle agit comme un nom.

• Maybe just the touch of a hand

  ➔ Ellipse (Omission)

  ➔ La phrase complète pourrait être "Maybe it's just the touch of a hand." La partie initiale "It is" est omise pour plus de concision et un ton plus informel.

• Well, me, I fall in love with you every single day

  ➔ Emphase avec répétition et pronom (me, I)

  ➔ La répétition de "me, I" est utilisée pour mettre l'accent. Bien que grammaticalement un peu peu conventionnel, cela ajoute au ton informel et sincère de la chanson.

• And I just wanna tell you I am

  ➔ Phrase incomplète (Ellipse) pour mettre l'accent

  ➔ La phrase est incomplète ; elle implique "I am (in love with you)" ou "I am (telling the truth)". Ceci est courant dans l'anglais parlé et dans les chansons pour créer un effet d'emphase.

• Cos honey, your soul could never grow old, it's evergreen

  ➔ Verbe modal (could) pour la possibilité/capacité dans le passé, Présent simple (is) pour une vérité générale

  ➔ "Could" exprime une possibilité ou une capacité générale, en particulier dans le passé ou dans des situations hypothétiques. "Is" exprime un état d'être ou une vérité générale qui est actuellement valable.