Merry Christmas
Paroles:
[English]
♪ BUILD A FIRE AND GATHER 'ROUND THE TREE ♪
♪♪
♪ FILL A GLASS AND MAYBE COME AND SING WITH ME ♪
♪♪
♪♪
♪ SO KISS ME UNDER THE MISTLETOE ♪
♪ POUR OUT THE WINE, LET'S TOAST AND PRAY FOR DECEMBER SNOW ♪
♪ I KNOW THERE'S BEEN PAIN ♪
♪ THIS YEAR, BUT IT'S TIME TO LET IT GO ♪
♪ NEXT YEAR, YOU NEVER KNOW ♪
♪ BUT FOR NOW, MERRY CHRISTMAS, WE'LL ♪
♪ DANCE IN THE KITCHEN WHILE EMBERS GLOW ♪
♪ WE'VE BOTH KNOWN LOVE, BUT THIS LOVE THAT WE GOT ♪
♪ IS THE BEST OF ALL ♪
♪ I WISH YOU COULD SEE YOU THROUGH MY EYES, ♪
♪ THEN YOU WOULD KNOW ♪
♪ MY GOD, YOU LOOK BEAUTIFUL ♪
♪♪
♪ RIGHT NOW, MERRY CHRISTMAS ♪
♪ THE FIRE IS RAGING ON ♪
♪♪
♪ AND WE'LL ALL SING ALONG TO THE SONG ♪
♪♪
♪ JUST HAVING SO MUCH FUN ♪
♪♪
♪ WHILE WE'RE HERE, CAN WE ALL SPARE A THOUGHT ♪
♪ FOR THE ONES WHO HAVE GONE ♪
♪♪
♪ MERRY CHRISTMAS, EVERYONE ♪
♪ AH-AH-AH-AH ♪
♪ AH-AH-AH-AH ♪
♪ SO JUST KEEP KISSING ME UNDER THE MISTLETOE ♪
♪ POUR OUT THE WINE, LET'S TOAST AND PRAY FOR DECEMBER SNOW ♪
♪ I KNOW THERE'S BEEN PAIN THIS YEAR, ♪
♪ BUT IT'S TIME TO LET IT GO ♪
♪ NEXT YEAR, YOU NEVER KNOW ♪
♪ BUT FOR NOW, MERRY CHRISTMAS, WE'LL ♪
♪ DANCE IN THE KITCHEN WHILE EMBERS GLOW ♪
♪ WE'VE BOTH KNOWN LOVE, ♪
♪ BUT THIS LOVE THAT WE GOT IS THE BEST OF ALL ♪
♪ I WISH YOU COULD SEE YOU THROUGH MY EYES, THEN YOU WOULD KNOW ♪
♪ MY GOD, YOU LOOK BEAUTIFUL ♪
♪♪
♪ RIGHT NOW, MERRY CHRISTMAS ♪
♪ I FEEL IT WHEN IT COMES ♪
♪ EVERY YEAR HELPING US CARRY ON ♪
♪♪
♪ FILLED UP WITH SO MUCH LOVE ♪
♪♪
♪ ALL OUR FAMILY AND FRIENDS ARE TOGETHER ♪
♪ WHERE WE ALL BELONG ♪
♪♪
♪ MERRY CHRISTMAS, EVERYONE AH-AH-AH-AH ♪
♪♪
♪ AH-AH-AH-AH ♪
♪♪
♪ AH-AH-AH-AH ♪
♪♪
♪ AH-AH-AH-AH ♪
♪ IT'S CHRISTMAS TIME FOR YOU AND I ♪
♪ WE'LL HAVE A GOOD NIGHT AND A MERRY CHRISTMAS ♪
♪ IT'S CHRISTMAS TIME FOR YOU AND I ♪
♪ WE'LL HAVE A GOOD NIGHT AND A MERRY CHRISTMAS ♪
♪ IT'S CHRISTMAS TIME FOR YOU AND I ♪
♪ WE'LL HAVE A GOOD NIGHT AND A MERRY CHRISTMAS ♪
♪ IT'S CHRISTMAS TIME FOR YOU AND I ♪
♪ WE'LL HAVE A GOOD NIGHT AND A MERRY CHRISTMAS TIME ♪
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
glass /ɡlɑːs/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
kitchen /ˈkɪtʃɪn/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
|
friends /frɛndz/ A1 |
|
|
family /ˈfæməli/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
Grammaire:
-
FILL A GLASS AND MAYBE COME AND SING WITH ME
➔ Mode impératif, conjonction 'et'
➔ "Fill" est à l'impératif, donnant un ordre. "And" relie deux ordres.
-
SO KISS ME UNDER THE MISTLETOE
➔ Mode impératif, groupe prépositionnel 'under the mistletoe'
➔ "Kiss" est à l'impératif. "Under the mistletoe" précise où le baiser doit avoir lieu.
-
I KNOW THERE'S BEEN PAIN THIS YEAR, BUT IT'S TIME TO LET IT GO
➔ Présent parfait continu (impersonnel), conjonction 'but', infinitif de but 'to let it go'
➔ "There's been pain" utilise le présent parfait continu dans une construction impersonnelle. "But" oppose la douleur à l'action de la laisser partir. "To let it go" exprime le but de l'action.
-
WE'VE BOTH KNOWN LOVE, BUT THIS LOVE THAT WE GOT IS THE BEST OF ALL
➔ Passé composé, proposition relative 'that we got', adjectif superlatif 'best'
➔ "We've known love" utilise le passé composé. "That we got" est une proposition relative qui modifie "this love". "Best of all" est une expression superlative indiquant le plus haut degré.
-
I WISH YOU COULD SEE YOU THROUGH MY EYES, THEN YOU WOULD KNOW
➔ Conditionnel de type 2 (irréel au présent), modal passé 'could', modal 'would'
➔ Ceci est une phrase conditionnelle de type 2. "If I wish you could see..." (condition irréelle). "Then you would know..." (résultat).
-
RIGHT NOW, MERRY CHRISTMAS
➔ Adverbe 'right now', interjection 'Merry Christmas'
➔ "Right now" met l'accent sur le moment présent. "Merry Christmas" est une interjection courante exprimant les vœux de fin d'année.
-
WHILE WE'RE HERE, CAN WE ALL SPARE A THOUGHT FOR THE ONES WHO HAVE GONE
➔ Conjonction de subordination 'while', présent simple, verbe modal 'can', proposition relative 'who have gone'
➔ "While" introduit une proposition subordonnée de temps. "Can" exprime une demande ou une suggestion. "Who have gone" est une proposition relative qui modifie "the ones", faisant référence aux personnes décédées.
Même chanteur/chanteuse
Shape Of You
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Photograph
Ed Sheeran
Perfect
Ed Sheeran
Growing Up (Sloane's Song)
Macklemore, Ed Sheeran
Chansons similaires
