Sword From The Stone - Gingerbread Mix – Paroles bilingues Anglais/Coréen

• Par: Passenger
• Album: Songs For The Drunk And Broken Hearted

Paroles et Traduction

[Coréen]

잘 지내세요, 자기야?

요즘 어떻게 지내요?

달려갈 만한 말은 있어요?

도박할 가치가 있는 말 말이에요?

거기 날씨는 어때요?

따뜻하게 잘 지내길 바라요

...

기분은 어때요, 애인?

이제 잊고 새 출발했어요?

잠은 잘 자요?

아니면 밤이 계속 길게 느껴져요?

잘 먹고 있어요?

힘내고 있어요?

...

괜찮다가 또 아닌 것 같고

뱅글뱅글 돌면서 멈출 수가 없어

혼자서는 도저히 안 돼

시간은 참 빠르면서도 느려

요요처럼 롤러코스터 같아

혼자서는 할 수 없어

애써봤지만, 그 돌에서 칼을 뽑을 수가 없어

...

부모님은 잘 지내세요?

오빠도 잘 지내요?

우리 부모님은 괜찮으세요

우리 여동생도 괜찮아지고 있어요

고양이들도 안부 전해달래요

걔네들도 당신을 많이 그리워해요

괜찮다가 또 아닌 것 같고

뱅글뱅글 돌면서 멈출 수가 없어

혼자서는 도저히 안 돼

시간은 참 빠르면서도 느려

요요처럼 롤러코스터 같아

혼자서는 할 수 없어

애써봤지만, 그 돌에서 칼을 뽑을 수가 없어

...

괜찮다가 또 아닌 것 같고

뱅글뱅글 돌면서 멈출 수가 없어

혼자서는 도저히 안 돼

시간은 참 빠르면서도 느려

요요처럼 롤러코스터 같아

혼자서는 할 수 없어

봤잖아요, 애써봤지만 그 돌에서 칼을 뽑을 수가 없다고

...

[Anglais]

How you doing, darling?

How you getting on?

Any horses runnin'

Worth betting on?

How's the weather down there?

I hope you're keeping warm

How you feeling, sweetheart?

Are you moving on?

Are you sleeping okay

Or do the nights go on and on?

I hope you're eating well

I hope you're staying strong

'Cause I'm fine, then I'm not

I'm spinning 'round and I can't stop

I can't do this alone

For time flies and it's so slow

I'm up and down like a yo-yo

I can't do it on my own

And I've tried and I can't pull the sword from the stone

How are your mom and dad?

How's your brother too?

My folks are holding up

My sister's pulling through

And both the cats say hi

I know they miss you too

Because I'm fine, then I'm not

I'm spinning 'round and I can't stop

I can't do this alone

For time flies and it's so slow

I'm up and down like a yo-yo

I can't do it on my own

'Cause I've tried and I can't pull the sword from the stone

Because I'm fine fine and then I'm not

I'm spinning 'round and I can't stop

I can't do this alone

And time flies and it's so slow

I'm up and down like a yo-yo

I can't do this alone

See I've tried and I can't pull the sword from the stone

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
bet /bɛt/ B1	verb - 내기하다 noun - 내기
warm /wɔːrm/ A2	adjective - 따뜻한
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
sleep /sliːp/ A1	verb - 자다
eat /iːt/ A1	verb - 먹다
strong /strɒŋ/ A2	adjective - 강한
spin /spɪn/ B2	verb - 빠르게 돌리다
stop /stɒp/ A2	verb - 멈추다
fly /flaɪ/ B1	verb - 날다
slow /sloʊ/ A2	adjective - 느린
try /traɪ/ A1	verb - 노력하다
pull /pʊl/ A2	verb - 당기다
sword /sɔːrd/ B2	noun - 검
stone /stoʊn/ A2	noun - 돌

Structures grammaticales clés

• How you doing, darling?

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 지금 일어나고 있는 행동을 설명하는 데 사용됩니다. ''어떻게 지내?''와 같이.

• I hope you're eating well.

  ➔ 희망/바람을 가진 현재 진행형

  ➔ 누군가가 잘 지내기를 바라는 것을 표현합니다. ''잘 먹고 있길 바래''와 같이.

• I'm spinning 'round and I can't stop.

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 진행 중인 행동이나 상태를 나타냅니다. ''나는 돌고 있다''와 같이.

• I can't do this alone.

  ➔ 부정

  ➔ 도움 없이 행동을 수행할 수 없음을 나타내는 데 사용됩니다. ''나는 이걸 혼자 할 수 없다''처럼.

• I've tried and I can't pull the sword from the stone.

  ➔ 현재 완료형

  ➔ 과거에 시도된 행동과 현재와의 관련성을 나타냅니다. ''나는 시도했다''처럼.