Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

刚好遇见你 00:00
我们哭了 00:13
我们笑着 00:16
我们抬头望天空 00:19
星星还亮着几颗 00:23
我们唱着 00:26
时间的歌 00:29
才懂得相互拥抱 00:32
到底是为了什么 00:35
因为我更好遇见你 00:38
留下足迹才美丽 00:42
风吹花落泪如雨 00:45
因为 00:48
不下分离 00:50
因为更好遇见 00:52
留下十年的期许 00:55
如果再相遇 00:58
我想我会记得你 01:01
我们哭了 01:11
我们笑着 01:13
我们抬头望天空 01:17
星星还亮着几 颗 01:20
我们唱着 01:23
时间的歌 01:26
才懂得相互拥抱 01:30
到底是为了什么 01:33
因为我刚好遇见你 01:36
留下足迹才美丽 01:40
风吹花落泪如雨 01:43
因为 01:46
不想分离 01:47
因为刚好遇见你 01:49
留下十年的期许 01:52
如果再相遇 01:56
我想我会记得你 01:59
因为我刚好遇见你 02:02
留下足迹才美丽 02:05
风吹花落泪如雨 02:08
因为 02:12
不相分离 02:13
因为刚好遇见你 02:14
留下十年的期许 02:18
如果再相遇 02:21
我想我会记得你 02:24
因为我刚好遇见你 02:31
留下足迹才美丽 02:34
风吹花落泪如雨 02:37
因为 02:40
不想分离 02:41
因为刚好遇见你 02:44
留下十年的期许 02:46
如果再相遇 02:50
我想我会记得你 02:53
如果再相遇 02:56
我像我会记得你 02:59

剛好遇見你 – Paroles bilingues Chinois/Français

📲 Une chanson comme "剛好遇見你" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
李玉剛
Vues
12,646,933
Langue
Chinois
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Je t’ai rencontré au bon moment
Nous avons pleuré
Nous avons ri
Nous avons levé les yeux vers le ciel
Quelques étoiles brillaient encore
Nous chantions
La chanson du temps
C’est alors que nous avons compris l’importance de nous embrasser
Mais au fond, pourquoi tout cela ?
Parce que je t’ai rencontré au bon moment
C’est en laissant des traces que la vie est belle
Le vent fait tomber les fleurs, les larmes comme la pluie
Parce que
Je ne veux pas te quitter
Parce que je t’ai rencontré au bon moment
Laissant une promesse de dix ans
Si nous nous retrouvons un jour
Je pense que je me souviendrai de toi
Nous avons pleuré
Nous avons ri
Nous avons levé les yeux vers le ciel
Quelques étoiles brillaient encore
Nous chantions
La chanson du temps
C’est alors que nous avons compris l’importance de nous embrasser
Mais au fond, pourquoi tout cela ?
Parce que je t’ai rencontré au bon moment
C’est en laissant des traces que la vie est belle
Le vent fait tomber les fleurs, les larmes comme la pluie
Parce que
Je ne veux pas te quitter
Parce que je t’ai rencontré au bon moment
Laissant une promesse de dix ans
Si nous nous retrouvons un jour
Je pense que je me souviendrai de toi
Parce que je t’ai rencontré au bon moment
C’est en laissant des traces que la vie est belle
Le vent fait tomber les fleurs, les larmes comme la pluie
Parce que
Je ne veux pas te quitter
Parce que je t’ai rencontré au bon moment
Laissant une promesse de dix ans
Si nous nous retrouvons un jour
Je pense que je me souviendrai de toi
Parce que je t’ai rencontré au bon moment
C’est en laissant des traces que la vie est belle
Le vent fait tomber les fleurs, les larmes comme la pluie
Parce que
Je ne veux pas te quitter
Parce que je t’ai rencontré au bon moment
Laissant une promesse de dix ans
Si nous nous retrouvons un jour
Je pense que je me souviendrai de toi
Si nous nous retrouvons un jour
Je pense que je me souviendrai de toi
[Chinois] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

meet

/miːt/

A1
  • verb
  • - rencontrer

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - pleurer

laugh

/læf/

A1
  • verb
  • - rire

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - ciel

stars

/stɑːrz/

A2
  • noun
  • - étoiles

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - chanter

song

/sɒŋ/

A1
  • noun
  • - chanson

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B1
  • verb
  • - comprendre

embrace

/ɪmˈbreɪs/

B1
  • verb
  • - embrasser

leave

/liːv/

A2
  • verb
  • - quitter

beautiful

/ˈbjuːtɪfl/

A1
  • adjective
  • - beau

wind

/wɪnd/

A1
  • noun
  • - vent

flowers

/ˈflaʊərz/

A1
  • noun
  • - fleurs

tears

/tɛrz/

B1
  • noun
  • - larmes

remember

/rɪˈmɛmbər/

A1
  • verb
  • - se souvenir

happen

/ˈhæpən/

A1
  • verb
  • - arriver

Tu te souviens de la signification de “meet” ou “cry” dans "剛好遇見你" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

等什么君 - 关山酒

关山酒

等什么君

 Lord Huron - The Night We Met

The Night We Met

Lord Huron

 Tốp ca (Chorus) - Năm anh em trên một chiếc xe tăng

Năm anh em trên một chiếc xe tăng

Tốp ca (Chorus)

 Du Thiên - Em Gái Miền Tây

Em Gái Miền Tây

Du Thiên

 周深 - 大鱼

大鱼

周深

 Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp - Evergreen

Evergreen

Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 - Ngày mùa vui

Ngày mùa vui

 - Ngày Mùa Vui

Ngày Mùa Vui

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift

 Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS - Chopsticks

Chopsticks

Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS

 Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS - Chopsticks

Chopsticks

Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS

 Jay Chou - 青花瓷

青花瓷

Jay Chou

 唐伯虎Annie - 莫问归期

莫问归期

唐伯虎Annie

 Thùy Chi - Gặp Mẹ Trong Mơ

Gặp Mẹ Trong Mơ

Thùy Chi

 Phương Mỹ Chi, Khả Lâu - Dynasty

Dynasty

Phương Mỹ Chi, Khả Lâu

 小阿枫 - 女儿情

女儿情

小阿枫

 김민 (Kim Min) - 어린 왕자

어린 왕자

김민 (Kim Min)