Paroles et Traduction
Découvrez « Sapphire », le nouveau single d'Ed Sheeran qui mêle anglais, hindi et punjabi. En apprenant les paroles, vous pourrez explorer des expressions d'amour radieux, des métaphores de lumière et même le refrain punjabi « Cham cham chamke sitare wargi ». Cette chanson unique, filmée en Inde avec la participation de Shah Rukh Khan, est idéale pour enrichir votre vocabulaire multilingue tout en profitant d’une mélodie pop‑acoustique captivante.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
glow /ɡloʊ/ B1 |
|
|
colour /ˈkʌl.ər/ A2 |
|
|
fracture /ˈfræk.tʃər/ C1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
carry /ˈkæɹ.i/ A2 |
|
|
exploding /ɪkˈsploʊ.dɪŋ/ C2 |
|
|
fireworks /ˈfaɪərˌwɜːrks/ B2 |
|
|
touching /ˈtʌtʃ.ɪŋ/ B1 |
|
|
push /pʊʃ/ A2 |
|
|
dancing /ˈdæn.sɪŋ/ A2 |
|
|
disappear /ˌdɪs.əˈpɪər/ B2 |
|
|
flower /ˈflaʊər/ A2 |
|
|
shining /ˈʃaɪ.nɪŋ/ B2 |
|
Que veut dire “glow” dans "Sapphire" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
You colour and fracture the light
➔ Utilisation du présent de l'indicatif pour décrire des actions habituelles ou des états continus.
➔ La phrase décrit une action habituelle ou en cours avec les verbes "colour and fracture" au présent de l'indicatif.
-
And I know that
➔ Utilisation du présent de l'indicatif pour exprimer la connaissance ou la conscience.
➔ L'expression "I know that" introduit une déclaration de connaissance ou de certitude au présent.
-
We'll be dancing till the morning
➔ Utilisation du futur continu pour décrire des actions en cours dans le futur.
➔ La phrase utilise le futur continu pour décrire une action continue dans le futur.
-
They sparkle just like stars
➔ Utilisation du présent de l'indicatif pour décrire des qualités habituelles ou caractéristiques.
➔ La phrase utilise le présent simple "They sparkle" pour décrire une qualité ou une caractéristique habituelle.
-
Look at you tonight
➔ Structure impérative pour donner un ordre ou une invitation, avec la préposition "at" pour indiquer le focus.
➔ L'expression "Look at you" est une construction impérative appelant à regarder ou admirer.
-
When the sun dies
➔ Utilisation du présent de l'indicatif pour décrire des événements futurs dans un contexte conditionnel ou poétique.
➔ L'expression "When the sun dies" utilise le présent simple pour évoquer un événement futur de façon poétique ou conditionnelle.
Album: Play
200%
Akdong Musician, AKMU
Black Suit
SUPER JUNIOR
中國話
S.H.E
Old Phone
Ed Sheeran
Tudo de Mim Para Ti
Santamaria
Sapphire
Ed Sheeran
Même chanteur/chanteuse
Shivers
Ed Sheeran
Azizam
Ed Sheeran
Eyes Closed
Ed Sheeran
Old Phone
Ed Sheeran
Under the Tree
Ed Sheeran
The A Team
Ed Sheeran
Small Bump
Ed Sheeran
All Of The Stars
Ed Sheeran
Photograph
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Two Different Worlds
Ed Sheeran
Small Bump
Ed Sheeran
You Need Me, I Don't Need You
Ed Sheeran
I See Fire
Ed Sheeran
Remember The Name
Ed Sheeran, Eminem, 50 Cent
Lego House
Ed Sheeran
Perfect
Ed Sheeran, Andrea Bocelli
Sapphire
Ed Sheeran
Sapphire
Ed Sheeran
Drive
Ed Sheeran
Chansons similaires
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts