Tudo de Mim Para Ti
Paroles:
[Português]
Não encontrei na minha história
Magia para te dar
Achei que tu não eras
Quem eu queria amar
Um luar brilha tanto que cega no meu mar
O teu ar entra em mim, agora sei que és tu
És a lua do meu mar do meu olhar
Sim és tu por quem eu quero chamar
Estou aqui para te dizer
Tu és meu eu quero te ter
Estou aqui e tenho de te dar
Tudo o que há em mim
Estou aqui eu quero gritar
És o corpo que me faz sonhar
E eu tenho de te dar
Tudo o que há em mim
Tudo o que há em mim
Tudo o que há em mim
...
O lugar onde escondo magia p'ra te dar
Sem pensar dou-te a alma que feriu por ti
Eu navego sem saber se vou perder
É por ti que dou tudo e muito mais
Tudo o que há em mim
Tudo o que há em mim
...
Estou aqui para te dizer
Tu és meu e quero te ter
Estou aqui e tenho que te dar
Tudo o que há em mim
Tudo o que há em mim
Tudo o que há em mim
...
Tudo o que há em mim
...
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
magia /maˈʒiɐ/ B1 |
|
|
amar /aˈmaɾ/ B1 |
|
|
brilha /bɾiˈʎa/ A2 |
|
|
lua /ˈlu.ɐ/ A1 |
|
|
mar /maɾ/ A2 |
|
|
entram /ẽˈtɾɐ̃/ B2 |
|
|
dizer /diˈzeɾ/ B1 |
|
|
ter /tɛɾ/ A2 |
|
|
corpo /ˈkoɾpu/ A2 |
|
|
faz /faʃ/ A2 |
|
|
sonhar /sõˈaɾ/ B2 |
|
|
cantar /kɐˈtaɾ/ B1 |
|
|
desejo /deˈze.ʒu/ B2 |
|
Grammaire:
-
Não encontrei na minha história Magia para te dar
➔ Utilisation de la préposition 'en' pour indiquer un lieu.
➔ La préposition "en" indique l'emplacement ou le lieu où quelque chose existe.
-
Achei que tu não eras Quem eu queria amar
➔ Utilisation de 'que' comme pronom relatif pour relier des propositions.
➔ 'Que' est utilisé pour introduire des propositions relatives, offrant des informations supplémentaires sur un nom.
-
Sou a lua do meu mar do meu olhar
➔ Utilisation de l'article défini 'la' avec des noms pour spécifier un élément particulier.
➔ L'article 'la' est utilisé avec des noms pour indiquer une entité spécifique ou particulière.
-
Tudo o que há em mim
➔ Utilisation de 'qu'il y a' pour exprimer l'existence ou la présence de quelque chose.
➔ 'Que há' indique l'existence ou la présence de quelque chose à l'intérieur ou en relation avec le sujet.
-
Estou aqui e tenho que te dar
➔ Utilisation du présent 'estou' et 'tenho' pour exprimer un état actuel et une obligation.
➔ 'Estou' exprime un état ou une localisation actuel, tandis que 'tenho' indique possession ou obligation.
-
Tudo o que há em mim
➔ Utilisation de 'há' (de 'haber') pour indiquer l'existence ou la possession.
➔ 'Há' est une forme du verbe 'haver' utilisée pour indiquer l'existence ou la possession.
Album: PLAY
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
