Paroles et Traduction
Chantez et dansez avec « Up On The Housetop » de Super Simple Songs ! Cette chanson de Noël traditionnelle, pleine d'entrain, est parfaite pour apprendre du vocabulaire festif en anglais, comme les noms des rennes et les traditions de Noël. Découvrez l'histoire du Père Noël et amusez-vous en attendant sa visite !
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
reindeer /ˈreɪn.dɪər/ A2 |
|
pause /pɔːz/ A2 |
|
jumps /dʒʌmps/ A2 |
|
Santa /ˈsæn.tə/ A1 |
|
chimney /ˈtʃɪm.ni/ A2 |
|
toys /tɔɪz/ A1 |
|
joys /dʒɔɪz/ A2 |
|
presents /ˈprɛz.ənts/ A2 |
|
delivered /dɪˈlɪv.ərd/ B1 |
|
snack /snæk/ A2 |
|
sleigh /sleɪ/ B1 |
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
🧩 Décrypte "Up On The Housetop" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
Up on the housetop, reindeer pause
➔ Groupe prépositionnel indiquant le lieu; Présent simple.
➔ "Up on the housetop" indique où sont les rennes. "Pause" est au présent simple, utilisé ici pour décrire une action générale ou une caractéristique des rennes.
-
Out jumps good old Santa Claus
➔ Inversion pour l'emphase; Présent simple.
➔ Normalement, la phrase serait "Good old Santa Claus jumps out." L'inversion "Out jumps..." met l'accent sur l'action de Santa qui saute. "Jumps" est au présent simple.
-
Down through the chimney with lots of toys
➔ Groupe prépositionnel indiquant la direction et l'accompagnement.
➔ "Down through the chimney" indique la direction du mouvement du Père Noël. "With lots of toys" indique ce qu'il transporte.
-
All for the little Christmas joys
➔ Groupe prépositionnel indiquant le but.
➔ "All for the little Christmas joys" explique la raison des actions du Père Noël. "For" indique le but.
-
Who wouldn’t go?
➔ Question rhétorique utilisant une construction conditionnelle.
➔ C'est une question rhétorique impliquant que tout le monde *voudrait* y aller. Il utilise le conditionnel "would" pour exprimer une situation hypothétique.
-
Filled with goodies top to toe
➔ Participe passé utilisé comme adjectif; Expression idiomatique.
➔ "Filled" est un participe passé agissant comme un adjectif pour décrire les bas. "Top to toe" est une expression idiomatique signifiant complètement, de la tête aux pieds.
-
To place the presents that he brings
➔ Proposition relative avec "that"; Infinitif de but.
➔ "That he brings" est une proposition relative qui modifie "the presents." "To place" est un infinitif de but, expliquant pourquoi le Père Noël saute à l'arbre.
-
Everything delivered from his sack
➔ Participe passé utilisé comme adjectif; Voix passive implicite.
➔ "Delivered" est un participe passé agissant comme un adjectif pour décrire "everything." La phrase implique que tout *a été livré* de son sac (voix passive).
Même chanteur/chanteuse

Down By The Bay
Super Simple Songs

And The Green Grass Grew
Super Simple Songs

The Great Christmas Tree Hunt
Super Simple Songs

Up On The Housetop
Super Simple Songs

We Wish You A Merry Christmas
Super Simple Songs

Five Little Elves
Super Simple Songs

I'm A Little Snowman
Super Simple Songs

Each Snowflake Is Special
Super Simple Songs

Twinkle Twinkle Little Star
Super Simple Songs

Knock Knock, Trick Or Treat?
Super Simple Songs

Hello Hello! Can You Clap Your Hands?
Super Simple Songs

Baby Shark
Super Simple Songs

Do You Like Broccoli Ice Cream?
Super Simple Songs

12 Days Of Christmas
Super Simple Songs

What Do You Like To Do?
Super Simple Songs

Walking In The Jungle
Super Simple Songs

Little Snowflake
Super Simple Songs

Five Little Pumpkins
Super Simple Songs

Who Took The Candy?
Super Simple Songs

Do You Like Pickle Pudding?
Super Simple Songs
Chansons similaires

Dear Jessie
Madonna

你笑起来真好看
李昕融, 樊桐舟, 李凯稠

Kìa Xuân Đến Rồi
Trần Nguyễn Bảo Hân

Kìa Xuân Đến Rồi
Trần Nguyễn Bảo Hân

NGÀY MÙA VUI

Raining Tacos
Parry Gripp & BooneBum

Raining Tacos
Parry Gripp

Raining Tacos
Parry Gripp

It's Raining Tacos
Parry Gripp

Monkey Banana
Pinkfong

你笑起来真好看
李昕融, 樊桐舟, 李凯稠

你笑起来真好看
Phạm Thành (Remix), Li Kaixuan, Liu Ziyi, Liu Zirui

你笑起来真好看
李昕融, 樊桐舟, 李凯稠

你笑起来真好看
李昕融, 樊桐舟, 李凯稠

Big and Chunky
will.i.am

Big and Chunky
Moto Moto, Will.i.am

NẮNG LUNG LINH
NGUYỄN THƯƠNG

Fright Song
Monster High

Ngày mùa vui

Ngày Mùa Vui