We Wish You A Merry Christmas – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Super Simple Songs

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

We wish you a Merry Christmas

Nous vous souhaitons un Joyeux Noël

We wish you a Merry Christmas

Nous vous souhaitons un Joyeux Noël

We wish you a Merry Christmas

Nous vous souhaitons un Joyeux Noël

And a Happy New Year

Et une Bonne Année

Happy holidays to you

Joyeuses fêtes à vous

Your family, your friends

Votre famille, vos amis

Happy holidays, Merry Christmas

Joyeuses fêtes, Joyeux Noël

And a Happy New Year

Et une Bonne Année

Let's clap

Applaudissons

We all do a little clapping

Nous faisons tous un peu d'applaudissements

We all do a little clapping

Nous faisons tous un peu d'applaudissements

We all do a little clapping

Nous faisons tous un peu d'applaudissements

Christmas is here

Noël est là

Let's jump

Sautons

We all do a little jumping

Nous faisons tous un peu de saut

We all do a little jumping

Nous faisons tous un peu de saut

We all do a little jumping

Nous faisons tous un peu de saut

Christmas is here

Noël est là

Let's stomp

Faisons du bruit

We all do a little stomping

Nous faisons tous un peu de bruit

We all do a little stomping

Nous faisons tous un peu de bruit

We all do a little stomping

Nous faisons tous un peu de bruit

Christmas is here

Noël est là

Shhh...let's whisper

Chut...chuchotons

We all do a little whispering

Nous faisons tous un peu de chuchotement

We all do a little whispering

Nous faisons tous un peu de chuchotement

We all do a little whispering

Nous faisons tous un peu de chuchotement

Christmas is here

Noël est là

Big voices!

Grandes voix !

We wish you a Merry Christmas

Nous vous souhaitons un Joyeux Noël

We wish you a Merry Christmas

Nous vous souhaitons un Joyeux Noël

We wish you a Merry Christmas

Nous vous souhaitons un Joyeux Noël

And a Happy New Year

Et une Bonne Année

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
wish /wɪʃ/ A1	verb - désirer que quelque chose se produise
merry /ˈmɛri/ A2	adjective - joyeux et vivant
Christmas /ˈkrɪs·məs/ A1	noun - une fête chrétienne célébrant la naissance de Jésus
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - ressentir ou montrer du plaisir ou de la satisfaction
year /jɪr/ A1	noun - une période de 365 jours
family /ˈfæmɪli/ A1	noun - un groupe de personnes liées par le sang ou le mariage
friends /frɛndz/ A1	noun - des personnes que l'on connaît et avec qui on a un lien d'affection mutuelle
clap /klæp/ A1	verb - frapper les paumes des mains ensemble pour faire un bruit
jump /dʒʌmp/ A1	verb - se pousser du sol et sauter dans les airs
stomp /stɑmp/ A2	verb - marcher lourdement et bruyamment
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - parler très doucement
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2	noun - le son produit par les humains en parlant