[Français]
Bon Bon a une sucette.
>> Oh non,
>> c'est du miel.
>> Waouh.
>> Miam,
>> miam, miam. C'est si sucré.
D'accord,
il est en train de le piquer.
Oh non, les abeilles vont être en colère.
Les voilà qui arrivent, Bon Bon. [rires]
Oh là là.
Tu n'aurais pas dû faire ça.
Fuis.
Fuis, Bon Bon. Elles viennent pour
toi. Oh,
attrape la sucette.
Oui, elles aiment ça.
[rires]
Oui, utilise-la comme appât.
[rires]
Heureusement.
D'accord.
>> Qu'est-ce qu'il va faire ?
>> Voici les abeilles. Elles vont vers la
sucette.
Bon Bon grimpe.
Ooh, très bien.
[rires]
La ruche a disparu. Et elles l'ont remarqué.
Oh là là. Elles arrivent pour toi.
Copain. Tu ferais mieux de t'enfuir.
[cris]
Elles t'ont déjà rattrapé, Bon Bon.
Bon Bon a peur et il a bien raison. Qu'est-ce
que c'est que ça, Dookie ? Oh mon Dieu, il est resté
dans le caca.
Cours. Oublie la ruche.
>> Oh non. Et n'oublie pas de te laver les pieds parce que
tu as marché dans du caca.
Elles le récupèrent. Eh bien, Bon Bon,
tu as essayé [rires]
Jus de fruits Bon Bon. [rires]
Ooh, ils ont l'air délicieux.
Orange.
Oh non.
D'accord.
>> Ne touche pas à la ruche.
Je sais que tu essaies de récupérer ton chapeau,
mais quand même.
>> Oh non. Maintenant tu as fait une bêtise, Bon Bon.
>> Oh non,
>> les abeilles te poursuivent encore. Oh
là là. Pas encore. [cris]
>> Cache-toi dans les plantes.
Peut-être qu'elles ne te trouveront pas.
Haha. Stupides abeilles.
Waouh.
>> Il prend les œufs et le ballon de basket.
Oh là là. Voici Maman Canard.
Tu ferais mieux de courir, Bon Bon. Maman
canard va t'attraper.
D'accord, elle ne poursuit pas.
Le bébé singe est toujours porté disparu.
>> Un Bon Bon triste.
>> Hé toi.
>> Oh mon Dieu.
>> C'est le bébé singe.
>> Oh,
il voulait récupérer ses affaires. Waouh,
>> voilà les singes et le petit canard.
Il est fatigué.
>> D'accord.
>> D'accord.
>> C'est l'heure du dodo.
>> D'accord.
>> Merci.
[musique]
[reniflements]
>> D'accord.
Hein ?
>> Le bébé singe est réveillé.
>> Quoi ?
>> Je veux de l'eau. D'accord.
>> Oh, il a soif. Bon Bon va lui chercher
de l'eau. Oui. Prends la tasse
et ajoute l'eau.
Maintenant, retour au bébé.
Waouh. [cris]
Waouh.
D'accord.
D'accord.
>> Fais dodo.
>> Hé, toi.
>> Pas encore.
>> Toilettes.
>> Il doit faire caca.
>> Cours.
Il fait caca. Il fait un gros caca
qui pue. [rires]
C'est drôle.
Hé, toi. Hé, toi.
>> Réveille-toi. Tu ne vois pas que j'essaie de
faire caca ?
>> Il doit s'essuyer lui-même. Mais
qu'est-ce qu'il va faire ? Oh là là.
C'est très impoli.
Diabolique.
>> Oh mon Dieu.
Il est en colère.
>> Je suis désolé.
>> C'est l'heure d'aller au lit. Fais dodo.
>> Merci.
Dodo
dodo
encore.
Hein ?
>> J'ai faim.
>> Maintenant tu as faim. Oh là là.
Bon Bon lui a apporté de la pastèque, mais
il dort déjà. Non.
>> OVNIs.
>> Pastèque.
>> Hein ?
>> Waouh.
>> Quoi ?
>> Il est confus.
>> Waouh.
>> Il sait.
>> D'accord.
>> L'heure du jus de pastèque. Mais
il n'y a plus de pastèque.
Oh non,
>> il doit en chercher au magasin.
Regarde ces petites pastèques.
Bonjour.
Le bébé singe prend les
pastèques.
>> D'accord.
Oh là là.
>> Oh non.
>> Oh mon Dieu.
>> Quoi ?
>> C'est terrible.
Ce n'est pas grave. Bon Bon peut aller chercher
les pastèques lui-même.
Regarde toutes celles-là. Trop cool.
Fais-la rouler, Bon Bon. Fais-la rouler.
Waouh. Bon Bon est si fort.
D'accord.
[cris et rires]
Waouh.
>> D'accord.
>> [cris]
>> D'accord.
>> Bon Bon est si fort.
>> Regarde, il l'a soulevée.
>> Quoi ? [musique]
>> Toujours pas de jus de pastèque.
>> D'accord.
On dirait qu'il nous faut plus de pastèque.
Heureusement que Bon Bon est si fort.
Toujours rien.
Quoi ?
>> Oh mon Dieu. [cris et gémissements]
>> C'était lui depuis le début.
>> Désolé.
>> Bon Bon est malade.
>> Oh non.
>> Oh là là.
Waouh.
>> Waouh. [rires]
Oh non,
>> c'est le docteur.
[reniflements]
>> Oh.
>> Oh non.
>> Pas de bonbons.
>> Oh non. D'accord.
>> Le docteur a donné un bon conseil. Pas de bonbons
et pas de chips.
>> D'accord.
>> Oh mon Dieu.
>> Il a de la fièvre.
>> D'accord. Waouh.
D'accord.
>> Tant de Skittles.
>> Bon Bon, tu les cachais ? Oh là là.
Toutes ces chips.
>> C'est fou.
>> Pas de bonbons. C'est ça.
>> Oh non.
>> Enlève tout.
>> Oh non.
>> Tu dois te rétablir.
>> D'accord.
>> Pas de bonbons.
A
>> C'est pour ton bien.
D'accord,
>> tu plaisantes.
>> Qu'est-ce que c'est ?
>> Il a essayé de se faire livrer à manger.
>> Qu'est-ce que c'est ?
>> Oh là là.
>> Merci. Bye-bye.
>> Oh non.
>> Rien.
Tu t'es fait avoir. On fait un peu
de blagues.
>> Waouh.
>> Fruits.
Miam.
>> Oui, ça c'est une friandise que tu peux manger. Singe malade. [rires]
monkey. [laughter]
M miam.
[gémissements]
>> Qu'est-ce que c'est ?
Le docteur mange les douceurs.
>> Oh là là.
>> Désolé.
>> Bon Bon a une banane.
>> M miam.
>> C'est un singe sorcier
et une tornade.
Il a des ennuis.
Oh là là.
Oh mon Dieu, le chapeau flotte.
>> Bon Bon l'a ramassé.
Il l'a mis.
Va-t-il être un singe magicien ?
>> Regarde, Chips.
>> D'accord.
>> Waouh. Trop cool. [rires]
>> Hé, toi.
>> Qu'est-ce que c'est ?
>> Merci.
>> Je suis désolé.
>> Bibbidi-bobbidi-boo.
Waouh.
Trop cool.
Il a transformé les pubs en nourriture.
Il est devenu un vieux singe grand-mère. Qu'est-ce qui
se passe ?
Tu ne devrais pas jouer avec la magie.
Fuis. Il va te frapper avec une
masse. Oh là là.
>> [cris]
>> Oui, tu ferais mieux de t'envoler. Mais regarde,
c'est le singe sorcier.
Et le chapeau est retourné vers lui.
Oh [cris] non, tu tombes. Aïe.
Oh non.
en train de dormir.
Regarde, c'était quoi ça ?
C'est un arbre à ramen.
>> Waouh.
>> Trop cool.
>> Oh mon Dieu.
>> Il a une idée.
>> Secoue l'arbre à ramen.
>> Prends plus de ramen. Youpi. [cris]
Waouh. Incroyable. Waouh.
>> Tant de ramen.
>> D'accord.
>> D'accord.
>> Waouh.
>> Qu'est-ce que
>> miam miam
>> m miam. [rires]
>> On y va.
Bébé.
>> Hein ?
Oh là là. M miam.
>> Il est en colère.
>> Non. Non.
>> Très en colère.
>> M miam.
Quoi ?
[musique]
>> D'accord.
Il va aux toilettes.
>> D'accord.
>> Il prépare un mauvais coup. C'est une momie.
>> M. Miam. Hé, toi
effrayant. [cris]
Waouh.
>> Cours.
>> Fuis.
>> Oui.
[rires]
Un tigre.
Oh mon Dieu. Oh là là.
Cours, Bon Bon. Toi aussi, bébé [musique]
singe.
>> Oh non.
>> Pas le temps de s'inquiéter pour les ramens.
Cache-toi.
>> Hein ?
>> D'accord.
>> Oh non, c'est le tigre.
[musique]
>> Hein ?
>> [cris]
>> Waouh.
Poulet frit.
Poulet Bon Bon.
Il est plein de bijoux.
>> Bonjour, monsieur.
Bonjour.
>> Qu'est-ce que c'est ?
>> Fais-le, c'est tout.
>> D'accord.
Waouh.
>> Bananes.
Oh non,
>> ne glisse
>> Oh non,
>> il a reçu ses prospectus en plein visage.
>> Il est en colère.
>> Je suis désolé.
>> Hein ?
>> Qu'est-ce que c'est ?
[applaudissements]
[rires]
>> Il lui a donné un prospectus.
D'accord.
>> Quoi ?
WAOUH.
>> OH MON DIEU.
>> [musique]
[cloche]
>> Oh non. [musique]
[rires]
[gémissements]
Le feu est vert.
>> Hé, toi
pousse-toi du chemin.
Qu'est-ce que tu fais ? Il est en colère.
[rires]
[rires]
>> D'accord. Prends tous les prospectus.
>> Hein ?
>> Qu'est-ce que c'est que ça ?
>> Il lui a donné un prospectus.
>> Il est toujours en colère, évidemment.
>> Hein ?
>> Qu'est-ce que c'est ?
Oh non.
>> Waouh.
Waouh. Voler dans le ciel.
Sorcier Bon Bon. [rires]
>> Quoi ? Quoi ?
[rires]
Quoi ?
>> Oh non.
>> Hein ?
>> Oh là là.
Il est en colère. Bibbidi-bobbidi-boo.
[cris]
>> D'accord, on y va.
>> Il est devenu une abeille.
>> Attention, Bon Bon.
>> Oh mon Dieu.
>> Oh là là. Il fait exploser le
ballon.
>> Cours. Oh mon Dieu.
>> Vas-y, Bon Bon. Vas-y.
Il sait. Waouh.
Spray anti-insectes.
Vaporise-le. Vaporise-le.
>> Bye-bye.
Haha.
>> Il le provoque.
Peut-être pas une bonne idée.
>> Lance-pierre.
[rires]
Il a raté.
Oh non.
>> Oh là là.
>> Quoi ?
>> D'accord.
>> Waouh.
D'accord.
>> Oh non. Oh non. Non. Non.
>> Prêt. Partez. [musique]
Ah, fais attention.
>> D'accord.
Encore. [cris]
Oh non. Oh non. Il tombe.
[rires]
Waouh. Saucisses.
>> Miam.
>> Qu'est-ce que c'est ?
>> Oh mon Dieu.
Dinosaure.
Fais attention. Bon Bon.
Aide-moi. Aide-moi. Oh là là.
Oh non.
Oh non.
>> Oh mon Dieu.
>> Oh non.
>> Cours, Bon Bon.
>> Oh non.
>> Entre
et cache-toi.
D'accord.
Une lumière venant du dino.
>> Bon Bon a une idée.
AHA.
Il a la baguette.
Bibbidi-bobbidi-boo.
Il l'a eu.
C'est un canon à main.
Aha.
>> D'accord.
[rires]
Attrapons le dino. Bon Bon.
Dino contre Bon Bon.
Vise et tire.
[rires]
Beau travail.
Coup direct.
>> Bye-bye.
>> Bye-bye, dino.
[rires]
Waouh,
>> chiots.
>> Waouh.
>> Waouh.
>> Je veux la tour.
>> Il va construire une tour.
>> D'accord.
>> Rouge [rires]
>> maintenant. Orange,
jaune, vert, bleu, violet.
[rires]
Et tout en haut nous avons Violet, mais c'est trop
haut.
>> Oh non.
>> Oh là là.
>> Oh non.
Qu'est-ce que c'est ?
Oh mon Dieu.
>> Oh là là.
>> Il a une idée.
>> Échelle.
>> D'accord.
D'accord, on y va.
>> Quel petit bébé malicieux. Fais attention
à l'échelle.
>> Qu'est-ce que c'est ? Ne la secoue pas [cris].
>> Oh mon Dieu.
>> Ne fais pas ça.
>> Qu'est-ce que c'est ? Oh là là.
>> Le bébé a disparu.
>> [cloche]
>> Oh mon Dieu.
>> Oh mon Dieu.
>> Oh là là. Quoi ?
>> Il est en colère.
>> D'accord.
>> Waouh.
>> Il l'a reconstruite. [rires]
>> Waouh.
>> Hein ?
>> Oh mon Dieu. Oh non.
>> Oh là là.
>> D'accord.
>> Oh mon Dieu.
>> Fais encore attention.
Oh, il est triste.
Il a une [cris et pleurs] idée.
Ils l'ont construite pour lui.
Tiens.
Maintenant tu peux la mettre au sommet.
Waouh.
Waouh. Youpi. [cris]
>> Waouh.
Pastèque.
>> Oh mon Dieu.
>> Oh mon Dieu.
>> Jus de pastèque.
>> M. Miam.
>> Ça pétille ? M.
>> Ça fait du bruit ? Ça bourdonne.
>> Tu en veux plus ?
>> Oh, il en veut plus. Ça doit bourdonner.
>> Hein ?
>> Oh non.
>> Oh non.
>> Vas-y, Bon Bon. Vas-y.
Vroum vroum.
>> Quelques instants plus tard. [acclamations]
>> Le marché.
>> Oh mon Dieu.
>> Oh mon Dieu. Waouh.
Regarde les pastèques.
Il en a acheté deux.
Plus que deux. Waouh.
Regarde combien il en achète.
Tant de choses.
[acclamations]
Beau travail, Bon Bon.
>> Encore des extraterrestres.
>> Quoi ? [cris]
Oh là là.
Oh mon Dieu.
>> Oh mon Dieu.
>> Oh non.
>> Il sait.
>> D'accord.
Coup direct.
>> Ils ont envoyé la grosse pastèque.
>> Oh mon Dieu. Oh mon Dieu.
>> D'accord, on y va.
>> Fais-la rouler jusqu'à la maison, Bon Bon. [rires]
>> Mais n'oublie pas ton panier.
[cris]
>> Un si gros melon.
>> Youpi. Encore du jus qui pétille.
M. Ça pétille. Ça pétille pour de vrai.
Houhou.
Cours, cours, cours.
>> Oh non.
>> Oh non.
A
>> Bon Bon.
>> Bon Bon est dessus.
M.
>> Miam.
>> Frites et Coca-Cola.
C'est ce qu'il veut.
Hein ?
>> Bonjour.
>> Coca-Cola.
>> D'accord.
>> Une commande simple.
>> Coca-Cola.
>> D'accord.
>> Waouh. Tant de Coca.
>> M.
>> Évite la route cahoteuse.
>> D'accord.
>> Bye-bye. Vroum vroum vroum.
>> Oh non, le singe a dit d'éviter la
route cahoteuse.
[rires]
>> Qu'est-ce qui va arriver aux sodas
maintenant ? C'était une route si cahoteuse.
>> Ils tremblent partout.
>> Ils s'envolent partout. Ah,
>> il est en colère.
>> J'ai faim. Maman singe.
>> D'accord.
>> Elle veut des œufs.
>> Hein ?
>> Oh non.
>> Oh là là.
>> Bonjour. Œuf de poule.
>> D'accord.
>> Oh, elle veut des œufs. Bon Bon à la
rescousse.
Va livrer. D'accord.
>> Bye-bye.
>> Vroum vroum vroum.
>> La route est pleine de lave.
>> D'accord.
>> Il sait.
>> Beau travail.
Ding dong. Ouvre la porte.
>> Merci. D'accord.
>> De rien, Maman Singe.
[acclamations]
>> Hein ?
>> Qu'est-ce que c'est ?
>> Il a fait si chaud qu'il a éclos.
>> Oh mon Dieu.
>> Waouh.
>> Vêtements. [rires]
Il faut les étendre.
C'est le canard.
>> Hein ? Quoi ?
>> Bonjour, canard.
>> Bonjour.
>> Suis le canard.
Il a marché sur quelque chose.
Hein ?
Aide.
>> Il a besoin de nouveaux vêtements.
>> Oh non.
>> D'accord,
>> l'heure du bain.
>> Waouh.
>> [acclamations]
>> Frotte, frotte, pendant qu'on fait la lessive.
>> D'accord.
Tout est propre.
D'accord,
>> beau travail.
>> D'accord.
>> Hé, toi
>> vas-y.
>> Waouh.
>> Ils regardent Bon Bon.
[rires]
La lessive est faite.
J'ai faim.
On y va.
>> Hein ?
[musique]
Le bébé veut manger.
Il voit des pommes.
Secoue, secoue, secoue.
Oh mon Dieu.
>> Oh mon Dieu.
>> Quoi ?
>> Toutes les pommes sont tombées.
>> C'est pas grave. Il a faim.
>> Miam.
>> Oh, ce ne sont pas des pommes. Ce sont des prunes.
>> Oh non.
>> Bon Bon est un peu contrarié.
>> Mhm.
Waouh.
>> L'heure d'un autre bain.
[acclamations]
>> Waouh.
Hein.
>> Hein. [musique]
>> Orange avec une tortue. Si mignon.
>> Waouh.
A
bonne nuit bébé.
Chut. [gasp]
Calme.
[rires] Le bébé est réveillé.
Waouh. Miam.
Une abeille.
Oh non.
>> Oh là là. Fuis.
>> Oh mon Dieu.
>> Oh là là.
Oh non.
Fais attention.
Jette tes déchets. Oh, tu as raté.
Mhm.
>> D'accord.
Singe magicien.
>> Le corbeau s'est transformé en singe. Oh, le
méchant singe sorcier.
Bibbidi-bobbidi-boo.
Quoi ?
D'accord.
Il étend la lessive.
Bibbidi-bobbidi-boo
encore.
Quoi ?
C'est tombé.
Nous savons que c'est le singe magicien qui fait ça,
mais Bon Bon ne sait pas que c'est tombé.
Il est en colère.
>> Animal HT.
>> Waouh.
>> Waouh.
Il est redevenu un corbeau.
[cris]
>> Il te voit. Bibbidi-bobbidi-boo
mouches.
Oh non, elles sont si agaçantes.
>> Oh non.
>> Et dégoûtantes.
Spray anti-insectes.
Il faut se débarrasser de toutes les mouches.
Haha.
Le singe magicien s'amuse
à embêter Bon Bon.
>> Il l'a vu.
>> Hé, toi.
Oh là là.
>> Oh non.
>> Pars, singe magicien. [musique]
>> Mhm. C'est bien fait pour toi.
>> Aha.
Tu as eu ce que tu méritais, Bon Bon. Tu
dois jeter tes ordures. [rires]
>> Tracteur.
à la ferme.
>> Panier.
>> Oh non.
>> Oh non.
>> D'accord.
Vroum. Vroum.
Bon Bon s'en va.
Un gros œuf.
Waouh.
Waouh. Si gros.
[rires]
Bon Bon ne peut même pas le soulever.
C'est trop lourd. Mais il a une idée.
Il utilise une grue. Waouh. Bon Bon est
conducteur de grue.
C'est trop cool.
>> D'accord,
>> maintenant quoi ?
Oh, il va utiliser une chaîne. C'est
vraiment intelligent.
>> Waouh.
>> Beau travail, Bon Bon. Waouh.
Waouh. [acclamations]
Trop cool.
>> Bon Bon est génial.
>> D'accord.
>> Waouh.
>> Maintenant il est prêt à partir.
Que se passe-t-il ?
>> Oh non.
Un dinosaure. Oh, ce doit être son œuf.
Cours, Ba. Cours.
>> Oh non.
>> Wava.
Oh non.
>> Cours vite. Bon Bon.
Oh là là.
Ce n'était qu'un rêve.
Maintenant il a faim.
L'heure de manger des œufs. Waouh. D'accord.
Waouh. [cris]
Waouh. Un.
>> D'accord.
Bien. Maintenant, retourne
et mets-le sur l'assiette.
>> Waouh, tant de choses. [rires]
Miam, miam, miam.
>> Bon Bon adore les œufs.
[reniflements]
>> Bon Bon dort et maintenant il est réveillé.
>> Qu'est-ce que c'est ?
Oh mon Dieu.
>> Oh non.
>> Mets ton super costume.
>> D'accord.
>> Waouh.
>> Trop cool.
>> D'accord.
>> Il va être comme Flash.
>> Waouh. Waouh.
>> Cours, cours, cours. Si rapide.
>> Aide-moi. Aide-moi.
>> Petit bébé canard. Oh non.
>> Le tigre.
>> Attrape-le, Bon Bon. Cours. Cours. Cours.
>> Houhou.
>> Beau travail, Bon Bon.
>> Aide-moi.
>> Sauve la situation. Mais quelqu'un d'autre a besoin
d'aide.
>> Aide-moi.
>> D'accord.
Cours, cours, cours.
>> C'est un autre canard.
>> Oh mon Dieu. Aide-moi.
>> Il est coincé dans l'arbre.
>> D'accord,
>> Bon Bon a besoin d'un autre super costume.
Maintenant il est comme Spider-Man.
>> D'accord.
D'accord.
>> Trop cool. Il peut se balancer aux toiles
et il peut récupérer le bébé canard. Regarde,
il grimpe.
>> D'accord.
>> Incroyable.
>> Merci.
>> D'accord.
Scooter.
>> Oh non.
>> Oh là là.
>> Oh non.
>> Oh non.
>> Sa dent.
>> Waouh.
Hein ?
>> Il doit aller chez le docteur. Oh non.
>> Oh là là.
>> D'accord.
>> Oh non.
Oh mon Dieu.
Le docteur sait
qu'il a rétréci.
>> Que se passe-t-il ?
[cris]
>> Maintenant il répare la dent. Oh, ça doit
faire mal.
>> Hé, toi.
D'accord,
il l'a eu. [cris]
>> D'accord,
>> beau travail, docteur.
Un docteur qui fait des chirurgies dentaires est
appelé un chirurgien orthodontiste.
>> D'accord,
>> beau travail. [acclamations]
Merci.
>> 3 2 1 partez.
>> Ils jouent à cache-cache.
>> Cours cours cours
>> cours.
Déchets.
Est-ce qu'il va se cacher là-dedans ?
Oh là là.
Non, il est trop gros.
[cris]
>> Oh non.
>> Oh là là.
>> D'accord.
>> Cours, petit canard. Cache-toi dans la grotte.
>> Hein ?
>> Trop froid.
>> Oh non.
>> Oh, une tornade.
Il est coincé.
>> D'accord, on y va.
>> Hein ?
>> Papier toilette.
>> Oh mon Dieu.
>> Oh mon Dieu.
Il y avait UN RAT.
HAHA.
>> [cris]
>> WAOUH.
>> Qu'est-ce que c'est que ça ?
>> Oh là là. Le papier toilette menait
droit à lui.
>> Ouais, mec.
>> Ouais, mec.
>> Le canard est coincé.
D'accord,
>> ils savent quoi faire.
>> Déplace les rochers.
>> Quelques instants plus tard.
>> Ça va ?
[rires]
>> Ils l'ont eu.
Pommes.
et un panier.
>> Je vends des pommes. Je vends des pommes.
>> Il vend des pommes.
>> Waouh.
>> Waouh.
>> Je veux manger.
>> D'accord.
>> Demande.
La voilà. [musique]
>> On y va.
Délicieuse lampe.
>> Miam. Miam.
>> Un rocher.
>> Oh là là. Il est en colère.
Il était déjà à moitié mangé.
Oh, que fait-il ?
[rires] Ha.
>> C'est Bon Bon et il est en colère.
Waouh. Il est paresseux.
>> Je ne sais pas.
Il sait quoi faire.
Un rocher.
[rires]
Est-ce qu'il va le prendre ? Oh là là.
Maintenant il peut grimper par-dessus.
D'accord.
D'accord.
Wee.
Il glisse par-dessus.
Il est coincé.
>> Hé, toi.
>> Oh mon Dieu.
>> [cris]
>> Je te donne une pomme.
>> Oh, c'est gentil.
>> Merci.
>> Merci, bébé singe.
>> Il y a beaucoup de vent.
Oh non.
Oh non.
>> Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
Ça l'a frappé en plein visage.
>> D'accord.
Au moins il aide à garder le N.
>> Bonjour. Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
>> Hein ?
Oh mon Dieu,
>> il est irrité parce qu'il a été frappé en plein
visage.
>> Désolé.
>> Oups. Il a dit qu'il était désolé.
>> Waouh.
>> Oh non.
>> Oh là là.
Bonjour. Je veux un hamburger. Un hamburger.
D'accord.
>> Commande simple.
>> D'accord.
>> Dans la boîte, tu vas.
L'heure de le livrer.
>> Oh non.
>> Oh là là.
Lave. Oh non.
Oh non.
>> Oh là là.
>> D'accord.
>> Hein ?
C'était drôle.
Il y a des oiseaux
et des OVNIs.
D'accord.
Il est arrivé.
>> Hé, toi.
>> Waouh.
>> C'est son hamburger.
>> D'accord.
>> Waouh.
>> Miam. Miam.
>> M miam.
>> Il commence à avoir faim, lui aussi.
[rires]
Scooter.
>> Quoi ?
[pleurs]
>> Qu'est-ce que c'est ?
>> C'est une ruche.
>> Oh mon Dieu. Waouh. Quel drôle de son.
>> Hein ?
>> Vent.
Oh non,
>> il y a tellement de vent.
>> Oh non.
>> Oh mon Dieu.
>> Oh non.
>> La ruche est tombée.
Maintenant les abeilles vont être en colère.
Fuis, Bon Bon.
Oh là là.
Il a éternué et les abeilles l'ont entendu.
>> Oh mon Dieu.
>> Oh non.
>> Fuis.
D'accord.
>> Oui, utilise ça. L'extincteur
va aider.
Partez, abeilles.
Waouh.
>> Maintenant tu peux prendre le miel. Miam.
Miam.
>> M miam.
>> Verse le miel.
M gâteau au miel.
>> M miam.
>> M miam.
C'est un singe sorcier. [rires]
Ouais, mec.
C'est une pomme.
Bébé singe.
Il a une idée.
L'heure de se réveiller.
Oh là là.
Tant d'abeilles.
Oh non.
des mouches dans le salon. C'est parce que tu
as laissé traîner la peau de pastèque. Ouais,
c'est ça. Tu t'amusais bien à la
manger, mais après tu as tout laissé traîner.
>> Non. Non. Non.
>> Il est en colère maintenant. Tu ne peux t'en prendre qu'à
toi-même, Bon Bon. Heureusement qu'il a une
idée.
>> Tapette à mouches.
>> Ouais, mec.
>> Ouais, mec. Haha, il écrase les
mouches.
Il est fatigué.
Oh Dieu, ces mouches sont agaçantes.
Il casse tout dans sa maison.
Regarde.
Oh, il frappe tous les jeux. Oh là là.
Alors maintenant il VA GLISSER SUR LA PEAU DE PASTÈQUE.
SLIPPED ON THE WATERMELON RU.
Il a une idée.
Ouais. Spray anti-insectes. Partez d'ici, insectes.
Ouais.
Maintenant il doit juste nettoyer.
Nettoie. Nettoie. Tout le monde
partout. Nettoie. Nettoie.
Tout le monde fait sa part.
>> Station-service.
On dirait que Bon Bon a besoin d'essence.
>> Remplir.
>> D'accord.
>> Hein ? Oh non, il a faim.
>> Attends une minute. Toilettes.
>> Oh, il n'a pas faim. Il doit faire un
gros caca.
>> Hein ?
>> Il fait caca.
>> J'ai faim.
>> Bon Bon a faim.
H. C'est un drôle d'endroit pour faire ça,
mais d'accord.
>> Hé, quoi ? Que fais-tu, Bon Bon ?
C'est fou.
Tu ne peux pas mettre un feu près d'une station-service.
>> Hé, qu'est-ce qui s'est passé ?
>> Hey, what happened?
>> Pas de feu.
>> D'accord.
>> Oh non.
>> Oh là là.
[rires] Oh, il a pété. Il doit encore aller
faire caca. Il fait caca.
>> Oh mon Dieu.
>> Oh, ça pue tellement.
>> Feu. Feu.
>> Hein ? Hé, toi.
Aw, il a menti.
>> Bon Bon, tu n'es pas très gentil. Oh,
son pantalon est encore baissé car il
bougeait.
>> Hein ? Quoi ? Que se passe-t-il ?
Oh là là. ILS PRENNENT FEU.
>> HEY.
>> Et il fait toujours un gros caca.
>> Hé,
>> feu. Feu.
>> Hé, toi. Hein ?
>> Oh mon Dieu.
>> Ah, il dormait juste.
Pas de problème.
>> Tu
ça va ?
>> C'était facile.
Un si mignon petit bébé.
Oh, c'est l'orage.
>> Oh non.
>> Et il pleut.
Oh non.
Il a une idée.
>> Oh non.
>> Oh, l'eau monte.
Et il y a un requin. [cris]
>> Oh mon Dieu.
>> Oh là là.
[pleurs]
C'est fou.
Il a une idée.
Le requin les veut vraiment, mais ils
travaillent ensemble.
[rires]
>> Oh non.
>> Oh non. Aïe, la planche se casse.
Monte dans l'arbre.
Oui, utilise ta corde.
Ce grappin fonctionne très bien.
>> D'accord.
On y va.
Allez, bébé.
Grimpe dans l'arbre.
Juste à temps. La planche s'est cassée. Tu as vu
ça ?
>> Une heure plus tard.
>> Ça a pris une heure entière. Waouh. Mais au moins
ils sont en sécurité maintenant sans requin.
Hein ? Un alligator.
Pas possible.
>> C'est dangereux.
Fuis. Hé, ne laisse pas l'alligator t'avoir.
Ouais, cache-toi dans les plantes.
Il ne te trouvera jamais là-bas.
>> Oh non.
Oh, il est en colère.
Oui, frappe ça. Oui,
regarde-le frapper ça. Oh, regarde-le.
Tout n'était qu'un rêve.
On aurait dû s'en douter.
Bon Bon a une sucette.
>> Ooh.
>> Oh non.
>> C'est du miel.
>> Waouh.
>> Miam.
>> Miam. Miam. Si sucré.
D'accord,
il est en train de la piquer. Oh non, les abeilles
vont être en colère.
Les voilà qui arrivent, Bon Bon. [rires]
Oh là là.
>> D'accord.
>> Oo, un autre singe magicien.
Bobbidi-boo. Waouh, une colombe.
>> Ils applaudissent.
>> Hé, toi.
>> D'accord.
>> Bibbidi-bobbidi-boo.
>> Quoi ?
Bon Bon est devenu un canard.
>> Oh mon Dieu. Aide.
>> Ça doit être effrayant.
Hein ?
>> Oh non,
>> c'est une dame singe.
Haha.
Il est en colère.
Bon Bon a faim. Il a un marteau.
Maintenant, Bon Bon est le magicien,
mais il a faim. Il veut un burger.
Bibbidi [musique] bobbidi-boo.
Uh-uh.
C'est une ruche. Oh non.
>> Oh non.
>> Oh là là.
Cours, Bon Bon. Grimpe à l'arbre.
Ils te voient.
Oh non, non, non.
Oh là là.
Waouh.
[cris]
>> Désolé,
>> il est agacé.
>> Waouh.
Ooh, des œufs.
Il y a un appel téléphonique.
>> Retour aux œufs. Miam, miam.
>> M miam.
>> Un autre appel téléphonique.
>> D'accord.
Il mange les œufs.
>> Oh non.
[rires]
C'était grossier.
Il a faim.
H
>> [rires]
>> Cours, cours, cours.
>> Plus d'œufs.
>> Oh là là.
>> Hein ?
Regarde, ce sont les œufs de canard.
Trop cool.
Est-ce que Bon Bon va prendre l'œuf de canard ?
[cris]
Voici l'OVNI.
>> Quoi ?
Ils prennent l'œuf.
>> Oh non.
>> Oh là là.
>> Il est en colère.
>> Problème de compétence.
>> Aha.
verrouillage.
Coup direct.
[cris]
>> Bon Bon a récupéré l'œuf.
Et l'OVNI [cris] a explosé.
C'est un canard.
A A Comme c'est mignon.
>> Hé, descends de mon gamin. C'est probablement
ce que dit le canard.
Hé, reviens ici.
>> Aide-moi. Arrête. Arrête. Maman canard
veut récupérer son bébé.
Ciel bleu,
orageux.
Regarde, il a peur.
>> Oh non.
>> Oh mon Dieu.
>> Oh non.
>> Oh là là. Pastèques.
Il ne peut pas les attraper.
>> Aha.
>> Sur le tracteur
>> avec une remorque, aussi.
>> Aha !
>> Il y a une pastèque.
Elle est coincée dans l'arbre. Secoue, secoue,
secoue.
>> Aha.
>> Ouais. Fais-la tomber.
Tu peux le faire. Ouais. Beau travail, Bon Bon.
>> D'accord.
Vroum. Vroum.
Mets la pastèque à l'arrière.
Beau travail.
D'accord, Bon Bon est si fort.
>> D'accord,
l'heure de partir.
Regarde,
>> il y en a une autre.
>> Aha !
>> Sors et va la chercher.
Attrape la pastèque.
Fais-la rouler. Roule. Hein ?
>> C'est un canard.
>> Quoi ?
>> Le canard ne veut pas qu'il la prenne.
Il est en colère.
[rires]
>> Il a une idée.
[cris]
>> Waouh.
Regarde, il est déguisé en singe
avec une tenue de camouflage.
Ne faites pas attention à moi.
Bon Bon est si intelligent et fort.
[rires]
>> D'accord.
>> Bye-bye. Bye-bye, canard.
>> Waouh.
>> Mange un peu de pastèque.
>> Miam.
>> Waouh.
>> Science.
>> D'accord.
>> Bon Bon est un brillant scientifique.
Bleu.
>> D'accord.
[cris]
Rouge.
Ça devient noir
>> maintenant. Marron.
Et ça fume. Tout est parti.
Violet.
D'accord.
Rouge.
Waouh, rouge vif.
Maintenant ajoute un peu de jaune.
Oh non, il a tout renversé.
>> Oh non.
>> Maintenant l'abeille est là. Oh là là.
>> C'est une grosse abeille maintenant. Quoi ? Cours, cours, cours.
H.
Il a une idée.
Dans le salon avec des Skittles.
[rires]
>> Gros Skittles.
Coca-Cola.
Vert et Waouh, c'est si gros. [rires]
Temps orageux.
C'est l'inondation.
Oh là là,
tant d'eau.
>> Tant.
>> Oh non.
>> Qu'est-ce qu'il va faire ?
>> Un requin. [cris]
Oh là là.
Eau verte.
>> Oh non.
>> Oh non. Le requin va avoir Attends une
minute.
Bon Bon dormait tout le temps.
>> Oh non.
>> Tracteur
pommier.
>> Waouh.
>> Aha. Je pense que Bon Bon veut des pommes.
Alors, il va prendre son échelle
et s'en aller.
Mais pas avant d'avoir des pommes.
Beau travail. 1 2 3
4 5 6 7
Tant de pommes.
[rires]
Qu'est-ce que c'est que ça ? Un OVNI.
>> Oh là là.
>> Oh non. Et maintenant l'extraterrestre prend les
pommes.
>> Au moins il n'a pas tout pris.
>> Pourquoi ? Il a pris le reste.
>> Oh non.
>> Oh là là.
[cris]
Oh non.
[musique]
Arrête. Arrête.
Un extraterrestre.
Il part.
Mais l'extraterrestre est toujours là.
C'est un autre singe.
Et il mange la pomme.
Oh là là.
Bon Bon est en colère.
>> D'accord,
il a un marteau.
>> Oh là là.
Oui, tu ferais mieux de courir.
Il appelle le vaisseau mère.
Le voilà.
Oh là là. Il part.
[cris] Bon Bon est en colère.
Il a lancé le marteau. Coup direct.
[chant et musique]
Maintenant pleure un coup.