Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

[música] 00:09
[música] 00:15
[música] Es la hora, es la hora. [canto] 00:25
Es la hora de jugar. 00:28
Brinca, brinca, palma, palma 00:32
y [música] danzando sin parar. 00:35
Un pasito para el frente 00:38
y [música] un pasito para atrás. 00:41
Jugaremos todos juntos. 00:45
Ser feliz no está de [música] más. 00:48
Oh, oh, oh. [música] 00:52
Oh, oh, oh. 00:55
Oh, oh, oh. Esto es Cartoon estudio y le 00:59
saluda con [música] amor. Lari lari 01:02
lari. Oh, oh. Yari. 01:04
[música] 01:13
Esto es Cartoon Escudo y le saluda con 01:13
amor. Es la hora. Es la hora, 01:16
es la hora de jugar. 01:20
[música] Brinca, brinca, palma, palma. 01:23
y danzando sin parar. 01:26
Un pasito [música] para el frente 01:30
y un pasito para atrás. 01:33
Jugaremos [música] 01:36
todos juntos. 01:37
Ser feliz no está de más. [música] 01:39
Oh, oh, oh. Hilar, e, oh, oh, oh. 01:43
Oh, oh, [música] oh. Esto es Cartoon 01:50
estudio y le saluda con amor. Lari, 01:52
lariar. 01:55
[música] 01:58
Oh, 02:00
oh, oh, oh. Esto [música] es Cartoon 02:03
Studio y le saluda con amor. 02:06
[música] 02:18
Es la hora. Es la hora. 02:34
[música] 02:37
Es la hora de jugar. 02:37
Brinca, brinca, palma, palma 02:41
[música] y danzando sin parar. 02:44
Un pasito para el frente 02:47
y un pasito para atrás. 02:51
Jugaremos todos juntos. 02:54
Ser feliz no está de más. 02:57
Oh, oh, oh. [música] 03:01
Oh, oh, oh. Lari, oh, oh, oh. [música] 03:04
Esto es Cartoon estudio y le saluda con 03:09
amor, lari. 03:12
[música] 03:15
[música] 03:25
Atención. 03:27
Sí, señor. Chuchu chuchua [música] 03:27
chuchua, 03:30
chuchua, chuchua. Chuchu gua gua gua. 03:32
Compañía, 03:37
compañía. 03:38
Precio extendido, 03:40
extendido. [música] 03:42
Un, dos, tres. Chucha chucha chuchua gua 03:43
gua chuchua chuchua [música][canto] 03:47
chuchua gua gua gua. 03:50
Compañía, 03:52
compañía. 03:53
Preo extendido, 03:54
precio extendido, 03:55
puño cerrado, 03:56
puño cerrado. 03:57
Un, dos, tres. 03:58
Chucha, chucha, [música] chucha, gua 04:00
gua. Chuchua chuchu chua gua gua gua. 04:03
Compañía 04:08
compañía. 04:09
Precio extendido, 04:10
extendido. 04:11
Puño cerrado, 04:12
puño cerrado. 04:13
Dedos arriba chuchua chucha [música] 04:14
chuchua gua gua chuchua chuchua chuchua 04:17
gua gua chuchua chuchua chuchua gua gua 04:22
[música] chua chuchua chuchua gua gua 04:26
gua. 04:30
Atención. Sí, señor. Un, dos, tres, 04:31
cuatro. Un, dos, tres, cuatro. Un, dos, 04:35
tres, cuatro. [música] Un, dos, tres. 04:38
Compañía. 04:40
Compañía. 04:41
Precio extendido. 04:42
Preo extendido. 04:43
Puño cerrado, 04:44
puño cerrado. 04:45
Dedos arriba, 04:46
dedos arriba. 04:47
Hombro flido. 04:48
Chucha chucha [música] chucha gua gua 04:50
chuchua chuchua chuchua gua gua. 04:53
Compañía, 04:58
compañía. Brao extendido. 04:59
Brao extendido. 05:01
Puño cerrado. 05:02
Puño cerrado. 05:03
Dedos arriba, 05:03
dedos arriba. [música] 05:04
Hombro fluncido. 05:05
Cabeza hacia atrás. 05:07
Chucha 05:09
[música] chuchua gua gua chucha chuchua 05:11
chuchua gua gua. 05:14
Compañía, 05:17
compañía. 05:18
Brazo extendido, 05:19
brazo extendido. 05:20
Puño cerrado, 05:21
puño cerrado. 05:22
Pedos arriba, 05:23
dedos arriba. [música] 05:24
Hombro fluncido. 05:25
Cabeza hacia atrás. Cola hacia atrás. 05:26
Chuchu chuchu [música] chuchu gua chuchu 05:30
chuchu chuchu gua gua. 05:35
Compañía 05:39
compañía. 05:40
Breo extendido. 05:40
Prezo extendido. 05:41
Puño cerrado. 05:42
Puño [música] cerrado. 05:43
Pedos arriba, 05:44
dedos arriba. 05:45
Hombro fluncido. 05:46
Hombro fluncido. 05:47
Cabeza hacia atrás. [música] 05:48
Cola hacia atrás. 05:49
Cola hacia atrás. 05:50
Pie de pingüino. 05:51
Chuchua. Chucha, chuchua. 05:53
Chucha, [música] 05:57
chuchua. Chuchu. Gua gua. 05:58
Compañía, 06:02
Compañía. 06:03
Breo extendido, 06:03
brazo extendido. 06:04
Puño cerrado, 06:05
puño cerrado. 06:06
Dedos arriba, 06:07
dedos [música] arriba. 06:08
Hombro fruncido. 06:09
Hombro fruncido. 06:10
Cabeza hacia atrás. 06:11
Cola hacia atrás. 06:13
Cola hacia atrás. 06:14
Pie de pingüino. 06:14
Pie de pingüino. [música] 06:15
Afuerauera. Chucha, chucha, chuchua. 06:17
Chuchua [música] 06:22
chuchua chuchua 06:23
chuchua chuchua [música] chuchua 06:26
chuchua chuchua chuchua gua gua. 06:29
Cumpleaños 06:35
feliz [música] 06:36
te deseamos 06:38
a ti cumpleaños, 06:40
cumpleaños, 06:44
cumpleaños. 06:45
Feliz 06:47
que los cumplas, feliz 06:49
que los [música] vuelvas a cumplir, 06:52
que los sigas cumpliendo 06:56
hasta el año 3000. 07:00
Te deseamos mucha felicidad, 07:03
que en este [música] día tú puedas 07:07
disfrutar, 07:09
que la paz junto con tu familia. 07:10
Anímate que cumples un [música] año más. 07:14
Cumpleaños 07:18
feliz 07:19
te deseamos 07:21
a ti. Cumpleaños, [música] 07:23
cumpleaños, 07:26
cumpleaños 07:28
feliz 07:30
que los [música] cumplas, feliz 07:32
que los vuelvas [música] a cumplir, 07:35
que los sigas cumpliendo 07:39
hasta el año 3000. [música] 07:43
[música] 07:51
Cumpleaños [música] 08:01
feliz 08:02
te deseamos 08:04
a ti cumpleaños, 08:06
cumpleaños, 08:09
cumpleaños. 08:11
Feliz 08:13
que los cumplas, feliz [música] 08:15
que los vuelvas a cumplir, 08:18
que lo sigas cumpliendo. 08:22
Hasta el año [música] 3000. 08:26
Te deseamos mucha felicidad. 08:29
Que en este día tú puedas disfrutar, 08:33
que la paz junto con tu familia. 08:36
Anímate que cumples un año más. 08:40
[música] 08:44
Cumpleaños 08:44
feliz 08:45
te deseamos 08:47
a ti cumpleaños, 08:49
cumpleaños, [canto] 08:52
cumpleaños 08:54
feliz 08:56
que [música] los cumplas feliz 08:58
que los vuelvas a cumplir 09:01
que los sigas cumpliendo [música] 09:05
hasta el año 3000. 09:09

ES LA HORA ES LA HORA – Paroles bilingues Espagnol/Français

🔥 "ES LA HORA ES LA HORA" n'est pas juste une chanson – découvre du vocabulaire tendance et booste ton écoute dans l'app !
Par
La Sapita
Vues
827,262
Langue
Espagnol
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
[musique]
[musique]
[musique] C'est l'heure, c'est l'heure. [chant]
C'est l'heure de jouer.
Saute, saute, tape, tape
et [musique] en dansant sans s'arrêter.
Un petit pas en avant
et [musique] un petit pas en arrière.
Nous jouerons tous ensemble.
Être heureux, ça ne fait [musique] jamais de mal.
Oh, oh, oh. [musique]
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. C'est Cartoon studio qui vous
salue avec [musique] amour. Lari lari
lari. Oh, oh. Yari.
[musique]
C'est Cartoon Studio qui vous salue avec
amour. C'est l'heure. C'est l'heure,
c'est l'heure de jouer.
[musique] Saute, saute, tape, tape
et en dansant sans s'arrêter.
Un petit pas [musique] en avant
et un petit pas en arrière.
Nous jouerons [musique]
tous ensemble.
Être heureux, ça ne fait jamais de mal. [musique]
Oh, oh, oh. Hilar, e, oh, oh, oh.
Oh, oh, [musique] oh. C'est Cartoon
studio qui vous salue avec amour. Lari,
lariar.
[musique]
Oh,
oh, oh, oh. C'est [musique] Cartoon
Studio qui vous salue avec amour.
[musique]
C'est l'heure. C'est l'heure.
[musique]
C'est l'heure de jouer.
Saute, saute, tape, tape
[musique] et en dansant sans s'arrêter.
Un petit pas en avant
et un petit pas en arrière.
Nous jouerons tous ensemble.
Être heureux, ça ne fait jamais de mal.
Oh, oh, oh. [musique]
Oh, oh, oh. Lari, oh, oh, oh. [musique]
C'est Cartoon studio qui vous salue avec
amour, lari.
[musique]
[musique]
Attention.
Oui, monsieur. Chuchu chuchua [musique]
chuchua,
chuchua, chuchua. Chuchu gua gua gua.
Compagnie,
compagnie.
Bras tendu,
tendu. [musique]
Un, deux, trois. Chucha chucha chuchua gua
gua chuchua chuchua [musique][chant]
chuchua gua gua gua.
Compagnie,
compagnie.
Bras tendu,
bras tendu,
poing fermé,
poing fermé.
Un, deux, trois.
Chucha, chucha, [musique] chucha, gua
gua. Chuchua chuchu chua gua gua gua.
Compagnie
compagnie.
Bras tendu,
tendu.
Poing fermé,
poing fermé.
Doigts en haut, chuchua chucha [musique]
chuchua gua gua chuchua chuchua chuchua
gua gua chuchua chuchua chuchua gua gua
[musique] chua chuchua chuchua gua gua
gua.
Attention. Oui, monsieur. Un, deux, trois,
quatre. Un, deux, trois, quatre. Un, deux,
trois, quatre. [musique] Un, deux, trois.
Compagnie.
Compagnie.
Bras tendu.
Bras tendu.
Poing fermé,
poing fermé.
Doigts en haut,
doigts en haut.
Épaule froncée.
Chucha chucha [musique] chucha gua gua
chuchua chuchua chuchua gua gua.
Compagnie,
compagnie. Bras tendu.
Bras tendu.
Poing fermé.
Poing fermé.
Doigts en haut,
doigts en haut. [musique]
Épaule froncée.
Tête en arrière.
Chucha
[musique] chuchua gua gua chucha chuchua
chuchua gua gua.
Compagnie,
compagnie.
Bras tendu,
bras tendu.
Poing fermé,
poing fermé.
Doigts en haut,
doigts en haut. [musique]
Épaule froncée.
Tête en arrière. Queue en arrière.
Chuchu chuchu [musique] chuchu gua chuchu
chuchu chuchu gua gua.
Compagnie
compagnie.
Bras tendu.
Bras tendu.
Poing fermé.
Poing [musique] fermé.
Doigts en haut,
doigts en haut.
Épaule froncée.
Épaule froncée.
Tête en arrière. [musique]
Queue en arrière.
Queue en arrière.
Pied de pingouin.
Chuchua. Chucha, chuchua.
Chucha, [musique]
chuchua. Chuchu. Gua gua.
Compagnie,
Compagnie.
Bras tendu,
bras tendu.
Poing fermé,
poing fermé.
Doigts en haut,
doigts [musique] en haut.
Épaule froncée.
Épaule froncée.
Tête en arrière.
Queue en arrière.
Queue en arrière.
Pied de pingouin.
Pied de pingouin. [musique]
Dehors. Chucha, chucha, chuchua.
Chuchua [musique]
chuchua chuchua
chuchua chuchua [musique] chuchua
chuchua chuchua chuchua gua gua.
Joyeux
anniversaire [musique]
que nous te souhaitons
à toi, joyeux
anniversaire,
anniversaire,
Joyeux
anniversaire,
que tu puisses le [musique] fêter encore,
que tu continues à le fêter
jusqu'en l'an 3000.
Nous te souhaitons beaucoup de bonheur,
qu'en ce [musique] jour tu puisses
profiter,
que la paix soit avec ta famille.
Réjouis-toi, tu as un [musique] an de plus.
Joyeux
anniversaire
que nous te souhaitons
à toi. Joyeux anniversaire, [musique]
anniversaire,
anniversaire
joyeux
anniversaire, [musique]
que tu puisses le [musique] fêter encore,
que tu continues à le fêter
jusqu'en l'an 3000. [musique]
[musique]
Joyeux [musique]
anniversaire
que nous te souhaitons
à toi, joyeux
anniversaire,
anniversaire.
Joyeux
anniversaire, [musique]
que tu puisses le fêter encore,
que tu continues à le fêter.
Jusqu'en l'an [musique] 3000.
Nous te souhaitons beaucoup de bonheur.
Qu'en ce jour tu puisses profiter,
que la paix soit avec ta famille.
Réjouis-toi, tu as un an de plus.
[musique]
Joyeux
anniversaire
que nous te souhaitons
à toi, joyeux
anniversaire, [chant]
anniversaire
joyeux
anniversaire, [musique]
que tu puisses le fêter encore,
que tu continues à le fêter [musique]
jusqu'en l'an 3000.
[Espagnol] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

hora

o-ra

A1
  • noun
  • - heure

jugar

hu-gar

A1
  • verb
  • - jouer

brinca

brin-ka

A2
  • verb
  • - sauter

palma

pal-ma

A2
  • noun
  • - paume

danzando

dan-san-do

A2
  • verb
  • - dansant

feliz

fe-lis

A1
  • adjective
  • - heureux

amor

a-mor

A1
  • noun
  • - amour

saluda

sa-lu-da

A1
  • verb
  • - salue

puño

pu-nio

B1
  • noun
  • - poing

cerrado

se-ra-do

A2
  • adjective
  • - fermé

dedos

de-dos

A1
  • noun
  • - doigts

hombro

om-bro

A2
  • noun
  • - épaule

cabeza

ka-be-sa

A1
  • noun
  • - tête

atrás

a-tras

A1
  • adverb
  • - derrière

cumpleaños

kum-ple-a-nios

A1
  • noun
  • - anniversaire

familia

fa-mi-lia

A1
  • noun
  • - famille

Tu as repéré des mots inconnus dans "ES LA HORA ES LA HORA" ?

💡 Exemple : hora, jugar... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

La Sapita - ES LA HORA ES LA HORA

ES LA HORA ES LA HORA

La Sapita

Chansons similaires

Céline Dion - Bonjour, Pardon, Merci

Bonjour, Pardon, Merci

Céline Dion

 Leona - Let It Go

Let It Go

Leona

 M!LK - しおざきわんだーらんど (塩﨑太智)

しおざきわんだーらんど (塩﨑太智)

M!LK

 Mundo Torajo - Frutástico

Frutástico

Mundo Torajo

 Descendants Wicked Wonderland - Cast - Dancing with the Enemy

Dancing with the Enemy

Descendants Wicked Wonderland - Cast

 Ant & Dec - We're on the Ball

We're on the Ball

Ant & Dec

 Disney Sing It: Family Hits Cast - Hakuna Matata

Hakuna Matata

Disney Sing It: Family Hits Cast

 Super Simple Songs - The Baby In The Bath

The Baby In The Bath

Super Simple Songs

 Descendants Wicked Wonderland - Cast - Heartless

Heartless

Descendants Wicked Wonderland - Cast

 Descendants Wicked Wonderland - Cast - Go Live It

Go Live It

Descendants Wicked Wonderland - Cast

 Descendants Wicked Wonderland - Cast - True to Your Heart

True to Your Heart

Descendants Wicked Wonderland - Cast

 Cast of Camp Rock - One Beat Away

One Beat Away

Cast of Camp Rock

 Bobby Kids Songs - Monkey Baby Bon Bon Gets a Giant Baby Shark!

Monkey Baby Bon Bon Gets a Giant Baby Shark!

Bobby Kids Songs

 Disney Channel Stars - Legendary

Legendary

Disney Channel Stars

 Various Artists - イーヤーヤダヤダ！

イーヤーヤダヤダ！

Various Artists

 Various Artists (Haruka Aoki, Makoto Tanaka, Ari Ozawa) - 『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』オリジナル・サウンドトラック Part1

『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』オリジナル・サウンドトラック Part1

Various Artists (Haruka Aoki, Makoto Tanaka, Ari Ozawa)

 Disney Channel Stars - Put the Happy in the Holidays

Put the Happy in the Holidays

Disney Channel Stars

 La Sapita - ES LA HORA ES LA HORA

ES LA HORA ES LA HORA

La Sapita

 Secret Garden - Sleepsong

Sleepsong

Secret Garden

 Secret Garden - Sleepsong

Sleepsong

Secret Garden