What Do You Like To Do? – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Super Simple Songs

Paroles et Traduction

Plongez dans l'univers joyeux de cette chanson emblématique pour apprendre à exprimer ses goûts en anglais ! Grâce à ses structures répétitives ('J'aime... mais je n'aime pas...') et ses exemples hilarants (danser avec un ours, nager dans les airs), elle renforce naturellement les verbes d'action, les préférences et la prononciation claire, tout en captivant les enfants par son humour et sa simplicité éducative.

[Français]

Que t'aimes-tu faire ?

J'aime danser,

mais je n'aime pas danser avec un ours

J'aime nager,

mais je n'aime pas nager dans l'air

J'aime dessiner,

mais je n'aime pas dessiner avec une cuillère

J'aime cuisiner,

mais je n'aime pas cuisiner sur la lune

J'aime faire du vélo,

mais je n'aime pas faire du vélo avec un requin

J'aime caresser un chien doux et pelucheux,

mais je n'aime pas caresser un ornithorynque

J'aime courir,

mais je n'aime pas courir avec une abeille

J'aime peindre,

mais je n'aime pas peindre dans un arbre

J'aime lire,

mais je n'aime pas lire à l'envers

J'aime faire du ski,

mais je n'aime pas skier sur un manège

J'aime jouer à cache-cache,

mais je n'aime pas jouer à cache-cache et dormir

J'aime chanter avec tous mes amis,

mais je n'aime pas chanter avec un mouton

Baaa

Que t'aimes-tu faire ?

Baaa

[Anglais]

What do you like to do?

I like dancing,

but I don't like dancing with a bear

I like swimming,

but I don't like swimming in the air

I like drawing,

but I don't like drawing with a spoon

I like cooking,

but I don't like cooking on the moon

I like riding a bike,

but I don't like riding a shark

I like petting a soft furry dog,

but I don't like petting an aardvark

I like running,

but I don't like running with a bee

I like painting,

but I don't like painting in a tree

I like reading,

but I don't like reading upside down

I like skiing,

but I don't like skiing on a merry-go-round

I like playing hide 'n seek,

but I don't like playing hide 'n sleep

I like singing with all my friends,

but I don't like singing with a sheep

Baaa

What do you like to do?

Baaa

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
dance /dæns/ A1	verb - se déplacer en rythme avec la musique
swim /swɪm/ A1	verb - se déplacer dans l'eau en bougeant le corps
draw /drɔː/ A2	verb - dessiner avec un stylo ou un crayon
cook /kʊk/ A1	verb - préparer des aliments en utilisant la chaleur
ride /raɪd/ A2	verb - être assis sur et contrôler un véhicule ou un animal en mouvement
pet /pɛt/ A2	verb - caresser un animal
run /rʌn/ A1	verb - Se déplacer rapidement à pied
paint /peɪnt/ A2	verb - peindre une surface
read /riːd/ A1	verb - regarder et comprendre des mots écrits
ski /skiː/ A2	verb - se déplacer sur la neige avec des skis
play /pleɪ/ A1	verb - participer à une activité pour le plaisir
sing /sɪŋ/ A2	verb - produire des sons musicaux avec la voix

Structures grammaticales clés

• What do you like to do?

  ➔ Structure interrogative avec l'auxiliaire 'do'.

  ➔ C'est une question simple utilisant l'auxiliaire "do" pour s'enquérir des activités préférées de quelqu'un.

• I like dancing...

  ➔ Verbe 'like' suivi d'un gérondif ('dancing').

  ➔ Le verbe "like" exprime la préférence et est suivi de la forme gérondif du verbe pour décrire l'activité.

• but I don't like dancing with a bear

  ➔ Phrase négative avec 'don't like' suivi d'une phrase gérondive.

  ➔ Cela exprime une aversion pour une activité spécifique (dancing) avec une condition spécifique (with a bear). "Don't like" montre la négation.

• I like riding a bike,

  ➔ Verbe 'like' suivi d'un gérondif ('riding'). 'a bike' est l'objet du gérondif.

  ➔ Semblable à aimer "dancing", aimer "riding" est exprimé avec la forme gérondif du verbe. "A bike" spécifie ce qui est monté.

• but I don't like riding a shark

  ➔ Utilisation de 'don't like' + phrase gérondive avec un objet pour exprimer le dégoût.

  ➔ Cela combine le négatif 'don't like' avec une phrase gérondive 'riding a shark' pour exprimer une aversion spécifique.

• I like petting a soft furry dog

  ➔ Ordre des adjectifs avant le nom: soft, furry, dog

  ➔ Cela montre la pratique courante en anglais de placer les adjectifs avant le nom qu'ils modifient. Bien qu'il ne s'agisse pas d'une règle stricte, il existe un ordre typique lié à l'opinion (soft) et à la description physique (furry).

• but I don't like petting an aardvark

  ➔ Utilisation de l'article indéfini 'an' devant un son de voyelle.

  ➔ Le mot "aardvark" commence par un son de voyelle, donc l'article indéfini "an" est utilisé pour une prononciation correcte.

• I like playing hide 'n seek,

  ➔ Contraction de 'and' en 'n' dans le discours/l'écriture informel(le).

  ➔ "Hide 'n seek" est une façon courante et informelle de dire "hide and seek". La contraction est typique du langage décontracté et du langage enfantin.

• I like singing with all my friends,

  ➔ Quantificateur 'all' utilisé avant un pronom possessif et un nom pluriel.

  ➔ "All" souligne que l'action de chanter est effectuée avec tout le groupe d'amis.