Five Little Pumpkins – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Super Simple Songs

Paroles et Traduction

Apprenez cette comptine entraînante en anglais ! Vous pratiquerez le vocabulaire des émotions (happy, grumpy, sleepy, sad, silly), les nombres de un à cinq et des expressions simples, tout en vous amusant avec le thème d'Halloween et les petites citrouilles chantantes.

[Français]

Une petite citrouille souriant souriant

Une petite citrouille souriant souriant

Une petite citrouille souriant souriant

Une petite citrouille est contente

Deux petites citrouilles boudeur boudeur

Deux petites citrouilles boudeur boudeur

Deux petites citrouilles boudeur boudeur

Deux petites citrouilles sont grincheuses

Trois petites citrouilles bâillant bâillant

Trois petites citrouilles bâillant bâillant

Trois petites citrouilles bâillant bâillant

Trois petites citrouilles ont sommeil

Quatre petites citrouilles pleurant pleurant

Quatre petites citrouilles pleurant pleurant

Quatre petites citrouilles pleurant pleurant

Quatre petites citrouilles sont tristes

Cinq petites citrouilles riant riant

Cinq petites citrouilles riant riant

Cinq petites citrouilles riant riant

Cinq petites citrouilles jouent

[Anglais]

One little pumpkin smiling smiling

One little pumpkin smiling smiling

One little pumpkin smiling smiling

One little pumpkin is happy

Two little pumpkins pouting pouting

Two little pumpkins pouting pouting

Two little pumpkins pouting pouting

Two little pumpkins are grumpy

Three little pumpkins yawning yawning

Three little pumpkins yawning yawning

Three little pumpkins yawning yawning

Three little pumpkins are sleepy

Four little pumpkins crying crying

Four little pumpkins crying crying

Four little pumpkins crying crying

Four little pumpkins are sad

Five little pumpkins laughing laughing

Five little pumpkins laughing laughing

Five little pumpkins laughing laughing

Five little pumpkins are playing

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
smile /smaɪl/ A2	verb - sourire, faire une expression heureuse ou amicale avec le visage
pumpkin /ˈpʌmpkɪn/ A2	noun - un gros fruit rond jaune ou orange avec une coque épaisse
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - se sentir bien et montrer du plaisir
pout /paʊt/ B1	verb - gonfler les lèvres en signe d’irritation ou de tristesse
grumpy /ˈɡrʌmpi/ B2	adjective - agaçé ou de mauvaise humeur
yawn /jɔːn/ A2	verb - ouvrir grand la bouche parce qu'on est fatigué ou ennuyé
sleepy /ˈsliːpi/ A2	adjective - se sentir fatigué et vouloir dormir
cry /kraɪ/ A2	verb - faire couler des larmes de tristesse ou de douleur
sad /sæd/ A1	adjective - se sentir malheureux
laugh /læf/ A1	verb - produire des sons de joie ou trouver quelque chose de drôle
play /pleɪ/ A1	verb - faire des activités amusantes pour le plaisir

Structures grammaticales clés

• One little pumpkin smiling smiling

  ➔ Temps présent continu

  ➔ L'expression "smiling" indique une action qui se déroule actuellement.

• Two little pumpkins pouting pouting

  ➔ Temps présent continu

  ➔ La répétition de "pouting" souligne l'action en cours.

• Three little pumpkins yawning yawning

  ➔ Temps présent continu

  ➔ L'utilisation de "yawning" montre que les citrouilles ressentent actuellement de la fatigue.

• Four little pumpkins crying crying

  ➔ Temps présent continu

  ➔ L'expression "crying" indique un état émotionnel qui est en cours.

• Five little pumpkins laughing laughing

  ➔ Temps présent continu

  ➔ La répétition de "laughing" souligne la joie et le jeu des citrouilles.