If You're Happy – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Super Simple Songs

Paroles et Traduction

Découvrez « If You're Happy », une chanson idéale pour apprendre l’anglais en s’amusant ! Cette comptine très populaire aide à développer le vocabulaire des émotions et des actions tout en favorisant la coordination. Son rythme entraînant et sa facilité d’adaptation rendent l’apprentissage interactif et mémorable.

[Français]

Si tu es heureux, heureux, heureux, tape dans tes mains

Si tu es heureux, heureux, heureux, tape dans tes mains

Si tu es heureux, heureux, heureux

Tape dans tes mains, tape dans tes mains

Si tu es heureux, heureux, heureux, tape dans tes mains

Si tu es en colère, en colère, en colère, tape du pied

Si tu es en colère, en colère, en colère, tape du pied

Si tu es en colère, en colère, en colère

Tape du pied, tape du pied

Si tu es en colère, en colère, en colère, tape du pied

Si tu as peur, peur, peur, dis "Oh non !"

"Oh non !"

Si tu as peur, peur, peur, dis "Oh non !"

"Oh non !"

Si tu as peur, peur, peur

Dis "Oh non !" Dis "Oh non !"

Si tu as peur, peur, peur, dis "Oh non !"

"Oh non !"

Si tu as sommeil, sommeil, sommeil, fais une sieste

Si tu as sommeil, sommeil, sommeil, fais une sieste

Si tu as sommeil, sommeil, sommeil

Fais une sieste, fais une sieste

Si tu as sommeil, sommeil, sommeil, fais une sieste

Si tu es heureux, heureux, heureux, tape dans tes mains

Si tu es heureux, heureux, heureux, tape dans tes mains

Si tu es heureux, heureux, heureux

Tape dans tes mains, tape dans tes mains

Si tu es heureux, heureux, heureux, tape dans tes mains

Les canards à la ferme disent "coin coin coin."

Aimes-tu le brocoli ?

Un

Deux

Trois

[Anglais]

If you're happy happy happy clap your hands

If you're happy happy happy clap your hands

If you're happy happy happy

Clap your hands, clap your hands

If you're happy happy happy clap your hands

If you're angry angry angry stomp your feet

If you're angry angry angry stomp your feet

If you're angry angry angry

Stomp your feet, stomp your feet

If you're angry angry angry stomp your feet

If you're scared scared scared say, "Oh no!"

"Oh no!"

If you're scared scared scared say, "Oh no!"

"Oh no!"

If you're scared scared scared

Say, "Oh no!" Say, "Oh no!"

If you're scared scared scared say, "Oh no!"

"Oh no!"

If you're sleepy sleepy sleepy take a nap

If you're sleepy sleepy sleepy take a nap

If you're sleepy sleepy sleepy

Take a nap, take a nap

If you're sleepy sleepy sleepy take a nap

If you're happy happy happy clap your hands

If you're happy happy happy clap your hands

If you're happy happy happy

Clap your hands, clap your hands

If you're happy happy happy clap your hands

The ducks on the farm say, "Quack quack quack."

Do you like broccoli?

One

Two

Three

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - ressentir ou montrer du plaisir ou de la satisfaction
clap /klæp/ A2	verb - frapper dans ses mains
hands /hændz/ A1	noun - la partie du corps à l'extrémité du bras utilisée pour tenir ou manipuler des choses
angry /ˈæŋgri/ A2	adjective - ressentir ou montrer de la colère noun - l'état d'être en colère
stomp /stɒmp/ B1	verb - marcher bruyamment en posant le pied lourdement
feet /fiːt/ A1	noun - les pieds
scared /skɛrd/ A2	adjective - Effrayé, effrayée
say /seɪ/ A1	verb - dire
sleepy /ˈsliːpi/ A2	adjective - avoir sommeil
nap /næp/ A2	noun - sieste verb - faire la sieste

Structures grammaticales clés

• If you're happy happy happy clap your hands

  ➔ Présent simple pour exprimer des sentiments.

  ➔ La phrase "Si tu es heureux" utilise le présent simple pour décrire un état actuel.

• If you're angry angry angry stomp your feet

  ➔ Répétition pour l'emphase.

  ➔ La répétition de "en colère" souligne l'intensité du sentiment.

• If you're scared scared scared say, 'Oh no!'

  ➔ Forme impérative pour les commandes.

  ➔ La phrase "dis, 'Oh non!'" est un ordre impératif qui dit à quelqu'un quoi faire.

• If you're sleepy sleepy sleepy take a nap

  ➔ Présent continu pour des états en cours.

  ➔ La phrase "Si tu es somnolent" indique un état actuel en cours.

• The ducks on the farm say, 'Quack quack quack.'

  ➔ Présent simple pour des actions habituelles.

  ➔ La phrase "Les canards à la ferme disent" décrit une action habituelle des canards.