忘れっぽいんだ

• Par: indigo la End
• Album: 哀愁演劇

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
忘れっぽい (Wasureppoi) /wa̠sɯɾe̞ːp̚po̞i/ B1	adjective - oublieux
水 (Mizu) /mʲizɯ/ A1	noun - eau
心地良い (Kokochiyoi) /ko̞ko̞t͡ɕijo̞i/ B2	adjective - confortable, agréable
浮く (Uku) /ɯkɯ/ B1	verb - flotter, se détacher, être frivole
肌色 (Hadairo) /ha̠da̠iɾo̞/ B1	noun - couleur de la peau
芝居 (Shibai) /ɕiba̠i/ B2	noun - pièce de théâtre, drame, jeu d'acteur
溶ける (Tokeru) /to̞ke̞ɾɯ/ B1	verb - fondre, se dissoudre
茶化す (Chakasu) /t͡ɕa̠ka̠sɯ/ B2	verb - se moquer, plaisanter
瞬き (Mabataki) /ma̠ba̠ta̠ki/ B2	noun - clignement des yeux
回数 (Kaisuu) /ka̠isɯː/ B1	noun - nombre de fois, fréquence
邪魔 (Jama) /d͡ʑama/ B1	noun - obstacle, gêne, nuisance verb - déranger, gêner
甘える (Amaeru) /ama̠e̞ɾɯ/ B2	verb - abuser (de la gentillesse de quelqu'un), profiter
陽炎 (Kagerou) /ka̠ɡe̞ɾo̞ː/ C1	noun - mirage, brume de chaleur
最愛 (Saiai) /saia̠i/ B2	noun - le plus aimé, le plus cher
暮れなずむ (Kurenazumu) /kɯɾe̞na̠zɯmɯ/ C1	verb - persister au coucher du soleil, hésiter à se coucher (du soleil)
心模様 (Kokoromoyou) /ko̞ko̞ɾo̞mo̞jo̞ː/ C1	noun - état d'esprit, état émotionnel
足掻き (Agaki) /a̠ɡa̠ki/ C1	noun - lutte, efforts effrénés

Grammaire:

• あなたがしてくれたあれもこれも

  ➔ Proposition relative avec 'が' pour préciser le sujet qui effectue l'action

  ➔ 'が' est utilisé ici pour marquer le sujet dans une proposition relative, en insistant sur la personne qui effectue l'action

• 今までありがとう

  ➔ Expression de gratitude utilisant le verbe 'ございます' (forme polie de 'aru')

  ➔ 'ございます' est une forme polie de 'aru', utilisée ici pour exprimer la gratitude sincère

• ぬるい水の中が心地良い内に

  ➔ Utilisation de la particule 'の' pour relier des noms, indiquant le sujet '水' dans une phrase descriptive

  ➔ 'の' est une particule possessive ou descriptive reliant des noms, ici connectant '水' avec '中' pour former une phrase descriptive

• 最愛の意味を失っただけ

  ➔ Utilisation de 'の' pour modifier possessivement '意味' et le verbe '失った' (avoir perdu) pour indiquer l'action

  ➔ 'の' indique la possession ou l'appartenance, en reliant '意味' pour préciser la signification, tandis que '失った' est le passé de '失う'

• 閉じるたび背中を押せそうな距離でね

  ➔ Utilisation du verbe '閉じる' à la forme dictionnaire + 'たびに' pour signifier 'chaque fois que' ou 'toutes les fois que'

  ➔ 'たびに' est une phrase utilisée après la forme dictionnaire d'un verbe pour indiquer 'chaque fois que' ou 'à chaque occurrence de'