5 senti 2 – Bilingual Lyrics Italian/English

• By: Cupido

Lyrics & Translation

Explore the passionate Spanish lyrics of Cupido's "5 Senti 2." This special song offers a window into how profoundly love can tether our physical senses to a single person, making the language of desire feel tangible. Learning from these lines means grasping the intensity of emotion expressed through vivid sensory metaphors in Spanish.

[English]

Ella era la que le daba sentido

A que tuviera vivos mis cinco sentidos

Tener tacto y gusto ya no es divertido

Ni la vista, ni el olfato, ni el oído

No poder verte me hace sentir como un ciego

Mirar tus ojos es lo único que quiero

No quiero olfato si no eres tú lo que huelo

Tampoco tacto si no es pa' tocar tu pelo

¿Y para qué quiero la vista

Si no es pa' ver tu sonrisa? Sólo dame otro motivo

Que no sea ver el desastre

De los daños que causaste por lo fuerte que te has ido

Si sólo puedo ver tu cara

Hasta te veo reflejada en los espejos que me miro

Hasta cuando estoy durmiendo

Sueño que yo me despierto y que tú estás aquí conmigo

Ella era la que le daba sentido

A que tuviera vivos mis cinco sentidos

Tener tacto y gusto ya no es divertido

Ni la vista, ni el olfato, ni el oído

No poder verte me hace sentir como un ciego

Mirar tus ojos es lo único que quiero

No quiero olfato si no eres tú lo que huelo

Tampoco tacto si no es pa' tocar tu pelo

Y yo

Y yo

Y yo

¿Para qué quiero el gusto?

Si sólo puedo notar el sabor

Amargo de que to' terminó

Y yo

¿Pa' qué quiero el oído?

Si ya no vas a decir mi nombre con tu voz

Lo demás son ruidos

¿Y para qué quiero la vista

Si no es pa' ver tu sonrisa?

Sólo dame otro motivo

Que no sea ver el desastre

por lo fuerte que te has ido

Si sólo puedo ver tu cara

En los espejos que me miro

Hasta cuando estoy durmiendo

Sueño que yo me despierto y que tú estás aquí conmigo

[Italian]

Ella era la que le daba sentido

A que tuviera vivos mis cinco sentidos

Tener tacto y gusto ya no es divertido

Ni la vista, ni el olfato, ni el oído

No poder verte me hace sentir como un ciego

Mirar tus ojos es lo único que quiero

No quiero olfato si no eres tú lo que huelo

Tampoco tacto si no es pa' tocar tu pelo

¿Y para qué quiero la vista

Si no es pa' ver tu sonrisa? Sólo dame otro motivo

Que no sea ver el desastre

De los daños que causaste por lo fuerte que te has ido

Si sólo puedo ver tu cara

Hasta te veo reflejada en los espejos que me miro

Hasta cuando estoy durmiendo

Sueño que yo me despierto y que tú estás aquí conmigo

Ella era la que le daba sentido

A que tuviera vivos mis cinco sentidos

Tener tacto y gusto ya no es divertido

Ni la vista, ni el olfato, ni el oído

No poder verte me hace sentir como un ciego

Mirar tus ojos es lo único que quiero

No quiero olfato si no eres tú lo que huelo

Tampoco tacto si no es pa' tocar tu pelo

Y yo

Y yo

Y yo

¿Para qué quiero el gusto?

Si sólo puedo notar el sabor

Amargo de que to' terminó

Y yo

¿Pa' qué quiero el oído?

Si ya no vas a decir mi nombre con tu voz

Lo demás son ruidos

¿Y para qué quiero la vista

Si no es pa' ver tu sonrisa?

Sólo dame otro motivo

Que no sea ver el desastre

por lo fuerte que te has ido

Si sólo puedo ver tu cara

En los espejos que me miro

Hasta cuando estoy durmiendo

Sueño que yo me despierto y que tú estás aquí conmigo

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
sentido sentìdo B1	noun - sense, meaning
dar dár A1	verb - to give
vivir vivír A1	verb - to live
tacto táktō B1	noun - touch, tact
gusto gústo A2	noun - taste, liking
vista vísta A2	noun - sight, vision
olfato olfáto B1	noun - smell, sense of smell
oído oído B1	noun - hearing
ojos óhos A1	noun - eyes
querer kerér A1	verb - to want, to love
pelo pélo A1	noun - hair
sonrisa sonrísa A2	noun - smile
motivo motívo B1	noun - reason, motive
desastre desástre B1	noun - disaster
cara kára A1	noun - face
espejos espéhos A2	noun - mirrors
sueño suéño A2	noun - dream
amargo amárgo B1	adjective - bitter
terminar terminár A2	verb - to end, to finish
decir desír A1	verb - to say, to tell
nombre nómbre A1	noun - name