Non cambierò mai

• By: Baby K, Marracash
• Album: Fino al blackout

Lyrics:

[Italiano]

[Português]

Ah, Baby K

Ah, Baby K

Marracash (seh)

Marracash (seh)

Oro in vista, Cristal nel bicchiere

Ouro à vista, Cristal no copo

Egoista? E tu che ne sai di me?

Egoísta? E o que você sabe de mim?

Non lo sai che impegno è il dovere di un re

Não sabe que obrigação é o dever de um rei

Mettere il suo regno anche prima di sé

Colocar seu reino antes mesmo de si

E non cambio, baby, e lo sapevi già

E eu não mudo, baby, e você já sabia

Sono Django quando torna in libertà

Sou Django quando volta à liberdade

La verità è che se tu stai male sto male anch'io

A verdade é que se você está mal, eu estou mal também

Però perché cercare di cambiare i piani di Dio?

Mas por que tentar mudar os planos de Deus?

Ricordo io e te, la prima volta

Lembro de eu e você, a primeira vez

Andammo sopra e tu, ti fingevi sciolta

Subimos e você, fingia estar solta

Mi ricordo te vestita solo di pelle d'oca

Lembro de você vestida só de pele de galinha

Ora che vorresti dirmi come ci si comporta

Agora que você gostaria de me dizer como se comporta

E non cambio mai, però in realtà cambio sempre

E eu nunca mudo, mas na verdade mudo sempre

È il mio sangue ormai, anche quando cambio pelle

Já está no meu sangue, mesmo quando mudo de pele

Che è ribelle, ora ribolle, mi dai del verme

Que é rebelde, agora borbulha, você me chama de verme

L'amore è un germe, non se ne esce indenne

O amor é um germe, ninguém sai ileso

Non cambierò mai, non cambierò mai

Não mudarei nunca, não mudarei nunca

Siamo solo questi e non sai più cosa cerchi

Somos só isso e você não sabe mais o que procura

E tu non cambierai mai

E você não mudará nunca

sono solo una, ma vorresti la luna

Sou só uma, mas você quer a lua

Non cambierò mai, non cambierò mai

Não mudarei nunca, não mudarei nunca

Mi hanno detto che la vita è breve (già)

Me disseram que a vida é breve (já)

Quindi dovrei godermi ogni giorno

Então eu deveria aproveitar cada dia

O fare quello che conviene e il sogno e realtà

Ou fazer o que convém e o sonho e a realidade

qua non possono esistere insieme

Aqui não podem existir juntos

La mia strada, quella più complicata

Meu caminho, aquele mais complicado

Quando rientro a casa la figlia meno brava

Quando volto para casa a filha menos boa

Ormai, è ora o mai

Agora, é agora ou nunca

La sfida è la mia piaga, la stessa che mi appaga

O desafio é minha chaga, a mesma que me agrada

Avrei dovuto finire tutti gli studi

Eu deveria ter terminado todos os estudos

Andare ai piani alti, accontentare gli altri

Ir aos andares de cima, agradar aos outros

Guardare il mondo da dietro una scrivania

Olhar o mundo de trás de uma escrivaninha

Accettare una vita buona che non sento mia

Aceitar uma vida boa que não sinto minha

Mamma, avrei voluto farti fiera fare carriera

Mãe, eu queria te orgulhar, fazer carreira

E invece ho scelto di essere vera

E em vez disso, escolhi ser verdadeira

Quando cambierai scritto col rossetto

"Quando você vai mudar?" escrito com batom

Sullo specchio, ma già lo sai

No espelho, mas você já sabe

Non cambierò mai, non cambierò mai

Não mudarei nunca, não mudarei nunca

Siamo solo questi e non sai più cosa cerchi

Somos só isso e você não sabe mais o que procura

E tu non cambierai mai

E você não mudará nunca

sono solo una, ma vorresti la luna

Sou só uma, mas você quer a lua

Non cambierò mai, non cambierò mai

Não mudarei nunca, não mudarei nunca

Anche se resto non ha senso vivere a metà

Mesmo que eu fique, não faz sentido viver pela metade

Restare per sperare che uno di noi cambierà

Ficar para esperar que um de nós mude

Puoi chiederlo allo specchio, tanto la risposta la sai

Pode perguntar ao espelho, você já sabe a resposta

Quando cambierai? Probabile mai

Quando você vai mudar? Provavelmente nunca

Non cambierò mai

Não mudarei nunca

Siamo solo questi e non sai più cosa cerchi

Somos só isso e você não sabe mais o que procura

E tu non cambierai mai

E você não mudará nunca

sono solo una, ma vorresti la luna

Sou só uma, mas você quer a lua

Non cambierò mai, non cambierò mai

Não mudarei nunca, não mudarei nunca

Non cambierò mai

Não mudarei nunca

Siamo solo questi e non sai più cosa cerchi

Somos só isso e você não sabe mais o que procura

E tu non cambierai mai

E você não mudará nunca

sono solo una, ma vorresti la luna

Sou só uma, mas você quer a lua

Non cambierò mai

Não mudarei nunca

Non cambierò mai

Não mudarei nunca

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
cambiare /kamˈbjaːre/ B1	verb - mudar
verità /ve.riˈta/ B2	noun - verdade
amore /aˈmo.re/ A2	noun - amor
vita /ˈvi.ta/ A1	noun - vida
sangue /ˈsaŋ.ɡwe/ B2	noun - sangue
strada /ˈstra.da/ A2	noun - estrada
sfida /ˈsfi.da/ B1	noun - desafio
carriera /karˈri.e.ra/ B2	noun - carreira
libertà /li.berˈta/ B2	noun - liberdade
piani /ˈpja.ni/ B1	noun - planos
sciolta /ˈʃjol.ta/ B2	adjective - solto
complicata /kom.pliˈka.ta/ B2	adjective - complicado
risposta /riˈsposta/ B1	noun - resposta
senso /ˈsen.so/ B1	noun - sentido
sciocca /ˈʃok.ka/ B2	adjective - tolo