Believe (Shooting Stars) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: R3HAB, Mufasa & Hypeman, RANI

歌詞と翻訳

[日本語]

ねえ、ムファサ（うーん）

君のバイブスを広げる準備はいい？

どこに広げるの？

世界中に（世界中に？）

世界中に（世界中に！）

世界中へ、行こう！

3、2、1、ゴー！

ヘイ、ヘイ、ヘイ、オー

ゴー、ゴー、ゴー、オー

ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ

ゴー、ゴー、ゴー、ゴー

どうして、教えてよ

僕が正気を失ってる理由を

まだ誰かを探してる

僕は一生迷い続けてきた

でも大丈夫さ、ウーウォー

暗闇の中で流れ星を信じる？

君がそこにいる時に

オー、オー、僕は知ってる

君がいる場所への道を見つけた

流れ星に願いを、オー

流れ星を信じる？

流れ星を信じる？

暗闇の中で流れ星を信じる？

君がそこにいる時に

オー、オー、僕は知ってる

君がいる場所への道を見つけた

流れ星に願いを

オー、ウーウォー

週末の恋を見つけるのは難しくない

でも僕には何かが残るものがいる

僕に君の心を与えて、僕はそれを守ると約束する

夢中になろう

どうして、教えてよ

僕が正気を失ってる理由を

まだ誰かを探してる

僕は一生迷い続けてきた

でも大丈夫さ

流れ星を信じる？

(ヘイ、ヘイ、ヘイ、オー、ゴー、ゴー、オー)

流れ星を信じる？

(ヘイ、ヘイ、ヘイ、オー、ゴー、ゴー、オー)

暗闇の中で流れ星を信じる？

君がそこにいる時に

オー、オー、僕は知ってる

君がいる場所への道を見つけた

流れ星に願いを

オー、ウーウォー

...

[英語]

Hey Mufasa (hmm)

Ready to spread your vibes

Spread them where?

Around the world (around the world?)

Around the world (around the world!)

Around the world, let's go!

Three, two, one, go!

Hey, hey, hey, oh

Go, go, go, oh

Hey, hey, hey, hey

Go, go, go, go

Why, can you tell me why

I'm losing my mind?

Still looking for somebody

I've been lost all my life

But I'll be alright, ooh-whoa

Do you believe in shooting stars

When you're out there in the dark?

Oh, oh, I know

I found my way to where you are

Wish upon a shooting star, oh

Do you believe in shooting stars?

Do you believe in shooting stars?

Do you believe in shooting stars

When you're out there in the dark?

Oh, oh, I know

I found my way to where you are

Wish upon a shooting star

Oh, ooh-whoa

It's not hard to find love for the weekend

But I need something to stay

Give me your heart and I'll promise to keep it

Let's get carried away

Why, can you tell me why

I'm losing my mind?

Still looking for somebody

I've been lost all my life

But I'll be alright

Do you believe in shooting stars?

(Hey, hey, hey, oh, go, go, oh)

Do you believe in shooting stars?

(Hey, hey, hey, oh, go, go, oh)

Do you believe in shooting stars

When you're out there in the dark?

Oh, oh, I know

I found my way to where you are

Wish upon a shooting star

Oh, ooh-whoa

主要な語彙

語彙	意味
vibes /vaɪbz/ B2	noun - 雰囲気、感覚
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界、地球
mind /maɪnd/ A2	noun - 心、精神 verb - 注意する、覚える
lost /lɒst/ B1	adjective - 迷子の、失われた verb - 失う、なくす
life /laɪf/ A1	noun - 人生、生活
shooting /ˈʃuːtɪŋ/ B1	verb - 射撃する、発射する adjective - 射撃の、速い
stars /stɑːrz/ A2	noun - 星、スター
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 暗い
wish /wɪʃ/ B1	verb - 願う、望む noun - 願い、望み
love /lʌv/ A1	noun - 愛、恋 verb - 愛する、好きになる
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓、心
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 約束、誓い verb - 約束する、誓う
keep /kiːp/ A2	verb - 保つ、続ける
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 準備ができた、用意ができた
spread /sprɛd/ B1	verb - 広がる、広める
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる
found /faʊnd/ B1	verb - 見つける、創設する
stay /steɪ/ A2	verb - 滞在する、留まる