blue – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: yung kai, MINNIE

歌詞と翻訳

切ない旋律と心地よいリズムが魅力の「blue」で、情緒豊かな表現や日常的な感情を表す言葉を学びませんか？音楽を通じて、心に響く言葉のニュアンスを自然に身につけることができます。

[日本語]

星を眺めるように　君の目を見つめていたい

隣を歩きながら　迷わず伝えたいんだ

君は僕のもの　今夜　その手を握ってもいいかな？

この人生で欲しいのは　君だけだって分かってる

僕たちが恋に落ちるところを想像するよ

月明かりの空の下で　君と一緒にうたた寝して

波に包まれる君の姿を　思い描いていたい

君の顔に映る　海の色

君が纏う空気に　僕の心を預けるよ

だから　君と一緒に飛び立たせて

ずっと僕のそばにいてくれるかな？

...

僕の愛は　いつも君のそばにあるよ

大切に守るから　何も心配しないで

もっと愛してるって　伝えたい

永遠に君に寄り添うから　離さないと約束して

宇宙がいつかまた僕を君へ導いてくれると信じてる

僕たちが恋に落ちるところを想像するよ

月明かりの空の下で　君と一緒にうたた寝して

波に包まれる君の姿を　思い描いていたい

君の顔に映る　海の色

君が纏う空気に　僕の心を預けるよ

だから　君と一緒に飛び立たせて

ずっと僕のそばにいてくれるかな？

...

[英語]

Your morning eyes, I could stare like watching stars

I could walk you by, and I'll tell without a thought

You'd be mine, would you mind if I took your hand tonight?

Know you're all that I want this life

I'll imagine we fell in love

I'll nap under moonlight skies with you

I think I'll picture us, you with the waves

The ocean's colours on your face

I'll leave my heart with your air

So, let me fly with you

Will you be forever with me?

My love will always stay by you

I'll keep it safe, so don't you worry a thing

I'll tell you I love you more

It's stuck with you forever, so promise you won't let it go

I'll trust the universe will always bring me to you

I'll imagine we fell in love

I'll nap under moonlight skies with you

I think I'll picture us, you with the waves

The ocean's colours on your face

I'll leave my heart with your air

So, let me fly with you

Will you be forever with me?

主要な語彙

語彙	意味
stare /steə(r)/ B2	verb - じっと見つめる
thought /θɔːt/ A2	noun - 考え, 思考
mind /maɪnd/ A2	verb - 気にする, 嫌がる
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1	verb - 想像する
nap /næp/ B1	verb - うたた寝する, 昼寝する
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - 月光
picture /ˈpɪktʃə(r)/ B2	verb - 思い描く
wave /weɪv/ A2	noun - 波
ocean /ˈəʊʃn/ A2	noun - 大洋, 海
fly /flaɪ/ A1	verb - 飛ぶ
safe /seɪf/ A2	adjective - 安全な
worry /ˈwʌri/ A2	verb - 心配する
stuck /stʌk/ B1	adjective - 動けない, 固着した
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - 約束する
trust /trʌst/ B1	verb - 信頼する
universe /ˈjuːnɪvɜːs/ B1	noun - 宇宙
forever /fərˈevə(r)/ A2	adjective - 永遠に