Bottega – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: L'Algérino, Lynda

歌詞と翻訳

フランス語とアラビア語が絶妙にミックスされたリズムに乗って、新しい言語の世界に飛び込んでみませんか？この曲を通じて、都会的な表現と音楽的なリズムを同時に楽しむことができます。

[日本語]

ああ、新しいジュエリーに新しい車

モナコでショッピングをしてる

ああ、新しいジュエリーに新しい車

モナコでショッピングしてたら、このメロディが浮かんだんだ

わざわざ「愛してる」なんて言う必要はない

君が欲しいのは保証と、グッチやチェック柄の服だろ

彼女が欲しいのはボッテガだけ、僕の可愛い人、ボッテガ、僕の可愛い人

ボッテ・ボッテガ、僕の可愛い人、ボッテガ、僕の可愛い人、ボッテガ

みんなが待ち望んでいた最高の曲を届けるよ

海岸通りに車を止めて、ギターのチューニングは完璧だ

アーティストの人生は最高さ、ストックにヒット曲がいくつあると思う？

警官まで踊らせちゃうぜ、手錠をかけられて腰を振ってな

人生を楽しみ、夢を見て、君を僕と一緒に連れて行くよ、ベイビー

エンジン全開、GTカーのエンジンを鳴らそう

ああ、新しいジュエリーに新しい車

モナコでショッピングしてたら、このメロディが浮かんだんだ

わざわざ「愛してる」なんて言う必要はない

君が欲しいのは保証と、グッチやチェック柄の服だろ

彼女が欲しいのはボッテガだけ、僕の可愛い人、ボッテガ、僕の可愛い人

ボッテ・ボッテガ、僕の可愛い人、ボッテガ、僕の可愛い人、ボッテガ

最高にヤバいね、このスタイルを見てよ

芯の強い性格、そう、私は地中海の女

モナコじゃなくてミラノに行きたい、星空の下、スターとして降り立つの

ああ、これが「ヴィダ・ロカ（狂乱の人生）」

人生を楽しみ、夢を見て、君を僕と一緒に連れて行くよ、ベイビー

タイタニックみたいに沈んじゃダメ、今年は祝うことがたくさんあるんだから

ああ、新しいジュエリーに新しい車

モナコでショッピングしてたら、このメロディが浮かんだんだ

わざわざ「愛してる」なんて言う必要はない

君が欲しいのは保証と、グッチやチェック柄の服だろ

彼女が欲しいのはボッテガだけ、僕の可愛い人、ボッテガ、僕の可愛い人

ボッテ・ボッテガ、僕の可愛い人、ボッテガ、僕の可愛い人、ボッテガ

僕の可愛い人、ボッテガ

僕の可愛い人、ボッテガ

ああ、新しいジュエリーに新しい車

僕の可愛い人、ボッテガ

モナコでショッピングをして

僕の可愛い人、ボッテガ

[フランス語]

Ah, j'ai nouveau be-tu, nouveau gamos

Faisant du shopping à Monaco

Ah, j'ai nouveau be-tu, nouveau gamos

J'ai trouvé la mélodie en faisant du shopping à Monaco

Pas besoin de te dire « ti amo »

Toi, tu veux des garanties, du Gucci, des petits carreaux

Elle veut que du Bottega, ma beauté, Bottega, ma beauté

Botte-Bottega, ma beauté, Bottega, ma beauté, Bottega

J'envoie la frappe que tout l'monde attendait

Posé sur la corniche et les guitares sont bien accordées

Mleha la vie d'artiste, combien de hits j'ai dans la corbeille ?

J'fais danser la police, elle a les menottes et le dos cambré

On vit, on rêve et je t'emmène avec moi, bébé

Ça roule des mécaniques, on fait chanter le moteur de la GT

Ah, j'ai nouveau be-tu, nouveau gamos

J'ai trouvé la mélodie en faisant du shopping à Monaco

Pas besoin de te dire « ti amo »

Toi, tu veux des garanties, du Gucci, des petits carreaux

Elle veut que du Bottega, ma beauté, Bottega, ma beauté

Botte-Bottega, ma beauté, Bottega, ma beauté, Bottega

C'est un truc de malade, téma la dégaine

Caractère est bien trempé, ah, j'suis méditerranéenne

J'veux pas Monaco, j'veux Milano, j'arrive en star dans ciel étoilé

Ah-ah, c'est la vida loca

On vit, on rêve et je t'emmène avec moi, bébé

Faut pas couler comme Titanic, cette année on a trop de choses à fêter, ah

Ah, j'ai nouveau be-tu, nouveau gamos

J'ai trouvé la mélodie en faisant du shopping à Monaco

Pas besoin de te dire « ti amo »

Toi, tu veux des garanties, du Gucci, des petits carreaux

Elle veut que du Bottega, ma beauté, Bottega, ma beauté

Botte-Bottega, ma beauté, Bottega, ma beauté, Bottega

Ma beauté, Bottega

Ma beauté, Bottega

Ah, j'ai nouveau be-tu, nouveau gamos

Ma beauté, Bottega

Faisant du shopping à Monaco

Ma beauté, Bottega