Hands Up – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Hardwell, Afrojack, MC Ambush

歌詞と翻訳

EDMで英語を学ぼう！「Throw your hands up」の掛け声やライブ向けコール＆レスポンス表現が自然に身につく楽曲。アフロジャックの「Dirty Dutch」スタイルのシンセとハードウェル流ビッグルームビートが融合した、2017年フェスシーンを代表する爆弾トラック

[日本語]

手を上げろ、そのまま

手を上げろ、そのまま

手を上げろ、そのまま

手を上げろ、そのまま

手を上げろ、そのまま

手を上げろ、そのまま

手を上げろ、手を上げろ、手を上げろ、手を上げろ

手を上げろ、手を上げろ、手を上げろ、手を上げろ

俺がやっつける間、手を上げろ

俺がやっつける間、手を上げろ

俺がやっつける間、手を上げろ

俺がやっつける間、手を上げろ

[英語]

Throw your hands up while

Throw your hands up while

Throw your hands up while

Throw your hands up while

Throw your hands up while

Throw your hands up while

Throw your hands, throw your hands, throw your hands, throw your hands

Throw your hands, throw your hands, throw your hands, throw your hands

Throw your hands up while I kill the shit

Throw your hands up while I kill the shit

Throw your hands up while I kill the shit

Throw your hands up while I kill the shit

主要な語彙

語彙	意味
throw /θroʊ/ A1	verb - 投げる
hands /hændz/ A1	noun - 手
up /ʌp/ A1	adjective - 上
while /waɪl/ A1	noun - 間
kill /kɪl/ A2	verb - 殺す verb - 終わらせる
shit /ʃɪt/ B1	noun - 糞 adjective - クソ

主要な文法構造

• Throw your hands up while

  ➔ 命令形

  ➔ 「Throw your hands up」は命令形を使用して直接的な指示を与えています。

• Throw your hands, throw your hands

  ➔ 強調のための反復

  ➔ 繰り返されるフレーズ「Throw your hands」は、行動を強調し、リズム効果を生み出すために使われています。

• while I kill the shit

  ➔ 「while」を使った従属節

  ➔ 「while I kill the shit」は、主要な行動と同時に起こる行動を示す従属節です。