恋する神様 – 日本語の歌詞

• 歌手: Penthouse
• アルバム: Neon Garden

歌詞と翻訳

Penthouseの「恋する神様」で、ドラマチックな日本語の表現を楽しく学びませんか？この曲では、圧倒的な恋心を表現する情熱的なフレーズや、日常会話とは一味違うロマンチックな比喩表現を学ぶことができます。ファンクやソウルの要素を取り入れた洗練されたサウンドと共に、日本語の歌詞が持つ豊かな情感をぜひ味わってみてください。

[日本語]

Oh my god!

SOS 恋する神様

解けない まじない 教えておくれよ

一等星に小指かけて

止められない やめられない 恋わずらい

どうやって運命にしようか？

紫外線に釣られちゃって

飲めないサイダーで乾杯

「会いたいな」を隠すキャンパスノート

風が吹き飛ばしてく

繕った16Typeじゃ話噛み合わない！

ちょっとGPT! って聞いたけどごまかせない…

好き勝手縛った赤い糸

ぐちゃぐちゃに絡まりどうすんの？

Oh my god!

SOS 恋する神様

解けない まじない 教えておくれよ

一生分のおねだりさ

「目を見て言うから「はい」って言って」

SOS 恋する神様

言いたい 言えない 破裂しそうだよ

一等星に小指かけて

止められない やめられない 恋わずらい

どうやって運命にしようか？

試験終わり集まって

対角線のままサンセット

バレないよう強めるハンディファン

背伸びした匂いに気づいてほしいだけだ

「サーティーワン行こう！」ってあれ売り切れじゃん！

ちょっと充電ない！ 代わりの店見つからない

怖がって握った赤い糸

ちぎれる前にほらもう一本いいかい？

SOS 恋する神様

Oh my god!

SOS 恋する神様

解けない まじない 教えておくれよ

一生分のおねだりだ

「目を見て言うから「はい」って言って」

SOS 恋する神様

言いたい 言えない 破裂しそうだよ

一等星に小指かけて

止められない やめられない 恋わずらい

どうやって運命にしようか？

あれでもない これでもない どこにもない

もしかして無理難題か？

それでもなお やめられない 恋わずらい

もういっそ運命をハイジャック！

主要な語彙

語彙	意味
恋する koisuru N3	verb - 恋心を抱くこと
神様 kamisama N4	noun - 神聖な存在
解けない tokenai N3	adjective/verb - ほどくことができない
まじない majinai N2	noun - まじない、呪文
一等星 ittousei N1	noun - 最も明るい星
恋わずらい koiwazurai N2	noun - 恋に悩み病気のように苦しむこと
運命 unmei N3	noun - 宿命
紫外線 shigaisen N2	noun - 光のスペクトルのひとつ
隠す kakusu N3	verb - 見えないようにする
繕う tsukurou N1	verb - 体裁を整える、直す
絡まる karamaru N2	verb - もつれる
破裂 haretsu N2	verb/noun - 爆発して割れること
対角線 taikakusen N1	noun - 向かい合う角を結ぶ線
無理難題 murinandai N1	noun - 実行不可能な要求
運命 unmei N3	noun - 運命