Missing You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Aeon KnoX

歌詞と翻訳

Aeon KnoXの『Missing You』を通じて、感情表現に豊かな英語表現を学んでみませんか？ミステリアスな魅力を持つこの曲を聴きながら、歌詞に込められたニュアンスを探求することで、より自然で感情的な語彙力を身につけることができます。

[日本語]

[music]

-

>> 今でも あなたが恋しい

-

>> [music]

-

[music]

-

>> まだあなたの声が聞こえる

-

夜に

-

細い光の筋のように

-

一歩ごとに

-

目に映る景色すべてが

-

私をあなたへと引き戻す

-

空からは星が降り注ぎ

-

あなたはどこにいるのかと問いかける

-

鮮やかに刻まれた記憶が

-

今夜も私を眠らせてくれない

-

時間は

-

私たちを

-

引き離していく

-

けれど

-

私の心が変わることはない

-

すべての夢があなたを呼んでいる

-

かつてそうだったように

-

>> あなたが恋しくて

-

昼も夜も

-

でもこの想いは

-

決して消えない

-

あなたが恋しい

-

星を越えて

-

空を越えて

-

信じ続けている

-

>> [music]

-

>> あなたがまた

-

そばに

-

いてくれるという希望を

-

今もあなたを想っている

-

>> 今でも

-

あなたが恋しくてたまらない

-

どの影も同じに見えて

-

どの街角もあなたの名前を

-

ささやいているようだ

-

たとえ遠く離れても

-

あなたの中に見つけたものは失えない

-

朝の光が闇を切り裂くとき

-

私はまだ空を見つめている

-

>> [music]

-

>> 高鳴る鼓動が真実を告げている

-

私はまだ

-

あなたを想っている

-

時間は私たちを

-

引き離していくけれど

-

>> [music]

-

>> それでも私の心は変わらない

-

たとえ

-

あふれる愛を

-

消し去ることができなくても

-

あなたが恋しくて

-

昼も夜も

-

でも

-

この想いは

-

決して色褪せない

-

あなたが恋しい

-

>> [music]

-

>> 星を越えて

-

空を越えて

-

信じ続けている

-

あなたがまた

-

そばに

-

いてくれるという希望を

-

もし夢の中で私を見つけたら

-

光の差す方へついてきて

-

明日がどこへ向かおうとも

-

>> [music]

-

>> あなたは私にとって安らぎの場所

-

>> [music]

-

[music]

-

>> あなたが恋しくて

-

すべての影も、すべての光も

-

あなたは私の

-

人生における

-

>> [music]

-

>> 希望

-

星が輝き

-

止むその時まで

-

ずっと想い続ける

-

信じ続けている

-

>> [music]

-

>> あなたのもとへ

-

戻る道を必ず見つけると

-

>> [music]

-

>> 今でもあなたを想っている

-

あなたのことが恋しくて

-

止まることはない

[英語]

[music]

>> Still I miss you.

>> [music]

[music]

>> I still hear your [music] voice at

night.

Like a thin beam of [singing] light.

Every step, [music]

every view

pulls me back to you.

Stars keep falling from the [music] sky.

Still I wonder where you are.

Every memory cut [music] so bright

keeps me up tonight.

Time [music]

keeps pulling

us apart.

But

it never change my heart.

Every dream keeps calling you

like it used to do.

>> Missing you

night and day.

But the feeling

never fades.

Missing [music] you

across the stars,

across the sky.

Holding on

>> [music]

>> to the hope

you'll be

by my side.

Still missing you.

>> Still

I'm missing you.

Every [music] shadow looks the same.

Every street still [music] says your

name.

Distance couldn't make me lose [music]

what I found in you.

When the morning cuts the dark, [music]

I still scan the empty sky.

>> [music]

>> Every heartbeat tells me true,

I'm still [music]

missing you.

Time keeps pulling us

apart,

>> [music]

>> but it never changed my heart.

Even though

she can't erase

all the love we could replace.

Missing you [music]

night and day,

but

the feeling

never fades.

Missing you

>> [music]

>> across the stars,

across the sky,

holding on

to the hope

you'll [music] be

by my side.

If you find me in [singing] your dreams,

follow every light to see.

No matter where tomorrow [singing] goes,

>> [music]

>> you'll still feel like home.

>> [music]

[music]

>> I'm missing you.

Every [music] shadow, every light,

you're the

hope inside my

>> [music]

>> life. Missing you

until the stars

stop shining

through.

I'll keep believing

>> [music]

>> I'll find my way

back to you.

>> [music]

>> Still missing you.

I'll never [music] stop

missing you.

主要な語彙

語彙	意味
miss /mɪs/ A1	verb - 恋しく思う
shadow /ˈʃæd.oʊ/ B1	noun - 影
fade /feɪd/ B2	verb - 消えていく, 薄れる
distance /ˈdɪs.təns/ A2	noun - 距离
erase /ɪˈreɪs/ B1	verb - 消す
scan /skæn/ B1	verb - 見回す, 探す
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 辉く
heartbeat /ˈhɑːrt.biːt/ B2	noun - 鼓动, 拍动
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 信じる
replace /rɪˈpleɪs/ A2	verb - 取って代わる
beam /biːm/ B2	noun - 光线
thin /θɪn/ A1	adjective - 细い, 薄い
hope /hoʊp/ A1	noun - 希望
bright /braɪt/ A2	adjective - 明るい
empty /ˈɛm.pti/ A2	adjective - 空の