Wild Desires – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Aeon KnoX

歌詞と翻訳

[日本語]

[music]

-

[music]

-

夜がずっと呼び続けている

-

僕の

-

名前を [music]

-

けれど 何ひとつ変わった気がしない

-

君のシルエットが [music] 今も空を

-

埋め尽くしている

-

さよならを言わない [singing]

-

夢のように [music]

-

どの星も家へと

-

導いてくれる

-

>> [music]

-

>> それでも僕は この道を歩く

-

すべての記憶が僕を [music] 引き寄せる

-

まるで君がここに立っているかのように

-

>> [music]

-

>> たとえ世界が冷たく凍りついても

-

たとえ光が消えかかっても

-

希望は闇を [music] 抜けて

-

輝いている

-

ふと

-

耳を澄ませば

-

この激しい衝動が 僕を惹きつける

-

影の中を通り抜けて もっと近くへ

-

君の光の中へ

-

距離なんて関係ない [music]

-

静寂なんて関係ない 君の心を見つけ出すよ

-

今夜 どこかで

-

今夜 どこかで

-

>> [music]

-

>> 今夜 どこかで

-

>> [music]

-

>> 内側から君の声が聞こえる

-

潮の下に寄せる波のように

-

どんな夢も [music] 僕らを運んでくれる

-

たとえ触れ合えなくなったとしても

-

もし明日 すべてが [music] 変わっても

-

君が呼ぶときには

-

必ず応えるよ

-

鼓動のひとつひとつが

-

君の名前を知っている

-

何も色あせない 何も変わらない

-

>> [music]

-

>> たとえ星の光が弱まったとしても

-

僕らを家へと導いてくれると信じている

-

闇の先へ踏み出す

-

一歩一歩が

-

僕を近づけてくれる

-

これまで以上に

-

この激しい衝動が 僕を惹きつける

-

もっと近くへ

-

>> [music]

-

>> 影の中を通り抜けて

-

君の光の中へ

-

距離なんて関係ない 静寂なんて

-

関係ない

-

>> [music]

-

>> 今夜 どこかで 君の心を見つけ出すよ

-

今夜 どこかで

-

今夜 どこかで

-

空が

-

>> [music]

-

>> 白み始めて

-

そして

-

朝が昇り始めるとき

-

>> [music]

-

>> 僕は待っているよ

-

希望が宿る場所で

-

君の瞳を

-

見つめながら [music] もし僕らの夢が夜を越えられるなら

-

夜を越えられるなら

-

何ものにも

-

引き裂かれない

-

君は

-

僕がずっと知っていた [music] 光だ

-

君は永遠に

-

僕の心の中にいる

-

この激しい衝動は 決して消えることはない

-

僕らの未来を高く [music] 空へ掲げて

-

僕らの間に恐れはない 終わりのない

-

闇もない ただ君と僕だけ

-

>> [music]

-

[music]

-

[music]

-

>> 僕も同じ気持ちだ

-

>> [music]

-

[music]

[英語]

[music]

[music]

>> The night keeps calling out

my

name. [music]

But nothing ever feels the same.

Your silhouette [music] still fills the

sky.

Like a dream that won't say [singing]

goodbye. [music]

Every star is leading

home.

>> [music]

>> Still I walk this road.

Every memory pulls [music] me near.

Like you're somehow standing here.

>> [music]

>> Even if the world turns cold.

Even if the lights grow dim.

Hope is shining [music] through the

dark.

Suddenly I

listen.

These wild desires keep pulling me

closer through the shadows.

Into your light.

No matter the distance. [music] No

matter the silence. I'LL FIND YOUR

HEART.

SOMEWHERE TONIGHT.

>> [music]

>> Somewhere tonight.

>> [music]

>> I can hear your voice inside.

Like the waves beneath the tide. Every

dream [music] still carries

us even when we lose our touch. If

tomorrow changes [music] all,

I'll still answer when

you call.

Every heartbeat knows

your name.

Nothing fades, nothing changed.

>> [music]

>> Even if the stars grow faint,

I still believe they'll guide us home.

Every step beyond the

dark

brings me closer

than before.

These wild desires keep pulling me

closer

>> [music]

>> through the shadows

and to your light.

No matter the distance, no matter the

silence,

>> [music]

>> I'll find your heart somewhere

tonight.

Somewhere tonight.

When the sky

>> [music]

>> begins to break

and the

morning starts to rise,

>> [music]

>> I'll be waiting

where hope lives,

looking into your

eyes. [music] If our dreams can cross

the night,

nothing can keep

us apart.

You're the

light I've always [music] known.

You're forever

in my heart.

These wild desires never stop burning,

holding our future high in [music] the

sky. No fear between us. No endless

darkness. Just you and me.

>> [music]

[music]

[music]

>> And so do I.

>> [music]

[music]

主要な語彙

語彙	意味
silhouette /ˌsɪl.uˈet/ B2	noun - シルエット
desires /dɪˈzaɪərz/ B1	noun - 願望
shadows /ˈʃæd.oʊz/ A2	noun - 影
distance /ˈdɪs.təns/ A2	noun - 距離
silence /ˈsaɪ.ləns/ A2	noun - 沈黙
faint /feɪnt/ B2	adjective - かすかな
memory /ˈmem.ər.i/ A2	noun - 記憶
burning /ˈbɜːr.nɪŋ/ B1	adjective - 燃えるような
tide /taɪd/ B2	noun - 潮
fades /feɪdz/ B1	verb - 色あせる
heartbeat /ˈhɑːrt.biːt/ B1	noun - 心拍
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ A2	noun - 暗闇
future /ˈfjuː.tʃər/ A2	noun - 未来
across /əˈkrɒs/ A2	verb - 横切って
rising /ˈraɪ.zɪŋ/ A2	verb - 昇る