paint THE sky – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lil Yachty

歌詞と翻訳

サイケデリックな世界観に浸りながら、英語の抽象的な表現や感情的なフレーズを学んでみませんか？従来のラップの枠を超えた芸術的な歌詞が、あなたの語学学習に新しいインスピレーションを与えてくれるはずです。

[日本語]

まるで夢のようさ

この感覚

止まっちゃいけないんだ、oh, oh, oh

すべては君のために

渇望し、堕ちて、這いつくばり、君の愛を求めて足踏みしてる

君のせいで飲み、吸い、君の愛に、過剰摂取（オーバードーズ）してしまいそうだ

渇望し、堕ちて、這いつくばり、君の愛を求めて足踏みしてる

君のせいで飲み、吸い、君の愛に、過剰摂取してしまいそうだ

落ち着かなきゃいけないのに

心に傷を負って、何も感じられないんだ

僕は運命の人じゃないのか？

僕は君にとっての、たった一人の人じゃないのか？

ありのままの君でいて

君は僕をハイにする

君は僕をハイにさせる、もっと高く

君のために空を塗り替えられるくらい、高く

いつだって

僕と君だけ

生き返るような気がするんだ

君のためなら死ねる

渇望し、堕ちて、這いつくばり、君の愛を求めて足踏みしてる

君のせいで飲み、吸い、君の愛に、過剰摂取してしまいそうだ

渇望し、堕ちて、這いつくばり、君の愛を求めて足踏みしてる

君のせいで飲み、吸い、君の愛に、過剰摂取してしまいそうだ

君の愛に、溺れてしまう

[英語]

So surreal

The vibes I feel

It must go on, oh, oh, oh

All for you

Fiendin', fallin', crawlin', I'm stallin' for your love

You got me drinkin', smokin', I might, overdose on your love

Fiendin', fallin', crawlin', I'm stallin' for your love

You got me drinkin', smokin', I might, overdose on your love

I need to chill

Emotionally scarred, I cannot feel

Am I not the one?

Am I not the one, not the one, one for you?

You can keep it real

You get me high

You get me high, high

High enough to paint the sky for you

Every time

It's you and I

I feel revived

I would die for you

Fiendin', fallin', crawlin', I'm stallin' for your love

You got me drinkin', smokin', I might, overdose on your love

Fiendin', fallin', crawlin', I'm stallin' for your love

You got me drinkin', smokin', I might, overdose on your love

Overdose on your love

主要な語彙

語彙	意味
surreal /səˈriːəl/ C2	adjective - 超現実的な
vibes /vaɪbz/ B2	noun - 雰囲気
fiendin /ˈfiːndɪn/ C2	verb - 切望する
stallin /ˈstɔːlɪn/ B2	verb - 引き延ばす
overdose /ˈəʊvədəʊs/ B2	verb - 過剰摂取する
scarred /skɑːrd/ B2	adjective - 傷ついた
revived /rɪˈvaɪvd/ B2	verb - 蘇生する
paint /peɪnt/ A1	verb - 描く
emotionally /ɪˈməʊʃənəli/ B1	adjective - 感情的に
drinkin /ˈdrɪŋkɪn/ A1	verb - 飲む
smokin /ˈsməʊkɪn/ A1	verb - 喫煙する
crawlin /ˈkrɔːlɪn/ A2	verb - 這う
fallin /ˈfɔːlɪn/ A1	verb - 落ちる
chill /tʃɪl/ B1	verb - くつろぐ
high /haɪ/ A1	adjective - 高い/ハイな