SIMBA – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Thiird

歌詞と翻訳

「SIMBA」は、力強さを表現する現代的な英語の口語表現や、自信に満ちたスラングを学ぶのに最適な楽曲です。キャッチーなフックと共に、現代のアーバン・ポップ特有のリズム感や表現力を身につけながら、音楽を通じて洗練された英語の世界観を楽しんでみませんか？

[日本語]

なんだって？

デタラメばかり言いやがって

お前の言葉には中身が[音楽]ない

喋ってるだけでな

[音楽]

[音楽]

[音楽][歌]

お前がやってるクソみたいなことを、自分の

悪魔のために貪ってるんだな。お前の家に行って

片っ端から叩き壊してやる。お前はダメだ、ただの

見た目だけの存在だ [笑い]

中身は空っぽ、テクニックだけだ。ぶち壊して

やるよ

[音楽]

年齢 [音楽]

[音楽]

[音楽]

[笑い]

集まる

[音楽]

ドーパミン、ドーパミンを浴びる、最高だ

俺の思う通りに、最低限の忠誠心を持って

忠実で

ちっぽけな奴

[音楽]

[音楽]

[音楽]

構成 [音楽]

RPMC、失業中

失業 [音楽] 逃げたりしない

お前を完全に黙らせてやる

[音楽]

[音楽]

[音楽] 最高だ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

シンバ

圧倒的な力で

[音楽]

[音楽]

[フランス語]

Quoi

vous dit n'importe quoi

pas de [musique] paroles là où vous

parlez

[musique]

[musique]

[musique][chant]

consomme la merde que tu fais pour ta

démon on arrive chez vous on va frapper

à toutes tu es nul tu as juste la cte

bomb [rires]

nulas juste la technique je peux te

casser les

[musique]

âge [musique]

[musique]

[musique]

[rires]

conver

[musique]

de dopam je vais de dopam c'est des bomb

comme je veux fidèles comme minimum

loyal comme

petit gonf

[musique]

[musique]

[musique]

compon [musique]

RPMC fles ba chômage

chômage [musique] je pas te coller je

vais te souder Dou

[musique]

[musique]

[musique] que des bomb

[musique]

[musique]

[musique]

Simba

contre favorable

[musique]

[musique]

主要な語彙

語彙	意味
paroles pa.ʁɔl A2	noun - 歌詞 / 言葉
consomme kɔ̃.sɔm B1	verb - 消費する
démon de.mɔ̃ B1	noun - 悪魔
frapper fʁa.pe A2	verb - 叩く / 打つ
technique tɛk.nik B1	noun - 技術
casser ka.se A2	verb - 壊す
fidèles fi.dɛl B1	adjective - 忠実な
loyal lwa.jal B1	adjective - 忠実な
chômage ʃo.maʒ B1	noun - 失業
souder su.de B2	verb - 溶接する
favorable fa.vɔ.ʁabl B1	adjective - 好都合な
nul nyl A2	adjective - ダメな