So Much Magnificence – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Miten, Deva Premal
• アルバム: Songs for the inner lover

歌詞と翻訳

「So Much Magnificence」は、英語のシンプルな歌詞と瞑想的なメロディーが融合したスピリチュアルな楽曲です。この曲を聴きながら、英語の感謝表現や自然をテーマにした語彙を学びましょう。ミテンとデヴァ・プレマールの音楽は、マントラや瞑想と調和した独特の世界観を持ち、聴く者に深い癒しと感謝の気持ちをもたらします。

[日本語]

こんなにも素晴らしいものが

海の近くに

波が押し寄せてくる、

波が押し寄せてくる

こんなにも素晴らしいものが

海の近くに

波が押し寄せてくる、

波が押し寄せてくる

ハレルヤ、

ハレルヤ、

ハレルヤ、

ハレルヤ、

ハレルヤ、

ハレルヤ、

ハレルヤ

こんなにも素晴らしいものが

海の近くに

波が押し寄せてくる、

波が押し寄せてくる

こんなにも素晴らしいものが

海の近くに

波が押し寄せてくる、

波が押し寄せてくる

こんなにも素晴らしいものが

海の近くに

波が押し寄せてくる、

波が押し寄せてくる

ハレルヤ、

ハレルヤ、

ハレルヤ、

ハレルヤ、

ハレルヤ、

ハレルヤ、

ハレルヤ

波が押し寄せてくる、

波が押し寄せてくる

こんなにも素晴らしいものが

海の近くに

波が押し寄せてくる、

波が押し寄せてくる

こんなにも素晴らしいものが

海の近くに

波が押し寄せてくる、

波が押し寄せてくる

波が押し寄せてくる

波が押し寄せてくる

波が押し寄せてくる

波が押し寄せてくる

ハレルヤ

ハレルヤ

ハレルヤ

[英語]

There is so much magnificence

Near the ocean

Waves are coming in,

waves are coming in

There is so much magnificence

Near the ocean

Waves are coming in,

waves are coming in

Halleluja,

halleluja,

halleluja,

halleluja,

halleluja,

halleluja,

halleluja

There is so much magnificence

Near the ocean

Waves are coming in,

waves are coming in

There is so much magnificence

Near the ocean

Waves are coming in,

waves are coming in

There is so much magnificence

Near the ocean

Waves are coming in,

waves are coming in

Halleluja,

halleluja,

halleluja,

halleluja,

halleluja,

halleluja,

halleluja

Waves are coming in,

waves are coming in

There is so much magnificence

Near the ocean

Waves are coming in,

waves are coming in

There is so much magnificence

Near the ocean

Waves are coming in,

waves are coming in

Waves are coming in

Waves are coming in

Waves are coming in

Waves are coming in

Halleluja

halleluja

halleluja

主要な語彙

語彙	意味
magnificence /mægˈnɪfɪsəns/ B2	noun - 壮大さ (sodai-sa)
ocean /ˈoʊʃən/ A1	noun - 海洋 (kaiyou)
waves /weɪvz/ A1	noun - 波 (nami)
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - 来る (kuru)
Halleluja /ˌhælɪˈluːjə/ A1	interjection - ハレルヤ (hareruya)
near /nɪr/ A1	adjective - 近い (chikai)
in /ɪn/ A1	preposition - 中に (naka-ni)

主要な文法構造

• There is so much magnificence

  ➔ 「there is」を使った現在単純時制

  ➔ 「There is」は現在時制で存在や存在を示します。ここでは、「magnificence」の存在を強調しています。

• Waves are coming in

  ➔ 現在進行形

  ➔ 「are coming」を使った現在進行形は、今起こっている動作を説明します。波の継続的な動きを強調しています。

• Halleluja, halleluja

  ➔ 強調のための反復

  ➔ 「Halleluja」の反復は、強調を作り、強い感情や称賛を表すために使われます。

• Near the ocean

  ➔ 前置詞句

  ➔ 前置詞句「near the ocean」は場所を示し、壮大さが観察される場所を示しています。

• Waves are coming in, waves are coming in

  ➔ 並列構造

  ➔ 「waves are coming in」を繰り返す並列構造は、リズム効果を生み、継続的な動作を強調します。