The Reason – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Hoobastank
• アルバム: The Reason

歌詞と翻訳

グラミー賞にノミネートされたこの名曲で、日常的な後悔や自己反省を伝える英語の表現を学んでみませんか？感情豊かで聞き取りやすい歌詞は、英語の微妙なニュアンスや率直な意思表示を理解するのに最適です。完璧ではない自分を受け入れ、成長しようとする切実なメッセージを、彼らの魂のこもった歌声と共に感じ取ってください。

[日本語]

[music]

僕は完璧な

人間じゃない。

してしまったことで

後悔することがたくさんある。

けれど僕は学び

続けている。

君にあんなことをしたかった

わけじゃないんだ。

>> [singing]

[music]

だから、行く前に伝えておかなくちゃ

ただ君に知ってほしいんだ

僕は見つけたんだ

今の自分を

変えるための理由を。

>> [music]

>> 新しくやり直すための

理由を。

>> [music]

>> その理由は君なんだ。

君を傷つけてしまってごめん。

それは僕が

毎日背負っていかなければならないことだ。

君に与えてしまった

>> [music]

すべての痛みも

全部消し去ることが

できればいいのに。

そして僕が

君の涙を拭う存在になりたい。

だから聞いてほしいんだ。

>> [music]

>> 僕は見つけたんだ

僕にとっての理由を

>> [music]

>> 今までの自分を

変えるための、やり直すための

理由を。

>> [music]

>> その理由は君なんだ。

その

理由は君なんだ。

その

理由は

君なんだ。

その

理由は

君なんだ。

>> [music]

[music]

僕は完璧な

人間じゃない。

君にあんなことをしたかった

わけじゃないんだ。

だから、行く前に

伝えておかなくちゃ、

ただ君に知ってほしい。

僕は見つけたんだ

僕にとっての理由を

>> [music]

>> 今までの

自分を

変えるための、

新しく

>> [music]

やり直すための

理由を。

>> [music]

>> その理由は

君なんだ。

>> [music]

>> 君が知らない

僕の別の一面を

>> [music]

>> 見せるための

理由を

見つけたんだ。

>> [music]

>> 僕がしてきた

すべてのことへの

理由を。そしてそれは

君

なんだ。

>> [music]

>> 僕は

見つけたんだ

[英語]

[music]

>> I'm not [music] a perfect

person.

There's many things I wish [music] I

didn't do.

But I continue [singing]

learning.

I [music] never meant to do those things

to you.

>> [singing]

[music]

>> And so I have to say before I go

that I just want you to know [music]

I found a

reason for me

to change who I used to be.

>> [music]

>> A reason to start

over new.

>> [music]

>> And the reason is you.

I'm [music] sorry that I hurt you.

It's something [music]

I must live with [singing] every day.

And all the

>> [music]

>> pain I put you through

I wish that I could take

[music and singing] it all away.

And be the one who [music and singing]

catches all your tears.

That's why I need you to hear.

>> [music]

>> I found a

reason for me

>> [music]

>> to change who I used to

a reason [music] to start

over new.

>> [music]

>> And the reason is you.

And [music] the

reason is you.

And [music] the

reason is

you.

And the

reason is

you.

>> [music]

[music]

>> I'm not a perfect

person.

I never meant [music and singing] to do

those things to you.

And so I [music] have to say before I

go,

that I just [music] want you to know.

I found [music]

a reason for me

>> [music]

>> to change who

I used to

be,

a

>> [music]

>> reason to start

over new.

>> [music]

>> And the reason is

you.

>> [music]

>> I found a

reason to show

>> [music]

>> a side

of me

you didn't know,

>> [music]

>> a reason for

all that I

And the reason [music]

is

you.

>> [music]

>> I

found a