The Veldt – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: deadmau5 feat. Chris James

歌詞と翻訳

[日本語]

マシーンと共に楽しい生活

部屋中に散らばってる

彼らが作ったものを見て 私のために作ったの

ハッピー・テクノロジー

外ではライオンが歩き回る

残骸を餌食にしてる

決して去らない 今の私たちを見て

このままの自分たちを愛してる

ここは子供たちが作った世界

子供たちが作った世界

毎晩 彼らが揺り動かす 眠りへ

デジタル・ファミリー

これは現実？それとも夢？

マシーンを信じられる？

外では灼熱の太陽

悲鳴が聞こえる？

決して去らない 今の私たちを見て

このままの自分たちを愛してる

ここは子供たちが作った世界

子供たちが作った世界

ここは子供たちが作った世界

ここは子供たちが作った世界

ここは子供たちが作った世界

ここは子供たちが作った世界

子供たちが作った世界

[英語]

Happy life, with the machines

Scattered around the room

Look what they made, they made it for me

Happy technology

Outside, the lions roam

Feeding on remains

We'll never leave, look at us now

So in love with the way we are

Here, the world that the children made

The world that the children made

Every night, they rock us to sleep

Digital family

Is it real, or is it a dream?

Can you believe in machines?

Outside, the beating sun

Can you hear the screams?

We'll never leave, look at us now

So in love with the way we are

Here, the world that the children made

The world that the children made

Here, the world that the children made

Here, the world that the children made

Here, the world that the children made

Here, the world that the children made

The world that the children made

主要な語彙

語彙	意味
machine /məˈʃiːn/ A1	noun - 特定の仕事をする動く部分を持つ機器
scatter /ˈskætər/ B1	verb - さまざまな方向に広がったり動いたりする
roam /roʊm/ A2	verb - 特定の目的地なく歩き回る
remain /rɪˈmeɪn/ A2	noun - 残っているかまだ存在するもの
digital /ˈdɪdʒɪtl/ B1	adjective - コンピュータ技術を使用または関連する
lion /ˈlaɪən/ A1	noun - 大きなたてがみを持つ大型の野生動物
feed /fiːd/ A1	verb - 誰かまたは何かに餌を与える
rock /rɒk/ A1	verb - 優しく前後に動く
sleep /sliːp/ A1	noun - 心と体のための自然な周期的な休息状態
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 何かが真実であると受け入れる
scream /skriːm/ A1	noun - 大きく高い音程の叫び
love /lʌv/ A1	noun - 強い愛情の感情
world /wɜːrld/ A1	noun - 地球、すべての国、人々、自然の特徴を含む
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - 幼い人間、通常思春期未満
night /naɪt/ A1	noun - 日没と日の出の間の暗い期間
sun /sʌn/ A1	noun - 地球に光と熱を提供する星